{ "setup": { "activity": { "wrong_apk_title": "APKـی هەڵە دامەزراوە", "wrong_apk_message": "ئامێرەکەت armv8ـە، تکایە وەشانی armv8 دابەزێنە، نەک armv7.", "close_button": "داخستن", "important_confirm_timeout": "تێدەگەم ({seconds}s)", "important_confirm": "تێدەگەم", "important_title": "گرنگ!", "important_message": "ئەگەر SnapEnhance یان هەر مۆدێکی ترت جگە لە Purrfect بەکارهێناوە، پێشنیار دەکەین هەمووی بسڕیتەوە و بۆ ماوەی یەک هەفتە لەسەر سناپچاتی ئەسڵی بمێنیتەوە. پاشان دوای هەینی داهاتوو بگۆڕە بۆ Purrfect.", "language_subtitle": "Purrfect ڕێکبخە بۆ ئەوەی پێش هەر شتێک بە زمانی تۆ قسە بکات.", "install_mode_title": "ئامێرەکەت هەڵبژێرە", "install_mode_subtitle": "ئەو ڕێگایە هەڵبژێرە کە دەگونجێت لەگەڵ چۆنیەتی دامەزراندنی Purrfect.", "permissions_subtitle": "ڕێپێدانە سەرەکییەکان بدە بۆ ئەوەی داپۆشەرەکان، دابەزاندنەکان و ئاگادارکردنەوەکان جێگیر بن.", "patch_title": "پاچەر (Patcher)ـی خۆکار", "patch_subtitle": "دابەزاندن، پاچکردن، و دامەزراندن بە یەک هەنگاو.", "root_install_title": "دامەزرێنەری سناپچات", "root_install_subtitle": "وەشانی پێشنیارکراوی سناپچات دابەزێنە و دایمەزرێنە.", "save_folder_subtitle": "کۆگای تایبەتی خۆت هەڵبژێرە بۆ ئەوەی سناپەکان ڕێک بچنە ئەو شوێنەی دەتەوێت.", "mappings_subtitle": "ئێمە هەموو شتێک بۆ دامەزراندنەکەت ڕێکدەخەین تا جادووەکە بە بێ کێشە کار بکات.", "step_counter": "هەنگاوی {current} لە {total}", "step_complete": "تەواو بوو", "step_active": "لە جێبەجێکردندایە", "step_upcoming": "ئامادەیە بۆ داهاتوو", "finish_button": "تەواوکردنی دامەزراندن", "continue_button": "بەردەوام بە" }, "dialogs": { "select_language": "زمان هەڵبژێرە", "save_folder": "شوێنی پاشەکەوتکردنی دابەزاندنەکان هەڵبژێرە", "select_save_folder_button": "فۆڵدەر دیاری بکە", "hex_color_label": "ڕەنگی Hex" }, "install_mode": { "confirm_timeout": "تێدەگەم ({seconds}s)", "confirm": "تێدەگەم", "notice_title": "تکایە ئاگاداربە!", "notice_intro": "جۆری ئامێرەکەت دیاری بکە: ڕووتکراو (Rooted) یان ڕووتنەکراو (Non-rooted). ئەگەر دڵنیا نیت، Non-root هەڵبژێرە و بەردەوام بە.", "notice_non_root_title": "ئامێرە ڕووتنەکراوەکان", "notice_non_root_body": "Non-root هەڵبژێرە و بەرنامەکە هەموو شتێک دەکات. کاتێک دەردەکەوێت، داگرتنی 'Install Patched Snapchat' بکە. دوای دامەزراندن، هێشتا سناپچات مەکەرەوە. بەردەوام بە لە ڕێکخستنی Purrfect؛ کاتێک تەواو بوو، دەتوانیت سناپچات بکەیتەوە و چێژی لێ ببینیت.", "notice_root_title": "ئامێرە ڕووتکراوەکان", "notice_root_body": "دڵنیابە سەرەتا LSPosedـت داناوە. ئێمە JingMatrix LSPosed یان LSPosed Irena پێشنیار دەکەین. دوای هەڵبژاردنی Root، بەرنامەکە وەشانی پێشنیارکراوی سناپچات دادەمەزرێنێت. هێشتا نەیکەیتەوە؛ بەردەوام بە لە ڕێکخستنی Purrfect. کاتێک ڕێکخستن تەواو بوو، Purrfect لە ناو LSPosed چالاک بکە و مۆبایلەکەت ریستارت (Reboot) بکەرەوە. پاشان دەست بکە بە بەکارهێنانی سناپچات. زۆر پێشنیار دەکەین سناپچات لە Play Store جیابکەیتەوە (Detach) بە بەکارهێنانی مۆدیولی Zygisk Detach بۆ ڕێگریکردن لە نوێبوونەوەی خۆکار.", "notice_issues_hint": "ئەگەر تووشی هەر کێشەیەکی دامەزراندن بوویت، چارەسەرەکە لێرە دەردەکەوێت. تکایە بە وردی بیخوێنەرەوە.", "notice_note_prefix": "تێبینی: ", "notice_note_body": "ئەکاونتە نوێیەکان بە ئاسانی دادەخرێن (Lock)! پێشنیار دەکرێت ئەکاونتێکی کۆنتر بەکاربهێنیت لەگەڵ Purrfect.", "step_title": "ئامێرەکەت هەڵبژێرە", "step_subtitle": "ئەگەر نازانیت، ئامێری ڕووتنەکراو (Non-rooted) هەڵبژێرە و بەردەوام بە.", "root_option_title": "ئامێری ڕووتکراو", "root_option_subtitle": "Lsposed بەکاربهێنە و پاچکردنی خۆکار تێپەڕێنە.", "non_root_option_title": "ئامێری ڕووتنەکراو", "non_root_option_subtitle": "پاچەری خۆکاری تێدا بەکاربهێنە بۆ دامەزراندنی سناپچاتی پاچکراو.", "skip_auto_setup": "تێپەڕاندنی ڕێکخستنی خۆکار" }, "mappings": { "dialog": "دروستکردنی نەخشەکان (Mappings)...", "generate_failure_no_snapchat": "Purrfect نەیتوانی سناپچات بدۆزێتەوە، تکایە هەوڵی دووبارە دامەزراندنەوەی سناپچات بدە.", "generate_failure": "هەڵەیەک ڕوویدا لە کاتی دروستکردنی نەخشەکان، تکایە هەوڵ بدەرەوە.", "confirm_understand_timeout": "تێدەگەم ({seconds}s)", "confirm_understand": "تێدەگەم", "notice_title": "تکایە ئاگاداربە!", "notice_intro": "ئەگەر هەڵەی \"Account temporarily disabled\"ـت بینی لە کاتی چوونەژوورەوە، نیگەران مەبە. ئەم هەنگاوانە بە ڕیز جێبەجێ بکە:", "notice_step_1": "1. سناپچات بکەرەوە و بچۆرە ژوورەوە. ئەمە زۆربەی کات چاکی دەکات.", "notice_step_2": "2. ئەگەر هەر شکست دەهێنێت، دوگمەی چوونەژوورەوە (login) چەند جارێک داگرە. ئەمە بەزۆری کێشەکە چارەسەر دەکات.", "notice_step_3": "3. ئەگەر هەر شکست دەهێنێت، داتای سناپچات پاک بکەرەوە (Clear Data)، هەر VPNێک بوەستێنە، و دیسان بچۆرەوە ژوورەوە.", "notice_rooted_title": "بۆ بەکارهێنەرانی ڕووت (Root):", "notice_rooted_body": "سناپچات بکەرەوە و بچۆرە ژوورەوە. ئەگەر هەر شکستی هێنا، Purrfect لە LSPosed بوەستێنە (Disable)، بچۆرە ژوورەوە، پاشان Purrfect چالاک بکەرەوە.", "warnings_info": "{count} ئاگادارکردنەوە ڕوویدا لە کاتی دروستکردنی نەخشەکان:\n\n{warnings}", "progress_hint": "ئەمە تەنها کەمێک دەخایەنێت. بەرنامەکە بە کراوەیی بهێڵەرەوە تا جادووەکە ڕوودەدات!" }, "patch": { "title": "پاچەری خۆکار", "ready_log": "پاچەری خۆکار ئامادەیە.", "install_confirmed_log": "دامەزراندنی سناپچات پشتڕاستکرایەوە. دەتوانیت بەردەوام بیت.", "download_recommended_status": "دابەزاندنی وەشانی پێشنیارکراوی سناپچات ({version})...", "starting_log": "دەستپێکردنی پاچەری خۆکار بۆ وەشانی پێشنیارکراوی سناپچات.", "uninstall_prompt_status": "سناپچات دامەزراوە. تکایە سەرەتا بیسڕەوە (داتاکان مەهێڵەرەوە)، پاشان پاچەری خۆکار دەستپێبکەرەوە.", "uninstall_prompt_error": "سناپچات هێشتا ماوە. سەرەتا بیسڕەوە بۆ ئەوەی بەردەوام بیت.", "module_apk_not_found_error": "APKـی مۆدیول نەدۆزرایەوە", "fetching_apk_status": "هێنانی APKـی پێشنیارکراوی سناپچات...", "download_failed_error": "دابەزاندن سەرکەوتوو نەبوو", "download_completed_status": "دابەزاندن تەواو بوو: {fileName}", "starting_patch_status": "دەستپێکردنی پاچ بە هێزی Jingmatrix Lspatch", "patched_not_produced_error": "APKـی پاچکراو بەرهەم نەهێنرا", "patched_ready_status": "وەشانی پاچکراو ئامادەیە. دایمەزرێنە بۆ تەواوکردن.", "failed_status": "شکستی هێنا: {message}", "mark_installed_log": "بە دەستی وەک دامەزراو دیاری کرا. دەتوانیت بەردەوام بیت.", "issues_title": "تووشی کێشە بوویت؟", "issues_confirm": "تێگەیشتم", "issues_heading": "چۆنیەتی چارەسەرکردنی هەڵەکانی دامەزراندن", "issues_conflict_issue": "کێشە: بەرنامەکە دانامەزرێت چونکە لەگەڵ پاکێجێکی موجود ناکۆکە.", "issues_conflict_fix": "چارەسەر: سناپچات لە Play Store دابەزێنە و بیسڕەوە بەبێ ئەوەی داتاکان بهێڵیتەوە. پاچەری خۆکار جارێکی تر کارپێبکە. ئەگەر هەر کاری نەکرد، ئەمە جێبەجێ بکە:", "issues_adb_command": "adb uninstall com.snapchat.android", "issues_invalid_issue": "کێشە: بەرنامە دانامەزرێت چونکە پاکێجەکە بە نادروست دەردەکەوێت.", "issues_invalid_fix": "چارەسەر: JingMatrix LSPatch دابەزێنە و دایمەزرێنە، پاشان وەشانێکی سناپچات پاچ بکە (هەر یەکێک) لەم مەودایە، واتە لە نێوان 13.65.1.0 و 13.71.0.51، لە دۆخی Integrated. بژاردەی Embed Modules هەڵبژێرە و Purrfect APK تێخە (Embed). پاشان Skip auto setup هەڵبژێرە لە کاتی ڕێکخستنی Purrfect بۆ تێپەڕاندنی پاچەری خۆکار.", "status_downloading": "دابەزاندنی سناپچات {percent}%", "status_patching": "پاچکردن...", "status_initializing": "دەستپێکردن...", "logs_copied": "تۆمارەکان کۆپی کران بۆ تەختە (Clipboard).", "install_success": "APKـی پاچکراو دامەزرا", "start_button": "دەستپێکردنی پاچی خۆکار", "install_button": "دامەزراندنی سناپچاتی پاچکراو", "already_installed_button": "پێشتر دامەزراوە؟", "powered_by_label": "بە هێزی Jingmatrix Lspatch", "logs_title": "تۆمارەکان (Logs)", "copy_button": "کۆپی", "log_line_prefix": "- {line}" }, "permissions": { "dialog": "ئەم پێویستییە سەرەکییانە تەواو بکە بۆ بەردەوامبوون:", "notification_access": "دەستڕاگەیشتن بە ئاگادارکردنەوەکان", "battery_optimization": "باشترکردنی باتری", "display_over_other_apps": "پیشاندان لەسەر بەرنامەکانی تر", "request_button": "داواکردن", "notification_access_description": "ئاگادارت دەکاتەوە هەر کە دابەزاندنەکان تەواو بوون.", "battery_optimization_description": "کارەکانی پاشبنەما (background) بە زیندوویی دەهێڵێتەوە بەبێ ئەوەی بکوژرێن.", "display_over_other_apps_description": "ڕێگە دەدات بە داپۆشەرە (overlays) جووڵاوەکان کاتێک لە سناپچاتیت.", "granted_label": "دراوە" }, "pick_language": { "current_selection": "هەڵبژاردنی ئێستا", "browse_languages": "گەڕان بەدوای زمانەکان", "change_anytime_hint": "دەتوانیت هەر کاتێک بێت ئەمە بگۆڕیت لە ڕێکخستنەکانی Purrfect.", "available_languages": "زمانە بەردەستەکان" }, "root_install": { "title": "دامەزرێنەری سناپچات", "ready_log": "دامەزرێنەری سناپچات ئامادەیە.", "install_confirmed_log": "دامەزراندنی سناپچات پشتڕاستکرایەوە. دەتوانیت بەردەوام بیت.", "download_recommended_status": "دابەزاندنی وەشانی پێشنیارکراوی سناپچات ({version})...", "mark_installed_log": "بە دەستی وەک دامەزراو دیاری کرا. دەتوانیت بەردەوام بیت.", "start_download_log": "دەستپێکردنی دابەزاندنی سناپچات بۆ دامەزراندنی ڕووت (Rooted).", "uninstall_prompt_status": "سناپچات دامەزراوە. تکایە سەرەتا بیسڕەوە (داتاکان مەهێڵەرەوە)، پاشان هەوڵ بدەرەوە.", "uninstall_prompt_error": "سناپچات هێشتا ماوە. سەرەتا بیسڕەوە بۆ ئەوەی بەردەوام بیت.", "fetching_apk_status": "هێنانی APKـی پێشنیارکراوی سناپچات...", "download_failed_error": "دابەزاندن سەرکەوتوو نەبوو", "download_completed_status": "دابەزاندن تەواو بوو: {fileName}", "launching_installer_status": "کردنەوەی دامەزرێنەر...", "failed_status": "شکستی هێنا: {message}", "status_downloading": "دابەزاندنی سناپچات {percent}%", "status_preparing": "ئامادەکردنی دامەزرێنەر...", "logs_copied": "تۆمارەکان کۆپی کران بۆ تەختە (Clipboard).", "install_success": "سناپچات دامەزرا", "download_button": "دابەزاندنی سناپچات", "install_button": "دامەزراندنی سناپچات", "already_installed_button": "پێشتر دامەزراوە؟", "logs_title": "تۆمارەکان", "copy_button": "کۆپی", "log_line_prefix": "- {line}" }, "save_folder": { "description": "تکایە شوێنێک هەڵبژێرە کە میدیاکان تێیدا دابەزێنرێن.", "destination_label": "شوێنی مەبەست", "system_default_label": "بنەڕەتی سیستم", "use_default_location_button": "شوێنی بنەڕەتی بەکاربهێنە", "no_picker_title": "دیاریکەری فۆڵدەر بەردەست نییە", "no_picker_message": "هەندێک ژینگەی دوانە/کۆپی (cloned/dual-app) ڕێگری دەکەن لە دیاریکەری فۆڵدەری سیستم. دەتوانیت بەردەوام بیت بە بەکارهێنانی شوێنی بنەڕەتی سیستم، یان بەرنامەکە لە دەرەوەی دۆخی کۆپی بکەیتەوە بۆ دیاریکردنی فۆڵدەرێکی تایبەت.", "use_default_button": "بنەڕەتی بەکاربهێنە", "permission_hint": "Purrfect پێویستی بە مۆڵەتی بیرگە (Storage) هەیە بۆ دابەزاندن و پاشەکەوتکردنی میدیا لە سناپچات." } }, "scopes": { "friend": "هاوڕێ", "group": "گرووپ" }, "manager": { "routes": { "tasks": "ئەرکەکان", "features": "تایبەتمەندییەکان", "manage_rule_feature": "بەڕێوەبردنی تایبەتمەندی یاسا", "home": "سەرەکی", "home_about": "دەربارە", "home_settings": "ڕێکخستنەکان", "home_logs": "تۆمارەکان", "logger_history": "مێژووی تۆمارکەر", "logged_stories": "ستۆرییە تۆمارکراوەکان", "friend_tracker": "شوێنپێهەڵگری هاوڕێ", "friend_tracker_catalog": "کەتەلۆگی شوێنپێهەڵگری هاوڕێ", "manage_friend_tracker_repos": "بەڕێوەبردنی سەرچاوەکانی (Repos) شوێنپێهەڵگری هاوڕێ", "edit_rule": "دەستکاریکردنی یاسا", "file_imports": "هێنانی فایل", "manage_repos": "بەڕێوەبردنی سەرچاوەکان", "social": "کۆمەڵایەتی", "manage_scope": "بەڕێوەبردنی مەودا", "messaging_preview": "پێشبینین", "scripts": "سکریپتەکان", "manage_script_repos": "بەڕێوەبردنی سەرچاوەکانی سکریپت", "view_logger_history": "بینینی مێژووی تۆمارکەر", "better_location": "شوێنی باشتر" }, "navigation": { "customize_bottom_bar_title": "دەستکاریکردنی باڕی خوارەوە", "customize_bottom_bar_subtitle": "هەڵبژێرە کام تاب دەربکەوێت لەسەر شاشەی سەرەکیت", "available_tabs_title": "تابە بەردەستەکان", "shown_tabs_title": "تابە نیشاندراوەکان", "reset_button": "ڕیستکردنەوە", "done_button": "تەواو" }, "sections": { "home": { "version_title": "v{versionName} \u00b7 لەلایەن ΞTΞRNAL", "update_title": "نوێکردنەوەی Purrfect", "update_content": "وەشانی {version} بەردەستە!", "update_button": "دابەزاندن", "hero_tagline": "مۆدیولێکی Xposed کە مەبەست لێی باشترکردنی ئەزموونی سناپچاتتە", "hero_version_label": "وەشان: {version} - {channel}", "hero_build_label": "بیڵد: {build}", "update_ready_label": "ئامادەیە بۆ دامەزراندن", "purr_aura_active_label": "PurrAura چالاکە!", "purr_aura_inactive_label": "PurrAura چالاک نییە", "open_settings_button": "کردنەوەی ڕێکخستنەکان", "wiki_button": "ویکی", "github_button": "GitHub", "telegram_button": "Telegram", "channel_label_stable": "جێگیر (Stable)", "channel_label_prerelease": "پێش-وەشان (Pre-release)", "announcements_button_description": "ڕاگەیاندنەکان", "update_arch_not_supported_toast": "تەلارسازيی ئامێرەکەت پشتگیری نوێکردنەوەی خۆکار ناکات.", "update_download_started_toast": "دابەزاندن دەستیپێکرد", "update_download_completed_toast": "دابەزاندن تەواو بوو", "update_install_failed_toast": "نوێکردنەوەکە دانەمەزرا. بۆ وردەکاری زیاتر سەیری تۆمارەکان (logs) بکە.", "update_download_failed_toast": "دابەزاندن سەرکەوتوو نەبوو: {error}", "debug_build_summary_title": "تۆ وەشانی دیبەگ (debug)ـی Purrfect بەکاردەهێنیت", "debug_build_summary_content": "وەشان {versionName} ({versionCode})", "debug_build_summary_date": "بەرواری بیڵد: {date} ({days} ڕۆژ لەمەوبەر)", "quick_actions_title": "کردارە خێراکان", "quick_actions_empty_title": "هیچ کاشییەکی خێرا نییە", "quick_actions_empty_subtitle": "تۆڕی خەونەکانت دیزاین بکە بەو کردانەی زۆرترین جار بەکاریان دەهێنیت.", "quick_actions_add_tile_button": "زیادکردنی کاشی", "quick_actions_manage_button": "بەڕێوەبردن", "quick_actions_count_label": "{count} قەدبڕی هەڵبژێردراو", "enabled": "چالاککراوە", "disabled": "لەکارخراوە", "changelog_dialog_title": "گۆڕانکارییەکان (Changelog)", "changelog_dialog_update_button": "نوێکردنەوە", "changelog_dialog_cancel_button": "پاشگەزبوونەوە", "changelog_dialog_loading": "بارکردنی گۆڕانکارییەکان...", "changelog_dialog_error": "بارکردنی گۆڕانکارییەکان سەرکەوتوو نەبوو", "changelog_dialog_empty": "گۆڕانکارییەکان بەردەست نین", "announcements_dialog_title": "ڕاگەیاندنەکان", "announcements_dialog_close_button": "داخستن", "announcements_dialog_loading": "بارکردنی ڕاگەیاندنەکان...", "announcements_dialog_error": "بارکردنی ڕاگەیاندنەکان سەرکەوتوو نەبوو", "announcements_dialog_empty": "ڕاگەیاندنەکان بەردەست نین" }, "home_about": { "about_title": "Purrfect", "about_tagline": "مۆدیولێکی Xposed کە مەبەست لێی باشترکردنی ئەزموونی سناپچاتتە!", "about_lead_developers_title": "گەشەپێدەرە سەرەکییەکان", "about_story_title": "چیرۆکی ئێمە", "about_story": "Purrfect لە ٢ی ئۆکتۆبەری ٢٠٢٥ دامەزراوە، وەک لقێک (fork) لە SnapEnhance لەلایەن ΞTΞRNAL بە دیدگایەک بۆ پێشکەشکردنی ئەزموونێکی سناپچاتی باڵا بۆ بەکارهێنەران. ئەم بەرنامەیە سەرەتا تەنها نوێکردنەوەیەکی بچووک بوو لە SnapEnhance، بەڵام زوو بوو بە بەرنامەیەکی سەربەخۆ کە بەشداربووان تایبەتمەندییان بۆ زیاد دەکرد. پاشان گەشەپێدەر پەیوەندی بە تیمەکەوە کرد، و ئەم بەرنامەیە زوو بوو بە سەرکەوتنێکی گەورە. خۆشەویستی و پشتگیرییەکی زۆرمان پێگەیشت و لە ماوەی تەنها دوو ڕۆژدا ١٠٠٠+ دابەزاندنمان هەبوو! سوپاسی هەموو بەکارهێنەران و بەشداربووان دەکەین؛ بەبێ پشتگیری ئێوە نەدەگەیشتین بەم شوێنە. هەروەها سوپاسی تایبەتمان بۆ rhunk، گەشەپێدەری سەرەکی SnapEnhance، چونکە بەبێ ئەو، ئەم بەرنامەیە هەر بوونی نەدەبوو. ئێمە زۆر سوپاسگوزاری ئەوین. لە کۆتاییدا، دەمانەوێت سوپاسی هەموو ئەدمینەکانمان بکەین، بەتایبەتی: CLASSIC GENIUS، Harry، Sujal، Zain و schrodingerspet، کە لە سەرەتاوە لەگەڵمان بوون. هەروەها سوپاسی هەموو تاقیکەرەوەکان (testers) دەکەین، بەتایبەتی Leo و Toxic، کە بە بەردەوامی تاقیکردنەوەیان دەکرد و کێشەکانیان ڕادەگەیاند. ئێمە زۆر سوپاسگوزاری بەشداریتانین.", "about_thanks_title": "بە خۆشەویستییەوە، تیمی Purrfect", "about_magic_toast": "٥ جار پەنجە بنێ بەم شاشەیەدا بۆ بینینی جادوو 😉!", "github_button": "GitHub", "telegram_button": "Telegram" }, "home_logs": { "no_logs_hint": "هیچ تۆمارێک بەردەست نییە", "refresh_hint": "ڕایبکێشە بۆ نوێکردنەوە یان کردارێک ئەنجام بدە بۆ بینینی نووسراوە نوێیەکان.", "clear_logs_button": "پاککردنەوەی تۆمارەکان", "export_logs_button": "هەناردەکردنی تۆمارەکان", "saving_logs_toast": "پاشەکەوتکردنی تۆمارەکان، ئەمە لەوانەیە کەمێک بخایەنێت ...", "saved_logs_success_toast": "تۆمارەکان بە سەرکەوتوویی پاشەکەوت کران", "saved_logs_failure_toast": "پاشەکەوتکردنی تۆمارەکان سەرکەوتوو نەبوو", "read_logs_failed_toast": "خوێندنەوەی تۆمارەکان سەرکەوتوو نەبوو!" }, "home_settings": { "actions_title": "کردارەکان", "message_logger_title": "تۆمارکەری نامە", "debug_title": "دیبەگ (Debug)", "success_toast": "تەواو!", "message_logger_summary": "{messageCount} نامە\n{storyCount} ستۆری", "export_button": "هەناردەکردن", "import_button": "هاوردەکردن", "clear_button": "پاککردنەوە", "view_logger_history_button": "بینینی مێژووی تۆمارکەر", "message_logger_import_title": "هاوردەکردنی تۆمارکەری نامە", "message_logger_import_text": "هاوردەکردن داتابەیسی ئێستای تۆمارکەری نامەکەت دەسڕێتەوە و جێگەی دەگرێتەوە. بەردەوام بیت؟", "ui_settings_title": "ڕێکخستنەکانی ڕووکار (UI)", "haptic_feedback_label": "وەڵامدانەوەی لەمسی (Haptic Feedback)", "use_system_toasts_label": "بەکارهێنانی تۆستەکانی سیستم", "updates_title": "نوێکردنەوەکان", "auto_update_check": "پشکنینی نوێکردنەوەی خۆکار", "update_check_frequency_daily": "ڕۆژانە", "update_check_frequency_weekly": "هەفتانە", "update_check_frequency_monthly": "مانگانە", "update_channel_stable": "جێگیر (Stable)", "update_channel_prerelease": "پێش-وەشان", "update_notification_channel_name": "نوێکردنەوەکان", "update_notification_channel_description": "ئاگادارکردنەوە وەربگرە کاتێک وەشانی نوێ بەردەست دەبێت", "update_notification_title": "نوێکردنەوەی نوێ بەردەستە", "update_notification_text": "داگرە بۆ کردنەوەی Purrfect و دابەزاندنی دوایین بیڵد.", "app_theme_title": "ڕووکاری (Theme) بەرنامە", "theme_icon_description": "کردنەوەی هەڵبژێری ڕووکار", "theme_mode_system": "سیستم", "theme_mode_light": "ڕۆشن", "theme_mode_dark": "تاریک", "friend_notes_title": "تێبینییەکانی هاوڕێ", "friend_notes_description": "بەڕێوەبردن و باکەپی تێبینییەکانی هاوڕێ", "friend_notes_no_notes_to_backup": "هیچ تێبینییەک نییە بۆ باکەپ", "friend_notes_backup_success": "تێبینییەکانی هاوڕێ باکەپ کران", "friend_notes_restore_success": "تێبینییەکانی هاوڕێ گەڕێنرانەوە", "backup_button": "باکەپ (Backup)", "restore_button": "گەڕاندنەوە (Restore)", "view_button": "بینین", "customize_bottom_bar_title": "دەستکاریکردنی باڕی خوارەوە", "customize_bottom_bar_subtitle": "هەڵبژێرە کام تاب دەربکەوێت لەسەر شاشەی سەرەکیت", "available_tabs_title": "تابە بەردەستەکان", "reset_setup_title": "ڕیستکردنەوەی Purrfect", "reset_setup_action": "ڕیستکردنەوە و دەستپێکردنەوەی setup", "reset_setup_dialog_title": "دڵنیایت؟", "reset_setup_dialog_text": "ئەمە Purrfect ڕیست دەکاتەوە و setup دەستپێدەکاتەوە.", "reset_button": "ڕیستکردنەوە", "done_button": "تەواو", "clear_friend_feed": "پاککردنەوەی لیستی هاوڕێکان (Feed)", "test_mode_label": "چالاککردنی PurrAura", "purr_aura_disable_title": "دڵنیایت؟", "purr_aura_disable_text": "ئەم کارە ئەکاونتەکەت دەخاتە مەترسییەوە و دەبێتە هۆی باندکردن!", "disable_feature_loading_label": "لەکارخستنی بارکردنی تایبەتمەندی", "disable_auto_mapper_label": "لەکارخستنی نەخشەکێشی خۆکار (Auto Mapper)", "disable_bypass_indicator_label": "لەکارخستنی نیشاندەری تێپەڕاندن (Bypass)", "open_file_failed_toast": "کردنەوەی فایل سەرکەوتوو نەبوو! {message}", "import_failed_toast": "هاوردەکردن سەرکەوتوو نەبوو: {message}" }, "retro_flight": { "title": "Retro Flight", "game_over_label": "یاری تەواو", "restart_button": "دەستپێکردنەوە", "left_button": "چەپ", "right_button": "ڕاست" }, "tasks": { "no_tasks": "هیچ ئەرکێک نییە", "merge_button": "تێکەڵکردن (Merge)", "summary_active": "{active} چالاک \u00b7 {recent} نوێ", "summary_idle": "وەستاو \u00b7 {recent} نوێ", "running_count": "{count} کاردەکات", "clear_button_description": "پاککردنەوەی ئەرکەکان", "failed_to_open_file": "کردنەوەی فایل سەرکەوتوو نەبوو", "merge_files_toast": "تێکەڵکردنی {count} فایل", "remove_selected_tasks_title": "دڵنیایت دەتەوێت ئەرکە دیاریکراوەکان بسڕیتەوە؟", "remove_all_tasks_title": "دڵنیایت دەتەوێت هەموو ئەرکەکان بسڕیتەوە؟", "delete_files_option": "فایلەکانیش بسڕەوە", "delete_files_option_hint": "فایلە ئەسڵییەکان بە هەمیشەیی لە کۆگەوە بسڕەوە", "remove_selected_tasks_confirm": "{count} ئەرک بسڕدرێتەوە؟", "remove_all_tasks_confirm": "هەموو ئەرکەکان بسڕدرێتەوە؟" }, "features": { "disabled": "لەکارخراوە", "export_option": "هەناردەکردن", "import_option": "هاوردەکردن", "reset_option": "ڕیستکردنەوە", "config_export_success_toast": "ڕێکخستن بە سەرکەوتوویی هەناردە کرا", "config_import_success_toast": "ڕێکخستن بە سەرکەوتوویی هاوردە کرا", "config_import_failure_toast": "هاوردەکردنی ڕێکخستن سەرکەوتوو نەبوو {error}", "config_export_failure_toast": "هەناردەکردنی ڕێکخستن سەرکەوتوو نەبوو {error}", "saved_config_snackbar": "ڕێکخستن پاشەکەوت کرا", "older_required": "ئەم تایبەتمەندییە پێویستی بە سناپچات وەشانی {version} یان کۆنتر هەیە بۆ ئەوەی بە دروستی کار بکات", "newer_required": "ئەم تایبەتمەندییە پێویستی بە سناپچات وەشانی {version} یان نوێتر هەیە بۆ ئەوەی بە دروستی کار بکات", "search_button": "گەڕان", "search_results_count": "{count} نامە", "clear_history": "پاککردنەوەی مێژووی گەڕان", "subtitle": "گەڕان و بەڕێوەبردنی تایبەتمەندییەکان" }, "bypass_status": { "active": "PurrAura چالاکە", "inactive": "PurrAura چالاک نییە" }, "manage_rule_feature": { "disable_state_option": "لەکارخراوە", "disable_state_subtext": "هیچ هاوڕێ/گرووپێک کاریگەر نابێت", "whitelist_state_option": "هیچ کەسێک جگە لە ...", "whitelist_state_subtext": "تەنها {count} هاوڕێ/گرووپ کاریگەر دەبن بەم یاسایە", "whitelist_state_button": "دیاریکردنی هاوڕێ/گرووپی ڕێگەپێدراو", "blacklist_state_option": "هەمووان جگە لە ...", "blacklist_state_subtext": "هەمووان جگە لە {count} هاوڕێ/گرووپ کاریگەر دەبن بەم یاسایە", "blacklist_state_button": "دیاریکردنی هاوڕێ/گرووپی دەرکراو", "clear_list_button": "پاککردنەوەی لیستی هاوڕێ/گرووپ", "dialog_clear_confirmation_text": "دڵنیایت دەتەوێت لیستەکە پاک بکەیتەوە؟", "dialog_clear_confirm_button": "پاککردنەوە", "dialog_clear_cancel_button": "پاشگەزبوونەوە" }, "social": { "friends_tab": "هاوڕێکان", "groups_tab": "گرووپەکان", "search_button_description": "گەڕان", "close_search_button_description": "داخستنی گەڕان", "clear_search_button_description": "پاککردنەوەی گەڕان", "empty_hint": "لیستەکەت جارێ بەتاڵە", "friends_empty_title": "هیچ هاوڕێیەک زیاد نەکراوە", "groups_empty_title": "هیچ گرووپێک sync نەکراوە", "streaks_expiration_short": "{hours} کاتژمێر", "social_tagline": "بەڕێوەبردنی مەوداکان، ستراکییەکان، و پێشبینینەکان", "social_empty_hint": "لێدانی دوگمەی + بکە بۆ sync کردنی هاوڕێکان یان گرووپەکان." }, "manage_scope": { "manage_scope_title": "بەڕێوەبردن", "logged_stories_button": "نیشاندانی ستۆرییە تۆمارکراوەکان", "e2ee_title": "کۆدکردنی سەر-بۆ-سەر (End-to-End)", "e2ee_subtitle": "بەڕێوەبردنی کلیلی هاوبەشت بۆ ئەم هاوڕێیە.", "export_base64_button": "هەناردەکردنی Base64", "import_base64_button": "هاوردەکردنی Base64", "invalid_key_size_32_bytes": "قەبارەی کلیل نادروستە. کلیلێکی 32-بایتی دابین بکە.", "successfully_imported_key": "کلیل بە سەرکەوتوویی هاوردە کرا.", "failed_to_import_key": "هاوردەکردنی کلیل سەرکەوتوو نەبوو: {message}", "rules_title": "یاساکان", "participants_text": "{count} بەشداربوو", "not_found": "نەدۆزرایەوە", "streaks_title": "ستراکییەکان (Streaks)", "streaks_length_text": "درێژی: {length}", "streaks_expiration_text": "بەسەر دەچێت لە {eta}", "streaks_expiration_text_expired": "بەسەرچوو", "reminder_button": "دانانی بیرهێنانەوە", "delete_scope_confirm_dialog_title": "دڵنیایت دەتەوێت {scope} بسڕیتەوە؟", "notes_placeholder": "کلیل بکە بۆ زیادکردنی تێبینی" }, "logged_stories": { "story_failed_to_load": "بارکردن سەرکەوتوو نەبوو", "no_stories": "هیچ ستۆرییەک نەدۆزرایەوە", "save_from_cache_button": "پاشەکەوتکردن لە کاش" }, "messaging_preview": { "bridge_connection_failed": "پەیوەستبوون بە پرد (bridge) سەرکەوتوو نەبوو. دڵنیابە سناپچات لە پاشبنەما (background) کاردەکات", "bridge_connection_error": "پەیوەستبوون بە پرد سەرکەوتوو نەبوو. دڵنیابە سناپچات لە پاشبنەما کاردەکات", "bridge_init_failed": "دەستپێکردنی پردی نامەکان سەرکەوتوو نەبوو. دڵنیابە سناپچات لە پاشبنەما کاردەکات", "message_fetch_failed": "هێنانی نامەکان سەرکەوتوو نەبوو", "no_message_hint": "هیچ نامەیەک نییە", "sender_unknown": "نەناسراو", "sender_you": "تۆ", "sender_friend": "هاوڕێ", "subtitle": "ڕایبگرە بۆ دیاریکردن", "actions_title": "کردارەکانی گفتوگۆ", "choose_message_types_subtitle": "جۆرەکانی نامە هەڵبژێرە", "save_selection_option": "پاشەکەوتکردنی دیاریکراو", "save_all_option": "پاشەکەوتکردنی هەموو", "save_selected_messages_subtitle": "پاشەکەوتکردنی نامە دیاریکراوەکان", "save_by_content_type_subtitle": "پاشەکەوتکردن بەپێی جۆری ناوەڕۆک", "unsave_selection_option": "لابردنی پاشەکەوتی دیاریکراو", "unsave_all_option": "لابردنی پاشەکەوتی هەموو", "unsave_selected_messages_subtitle": "لابردنی پاشەکەوتی نامە دیاریکراوەکان", "unsave_by_content_type_subtitle": "لابردنی پاشەکەوت بەپێی جۆری ناوەڕۆک", "mark_selection_as_seen_option": "دیاریکردنی سناپی دیاریکراو وەک بینراو", "mark_all_as_seen_option": "دیاریکردنی هەموو سناپەکان وەک بینراو", "mark_as_seen_subtitle": "سناپەکان وەک بینراو دیاری دەکات", "delete_selection_option": "سڕینەوەی دیاریکراو", "delete_all_option": "سڕینەوەی هەموو", "delete_selected_messages_subtitle": "سڕینەوەی نامە دیاریکراوەکان", "delete_by_content_type_subtitle": "سڕینەوە بەپێی جۆری ناوەڕۆک", "processed_message_toast": "{count} نامە چارەسەر کرا", "processed_messages_toast": "{count} نامە چارەسەر کرا", "processed_messages_text": "{count} چارەسەر کرا", "close_button_description": "پاککردنەوەی دیاریکردن" }, "logger_history": { "list_friend_format": "هاوڕێ {name}", "list_group_format": "گرووپ {name}", "no_more_messages": "نامەی تر نییە", "reverse_order_checkbox": "پێچەوانەکردنەوەی ڕیزبەندی", "chat_attachment": "هاوپێچ {index}", "empty_message": "نامەی چاتی بەتاڵ", "message_parse_failed": "شیکردنەوەی نامە سەرکەوتوو نەبوو", "unknown_sender": "نێرەری نەناسراو", "download_attachment_failed_toast": "دابەزاندنی هاوپێچ سەرکەوتوو نەبوو" }, "file_imports": { "import_file_button": "هاوردەکردنی فایل", "file_not_found": "فایل نەدۆزرایەوە", "file_import_failed": "هاوردەکردنی فایل سەرکەوتوو نەبوو: {error}", "file_imported": "فایل بە سەرکەوتوویی هاوردە کرا", "file_delete_failed": "سڕینەوەی فایل سەرکەوتوو نەبوو", "no_files_hint": "لێرە دەتوانیت فایلەکان هاوردە بکەیت بۆ بەکارهێنان لە سناپچات. دوگمەی خوارەوە داگرە بۆ هاوردەکردنی فایلێک." }, "better_location": { "spoofed_coordinates_title": "Lat {latitude}, Lng {longitude}", "save_coordinates_dialog_title": "پاشەکەوتکردنی شوێن (Coordinates)", "saved_name_dialog_hint": "ناوی پاشەکەوتکراو", "latitude_dialog_hint": "Latitude", "longitude_dialog_hint": "Longitude", "save_dialog_button": "پاشەکەوتکردن", "choose_location_button": "شوێنێک هەڵبژێرە", "search_or_tap_map_hint": "گەڕان یان لێدان لە نەخشە", "search_location_placeholder": "گەڕان بۆ شوێن...", "search_icon_description": "گەڕان", "searching_label": "گەڕان...", "manual_coordinates_hint": "ڕێکخستنی وردی شوێن بە دەستی.", "saved_coordinates_subtitle": "بەڕێوەبردنی شوێنە ساختە (spoof) پاشەکەوتکراوەکانت", "teleport_to_friend_button": "Teleport بۆ لای هاوڕێ", "spoof_location_toggle": "ساختەکردنی شوێن (Spoof)", "suspend_location_updates": "ڕاگرتنی نوێبوونەوەی شوێن", "saved_coordinates_title": "شوێنە پاشەکەوتکراوەکان", "no_saved_coordinates_hint": "هیچ شوێنێکی پاشەکەوتکراو نییە", "delete_dialog_title": "سڕینەوەی شوێنی پاشەکەوتکراو", "delete_dialog_message": "دڵنیایت دەتەوێت ئەم شوێنە پاشەکەوتکراوە بسڕیتەوە؟", "teleport_to_friend_title": "Teleport بۆ لای هاوڕێ", "search_bar": "گەڕان", "no_friends_map": "هیچ هاوڕێیەک لەسەر نەخشە نییە", "no_friends_found": "هیچ هاوڕێیەک نەدۆزرایەوە", "include_saved_locations": "لەخۆگرتنی شوێنە پاشەکەوتکراوەکان", "include_saved_locations_description": "هەناردەکردنی شوێنە (coordinates) پاشەکەوتکراوەکانت", "location_search_provider_title": "دابینکەری گەڕانی شوێن", "google_maps_api_key_title": "Google Maps API Key", "option_osm": "OpenStreetMap (خۆڕایی)", "option_google_maps": "Google Maps" } }, "dialogs": { "add_friend": { "title": "زیادکردنی هاوڕێ یان گرووپ", "search_hint": "گەڕان", "fetch_error": "هێنانی داتا سەرکەوتوو نەبوو", "category_groups": "گرووپەکان", "category_friends": "هاوڕێکان", "participants_text": "{count} بەشداربوو", "unselect_all_button": "لابردنی دیاریکردنی هەموو" }, "scripting": { "repo_hint": "بەستەری سەرچاوە (URL) لێرە دابنێ" }, "scripting_warning": { "title": "ئاگاداری", "content": "Purrfect ئامرازی سکریپتینگ لەخۆدەگرێت، کە ڕێگە دەدات کۆدی بەکارهێنەر لەسەر ئامێرەکەت جێبەجێ بکرێت. زۆر ئاگاداربە و تەنها مۆدیول لە سەرچاوەی ناسراو و باوەڕپێکراو دابمەزرێنە. مۆدیولی ڕێگەپێنەدراو یان پشتڕاستنەکراو ڕەنگە مەترسی ئاسایش بۆ سیستمەکەت دروست بکات." }, "reset_config": { "title": "ڕیستکردنەوەی ڕێکخستن", "content": "دڵنیایت دەتەوێت ڕێکخستن (config) ڕیست بکەیتەوە؟", "success_toast": "ڕێکخستن بە سەرکەوتوویی ڕیست کرایەوە" }, "quick_actions_dialog": { "title": "کردارە خێراکان", "subtitle": "خێراتر دەستت بگات بە ئامرازە دڵخوازەکانت" }, "export_config": { "title": "داتای هەستیار هەناردە بکرێت؟", "content": "دەتەوێت ڕێکخستن لەگەڵ داتای هەستیار هەناردە بکەیت؟ (وەک شوێن و هتد.)" }, "messaging_action": { "title": "جۆرەکانی ناوەڕۆک هەڵبژێرە بۆ چارەسەرکردن", "select_all_button": "دیاریکردنی هەموو" }, "file_imports": { "no_files_settings_hint": "هیچ فایلێک نەدۆزرایەوە. دڵنیابە فایلە پێویستەکانت هاوردە کردووە لە بەشی File Imports", "settings_select_file_hint": "فایلێکی هاوردەکراو دیاری بکە", "settings_select_file_subtitle": "فایلێک هەڵبژێرە لە لیستی فایلە هاوردەکراوەکانت" } }, "scripting": { "actions_button": "کردارەکان", "actions_title": "کردارەکان", "catalog_tab": "کەتەلۆگ", "clear_module_data_button": "پاککردنەوەی داتا", "clear_module_data_failed": "پاککردنەوەی داتای مۆدیول سەرکەوتوو نەبوو", "delete_module_button": "سڕینەوە", "delete_module_failed": "سڕینەوەی مۆدیول سەرکەوتوو نەبوو", "documentation_button": "بەڵگەنامەکان (Docs)", "download_script_failed": "دابەزاندنی سکریپت سەرکەوتوو نەبوو", "downloading_script": "دابەزاندنی سکریپت...", "edit_module_button": "دەستکاری", "enter_url_label": "بەستەر (URL) بنووسە", "import_button": "هاوردەکردن", "import_from_url_button": "هاوردەکردن لە URL", "import_script_from_url_title": "هاوردەکردنی سکریپت لە URL", "import_failed": "هاوردەکردن سەرکەوتوو نەبوو: {message}", "import_script_warning": "تەنها سکریپت لە سەرچاوەیەک دابمەزرێنە کە متمانەت پێی هەبێت.", "installed_scripts_tab": "دامەزراوە", "manage_repos_button": "بەڕێوەبردنی سەرچاوەکان (repos)", "module_data_cleared": "داتای مۆدیول پاککرایەوە!", "module_not_found": "مۆدیول نەدۆزرایەوە", "no_description": "وەسف نییە", "no_scripts_folder_selected_title": "فۆڵدەری سکریپتەکانت دیاری بکە بۆ دەستپێکردن", "no_scripts_found_title": "هیچ سکریپتێک نەدۆزرایەوە", "no_settings_for_module": "ئەم مۆدیولە هیچ ڕێکخستنێکی نییە", "open_module_failed": "کردنەوەی فایلی مۆدیول سەرکەوتوو نەبوو", "open_scripts_folder_button": "کردنەوەی فۆڵدەری سکریپت", "loaded_script": "سکریپتی {name} بارکرا", "unloaded_script": "سکریپتی {name} لابرا (Unloaded)", "script_already_installed": "سکریپت پێشتر دامەزراوە", "select_folder_button": "فۆڵدەر هەڵبژێرە", "select_scripts_folder_toast": "تکایە سەرەتا فۆڵدەرێکی سکریپت دیاری بکە", "update_module_button": "نوێکردنەوەی مۆدیول", "update_module_failed": "نوێکردنەوەی مۆدیول سەرکەوتوو نەبوو", "use_catalog_to_add_scripts": "کەتەلۆگ بەکاربهێنە بۆ زیادکردنی سکریپت", "ok_button_timeout": "باشە {timeout}", "catalog": { "no_repos_added": "هیچ سەرچاوەیەک (repository) زیاد نەکراوە", "repo_list_info": "سەرچاوەکان لێرە بدۆزەرەوە:", "link_text": "لیستی سەرچاوە", "loading": "بارکردنی کەتەلۆگ...", "script_already_installed": "سکریپت پێشتر دامەزراوە", "script_downloaded": "سکریپت دابەزێندرا", "could_not_create_file": "نەتوانرا فایل دروست بکرێت", "no_scripts_folder_selected": "سەرەتا فۆڵدەرێکی سکریپت دیاری بکە", "no_scripts_available": "هیچ سکریپتێک بەردەست نییە", "installed_button": "دامەزراوە", "download_button": "دابەزاندن" }, "repos": { "no_repos_added": "هیچ سەرچاوەیەک زیاد نەکراوە", "add_repo_button": "زیادکردنی سەرچاوە", "add_repo_dialog_title": "زیادکردنی سەرچاوە", "repo_url_label": "بەستەری سەرچاوە (URL)", "add_button": "زیادکردن", "invalid_repo_title": "سەرچاوەی نادروست", "invalid_repo_error": "ئەم سەرچاوەیە داتای پێویستی کەمە.", "repo_added_toast": "سەرچاوە زیادکرا", "add_repo_failed_toast": "زیادکردنی سەرچاوە سەرکەوتوو نەبوو: {message}", "remove_button": "لابردن", "remove_repo_dialog_title": "لابردنی سەرچاوە", "remove_repo_dialog_text": "دڵنیایت دەتەوێت ئەم سەرچاوەیە لاببەیت؟" } }, "friend_tracker": { "rules_tab": "یاساکان", "logs_tab": "تۆمارەکان", "catalog_button": "کەتەلۆگ", "add_rule_button": "زیادکردنی یاسا", "import_button": "هاوردەکردن", "filters_title": "فیلتەرەکان", "search_by_label": "گەڕان بەپێی", "newest_first_label": "نوێترین سەرەتا", "since_label": "لە", "until_label": "تا", "unit_label": "یەکە", "pick_a_date_button": "بەروارێک هەڵبژێرە", "export_button": "هەناردەکردن", "delete_button": "سڕینەوە", "search_placeholder": "گەڕان", "no_logs_found": "هیچ تۆمارێک نەدۆزرایەوە", "no_rules_found": "هیچ یاسایەک نەدۆزرایەوە", "export_logs_dialog_title": "هەناردەکردنی تۆمارەکان", "export_logs_dialog_confirm_text": "تۆمارەکان هەناردە بکرێن بە بەکارهێنانی فیلتەرەکانی ئێستا؟", "export_as_button": "هەناردەکردن وەک {type}", "new_rule_title": "یاسای نوێ", "edit_rule_title": "دەستکاریکردنی یاسا", "general_section_title": "گشتی", "rule_name_label": "ناوی یاسا", "default_rule_name": "یاسای نوێ", "author_name_label": "نووسەر", "scope_section_title": "مەودا (Scope)", "scope_all": "هەموو هاوڕێ/گرووپەکان", "scope_whitelist": "هیچ کەسێک جگە لە", "scope_blacklist": "هەمووان جگە لە", "events_section_title": "ڕووداوەکان", "events_suffix": "ڕووداو", "scopes_suffix": "مەوداکان", "no_events_text": "هێشتا هیچ ڕووداوێک زیاد نەکراوە", "add_event_dialog_title": "زیادکردنی ڕووداو", "event_type_label": "جۆری ڕووداو", "triggers_title": "هاندەرەکان (Triggers)", "conditions_title": "مەرجەکان", "condition_only_inside_conversation": "تەنها کاتێک لە ناو گفتوگۆم", "condition_only_outside_conversation": "تەنها کاتێک لە دەرەوەی گفتوگۆم", "condition_only_when_app_active": "تەنها کاتێک سناپچات چالاکە", "condition_only_when_app_inactive": "تەنها کاتێک سناپچات ناچالاکە", "condition_no_push_notification_when_app_active": "ئاگادارکردنەوە نییە کاتێک سناپچات چالاکە", "add_button": "زیادکردن", "cannot_save_rule_dialog_title": "یاسا پاشەکەوت ناکرێت", "cannot_save_rule_dialog_text": "خانە بەتاڵەکان پڕ بکەرەوە بۆ پاشەکەوتکردنی ئەم یاسایە.", "duplicate_rule_name_dialog_title": "ناوی یاسا دووبارەیە", "duplicate_rule_name_dialog_text": "یاسایەک بەم ناوە پێشتر هەیە. ناوێکی نوێ هەڵبژێرە.", "discard_changes_dialog_title": "گۆڕانکارییەکان پشتگوێ بخرێن؟", "discard_changes_dialog_text": "گۆڕانکاری پاشەکەوتنەکراوت هەیە. پشتگوێیان دەخەیت؟", "rule_subtitle": "هاندەرەکان و مەوداکان بۆ ئەم یاسایە ڕێکبخە.", "discard_button": "پشتگوێخستن", "enabled_label": "چالاککراوە", "disabled_label": "لەکارخراوە", "delete_rule_dialog_title": "سڕینەوەی یاسا", "delete_rule_dialog_text": "دڵنیایت دەتەوێت ئەم یاسایە بسڕیتەوە؟", "no_repos_added": "هیچ سەرچاوەیەک زیاد نەکراوە", "import_dialog_title": "هاوردەکردنی یاساکان", "read_file_failed_toast": "خوێندنەوەی فایل سەرکەوتوو نەبوو: {message}", "bulk_import_button": "هاوردەکردنی بەکۆمەڵ", "individual_import_button": "هاوردەکردنی تاک", "invalid_import_type_dialog_title": "هاوردەکردنی نادروست", "invalid_import_type_dialog_text": "جۆری فایلە دیاریکراوەکە لەگەڵ دۆخی هاوردەکردن یەکناگرێتەوە.", "export_dialog_title": "هەناردەکردنی یاساکان", "bulk_export_button": "هەناردەکردنی بەکۆمەڵ", "individual_export_button": "هەناردەکردنی تاک", "reverse_order_checkbox": "پێچەوانەکردنەوەی ڕیزبەندی", "delete_logs_dialog_title": "سڕینەوەی تۆمارەکان", "delete_logs_dialog_confirm_text": "هەموو ئەو تۆمارانە بسڕدرێنەوە کە لەگەڵ فیلتەرەکانی ئێستا دەگونجێن؟", "select_friends_groups_button": "دیاریکردنی هاوڕێ / گرووپ" }, "friend_tracker_export": { "title": "هەناردەکردنی شوێنپێهەڵگری هاوڕێ", "save_button": "پاشەکەوتکردن", "back_button_description": "گەڕانەوە", "expand_button_description": "فراوانکردن یان بچووککردنەوەی بەش", "tracker_author_label": "نووسەر", "tracker_enabled_label": "چالاککراوە", "tracker_enabled_value": "چالاککراوە", "tracker_disabled_value": "لەکارخراوە", "exported_toast": "ڕێکخستنی شوێنپێهەڵگر هەناردە کرا", "export_failed_toast": "هەناردەکردنی شوێنپێهەڵگر سەرکەوتوو نەبوو: {message}" }, "friend_tracker_import": { "title": "هاوردەکردنی شوێنپێهەڵگری هاوڕێ", "confirm_button": "هاوردەکردن", "back_button_description": "گەڕانەوە", "expand_button_description": "فراوانکردن یان بچووککردنەوەی بەش", "tracker_author_label": "نووسەر", "tracker_enabled_label": "چالاککراوە", "tracker_enabled_value": "چالاککراوە", "tracker_disabled_value": "لەکارخراوە", "imported_toast": "شوێنپێهەڵگر هاوردە کرا", "import_failed_toast": "هاوردەکردنی شوێنپێهەڵگر سەرکەوتوو نەبوو: {message}" }, "friend_tracker_catalog": { "title": "کەتەلۆگی شوێنپێهەڵگری هاوڕێ", "no_repos_added": "هیچ سەرچاوەیەک زیاد نەکراوە", "manage_repos_description": "بەڕێوەبردنی سەرچاوەکان" }, "friend_tracker_repos": { "no_repos_added": "هیچ سەرچاوەیەک زیاد نەکراوە", "add_repo_button": "زیادکردنی سەرچاوە", "add_repo_dialog_title": "زیادکردنی سەرچاوە", "repo_url_label": "بەستەری سەرچاوە (URL)", "add_button": "زیادکردن", "invalid_repo_title": "سەرچاوەی نادروست", "invalid_repo_error": "ئەم سەرچاوەیە داتای پێویستی کەمە.", "repo_added_toast": "سەرچاوە زیادکرا", "add_repo_failed_toast": "زیادکردنی سەرچاوە سەرکەوتوو نەبوو: {message}", "remove_button": "لابردن", "remove_repo_dialog_title": "لابردنی سەرچاوە", "remove_repo_dialog_text": "دڵنیایت دەتەوێت ئەم سەرچاوەیە لاببەیت؟" }, "logger_history": { "select_conversation_placeholder": "گفتوگۆیەک دیاری بکە" }, "features": { "config_export": { "title": "هەناردەکردنی پوختەی ڕێکخستن", "back_button_description": "گەڕانەوە", "save_button": "پاشەکەوتکردن", "expand_button_description": "فراوانکردن یان بچووککردنەوەی بەش", "enabled": "چالاککراوە", "disabled": "لەکارخراوە", "enable_feature": "چالاککردنی تایبەتمەندی" }, "config_import": { "title": "هاوردەکردنی پوختەی ڕێکخستن", "back_button_description": "گەڕانەوە", "confirm_button": "هاوردەکردن", "expand_button_description": "فراوانکردن یان بچووککردنەوەی بەش", "enabled": "چالاککراوە", "disabled": "لەکارخراوە", "enable_feature": "چالاککردنی تایبەتمەندی", "config_imported_toast": "ڕێکخستن بە سەرکەوتوویی هاوردە کرا", "config_import_failure_toast": "هاوردەکردنی ڕێکخستن سەرکەوتوو نەبوو {error}" } } }, "rules": { "toasts": { "enabled": "{ruleName} چالاککرا", "disabled": "{ruleName} لەکارخرا" }, "modes": { "blacklist": "دۆخی لیستی ڕەش (Blacklist)", "whitelist": "دۆخی لیستی سپی (Whitelist)" }, "properties": { "auto_download": { "name": "دابەزاندنی خۆکار", "description": "بە شێوەی خۆکار سناپەکان دابەزێنە کاتێک دەیانبینیت", "options": { "blacklist": "لە دابەزاندنی خۆکار بێبەشی بکە", "whitelist": "دابەزاندنی خۆکار" } }, "stealth": { "name": "دۆخی شاراوە (Stealth Mode)", "description": "ڕێگری دەکات لەوەی کەس بزانێت سناپ/چات و گفتوگۆکانیانت کردۆتەوە", "options": { "blacklist": "لە دۆخی شاراوە بێبەشی بکە", "whitelist": "دۆخی شاراوە" } }, "auto_save": { "name": "پاشەکەوتی خۆکار", "description": "نامەکانی چات پاشەکەوت دەکات کاتێک دەیانبینیت", "options": { "blacklist": "لە پاشەکەوتی خۆکار بێبەشی بکە", "whitelist": "پاشەکەوتی خۆکار" } }, "unsaveable_messages": { "name": "نامە پاشەکەوت نەکراوەکان", "description": "ڕێگری دەکات نامەکان پاشەکەوت بکرێن لەلایەن کەسانی ترەوە", "options": { "blacklist": "لە نامە پاشەکەوت نەکراوەکان بێبەشی بکە", "whitelist": "نامە پاشەکەوت نەکراوەکان" } }, "auto_open_snaps": { "name": "کردنەوەی خۆکاری سناپ", "description": "بە شێوەی خۆکار سناپەکان دەکاتەوە کاتێک پێت دەگەن", "options": { "blacklist": "لە کردنەوەی خۆکاری سناپ بێبەشی بکە", "whitelist": "کردنەوەی خۆکاری سناپ" } }, "hide_friend_feed": { "name": "شاردنەوە لە لیستی هاوڕێ" }, "e2e_encryption": { "name": "بەکارهێنانی کۆدکردنی E2E" }, "pin_conversation": { "name": "چەسپاندنی (Pin) گفتوگۆ" }, "exclude_message_logger": { "name": "بێبەشکردن لە تۆمارکەری نامە" }, "auto_reply": { "name": "وەڵامدانەوەی خۆکار", "description": "بە شێوەی خۆکار وەڵامی نامە هاتووەکان دەداتەوە کاتێک بەردەست نیت", "options": { "blacklist": "لە وەڵامدانەوەی خۆکار بێبەشی بکە", "whitelist": "وەڵامدانەوەی خۆکار" } }, "auto_delete_sent_messages": { "name": "سڕینەوەی خۆکاری نامە نێردراوەکان", "description": "بە شێوەی خۆکار نامە نێردراوەکان دەسڕێتەوە دوای ماوەیەکی دیاریکراو", "options": { "blacklist": "لە سڕینەوەی خۆکاری نامە نێردراوەکان بێبەشی بکە", "whitelist": "سڕینەوەی خۆکاری نامە نێردراوەکان" } }, "message_logger": { "name": "تۆمارکەری نامە", "description": "کۆپییەک لە نامەکان دەهێڵێتەوە تەنانەت ئەگەر بسڕدرێنەوە", "options": { "blacklist": "لە تۆمارکەری نامە بێبەشی بکە", "whitelist": "تۆمارکەری نامە" } }, "auto_read": { "name": "خوێندنەوەی خۆکار", "description": "بە شێوەی خۆکار سناپ و چاتەکان وەک خوێندراوە (read) دیاری دەکات", "options": { "blacklist": "لە خوێندنەوەی خۆکار بێبەشی بکە", "whitelist": "خوێندنەوەی خۆکار" } }, "hide_typing_indicator": { "name": "شاردنەوەی نیشاندەری نووسین", "description": "ڕێگری دەکات لەوەی کەسانی تر ببینن کاتێک دەنووسیت", "options": { "blacklist": "لە شاردنەوەی نیشاندەری نووسین بێبەشی بکە", "whitelist": "شاردنەوەی نیشاندەری نووسین" } } } }, "actions": { "clean_snapchat_cache": { "name": "پاککردنەوەی کاشی سناپچات", "description": "کاشی سناپچات پاک دەکاتەوە" }, "manage_friend_list": { "name": "بەڕێوەبردنی لیستی هاوڕێ", "description": "هاوردەکردن/هەناردەکردنی لیستی هاوڕێکانت لە کاتی باکەپ" }, "export_chat_messages": { "name": "هەناردەکردنی نامەکانی چات", "description": "نامەکانی گفتوگۆ هەناردە دەکات بۆ فایلێکی JSON/HTML/TXT" }, "export_memories": { "name": "هەناردەکردنی یادگارییەکان (Memories)", "description": "یادگارییەکان هەناردە دەکات بۆ فایلێکی ZIP" }, "bulk_messaging_action": { "name": "کرداری نامەناردنی بەکۆمەڵ", "description": "کردارەکان ئەنجام دەدات وەک سڕینەوەی هاوڕێکان یان سڕینەوەی بەکۆمەڵی گفتوگۆکان" }, "regen_mappings": { "name": "دروستکردنەوەی نەخشەکان", "description": "بە دەستی نەخشەکان دروست دەکاتەوە" }, "change_language": { "name": "گۆڕینی زمان", "description": "زمانی Purrfect دەگۆڕێت" }, "file_imports": { "name": "هێنانی فایل", "description": "فایل هاوردە دەکات بۆ بەکارهێنان لە سناپچات" }, "friend_tracker": { "name": "شوێنپێهەڵگری هاوڕێ", "description": "چاودێری هاوڕێکانت دەکات لەسەر سناپچات" }, "logger_history": { "name": "مێژووی تۆمارکەر", "description": "بینینی مێژووی نامە تۆمارکراوەکان" } }, "features": { "notices": { "unstable": "\u26a0 جێگیر نییە", "ban_risk": "\u26a0 ئەم تایبەتمەندییە ڕەنگە ببێتە هۆی باندکردن", "internal_behavior": "\u26a0 ئەمە ڕەنگە ڕەفتاری ناوخۆیی سناپچات تێک بدات" }, "properties": { "downloader": { "name": "دابەزێنەر (Downloader)", "description": "دابەزاندنی میدیای سناپچات", "properties": { "save_folder": { "name": "فۆڵدەری پاشەکەوتکردن", "description": "ئەو شوێنە دیاری بکە کە هەموو میدیاکان دەبێت تێیدا دابەزێنرێن" }, "auto_download_sources": { "name": "سەرچاوەکانی دابەزاندنی خۆکار", "description": "ئەو سەرچاوانە هەڵبژێرە کە دەتەوێت بە خۆکار لێیانەوە دابەزێنیت" }, "prevent_self_auto_download": { "name": "ڕێگریکردن لە دابەزاندنی خۆکاری خۆت", "description": "ڕێگری دەکات لە دابەزاندنی سناپەکانی خۆت بە شێوەی خۆکار" }, "path_format": { "name": "فۆرماتی ڕێڕەو (Path)", "description": "دیاریکردنی فۆرماتی ڕێڕەوی فایل" }, "allow_duplicate": { "name": "ڕێگەدان بە دووبارە", "description": "ڕێگە دەدات هەمان میدیا چەند جارێک دابەزێنرێت" }, "file_hash_check": { "name": "پشکنینی Hashـی فایل", "description": "پشتڕاستکردنەوەی میدیای دابەزێنراو بە hashـی فایل" }, "merge_overlays": { "name": "تێکەڵکردنی داپۆشەرەکان", "description": "دەق و میدیای سناپێک تێکەڵ دەکات بۆ فایلێکی تاک" }, "force_image_format": { "name": "سەپاندنی فۆرماتی وێنە", "description": "وێنەکان ناچار دەکات بە فۆرماتێکی دیاریکراو پاشەکەوت بکرێن" }, "force_voice_note_format": { "name": "سەپاندنی فۆرماتی دەنگ", "description": "دەنگەکان ناچار دەکات بە فۆرماتێکی دیاریکراو پاشەکەوت بکرێن" }, "auto_download_voice_notes": { "name": "دابەزاندنی خۆکاری دەنگ", "description": "بە شێوەی خۆکار دەنگەکان دادەبەزێنێت کاتێک لێیان دەدەیت" }, "call_recorder": { "name": "تۆمارکەری پەیوەندی", "description": "بەڕێوەبردنی ڕێکخستنەکانی تۆمارکردنی پەیوەندی", "properties": { "call_recorder": { "name": "دۆخ", "description": "هەڵبژێرە چی تۆمار بکرێت" }, "auto_start_recording": { "name": "دەستپێکردنی تۆمارکردنی خۆکار", "description": "بە شێوەی خۆکار دەست دەکات بە تۆمارکردن کاتێک پەیوەندییەک دەستپێدەکات" }, "call_recorder_ui": { "name": "ڕووکاری (UI) تۆمارکەری پەیوەندی", "description": "نیشاندانی داپۆشەری تۆمارکردن لە کاتی پەیوەندییەکان" }, "call_recorder_ui_design": { "name": "دیزاینی UI", "description": "دیزاینێک هەڵبژێرە بۆ داپۆشەری تۆمارکەری پەیوەندی" }, "call_recording_saved_toast": "پاشەکەوت کرا" } }, "chat_wallpaper_downloader": { "name": "دابەزێنەری وێنەی پاشبنەمای چات", "description": "ڕێگەت دەدات وێنەی پاشبنەمای چات دابەزێنیت لە پەڕەی پرۆفایل" }, "download_profile_pictures": { "name": "دابەزاندنی وێنەی پرۆفایل", "description": "ڕێگەت دەدات وێنەی پرۆفایل دابەزێنیت لە پەڕەی پرۆفایل" }, "opera_download_button": { "name": "دوگمەی دابەزاندنی Opera", "description": "دوگمەیەکی دابەزاندن زیاد دەکات لە گۆشەی سەرەوەی ڕاست کاتێک سناپێک دەبینیت.\nپەنجە ڕاگرتن لەسەر دوگمەکان دابەزاندن دەسەپێنێت (Force download)" }, "download_context_menu": { "name": "مینیۆی دابەزاندن", "description": "ڕێگەت دەدات نامە دابەزێنیت/پێشبینی بکەیت لە گفتوگۆیەک یان ستۆرییەک بە بەکارهێنانی مینیۆ (context menu).\nپەنجە ڕاگرتن لەسەر دوگمەکان دابەزاندن دەسەپێنێت" }, "ffmpeg_options": { "name": "هەڵبژاردەکانی FFmpeg", "description": "دیاریکردنی هەڵبژاردەی زیادەی FFmpeg", "properties": { "threads": { "name": "Threads", "description": "ژمارەی ئەو threadـانەی بەکاردێن" }, "preset": { "name": "Preset", "description": "دانانی خێرایی گۆڕینەکە" }, "constant_rate_factor": { "name": "Constant Rate Factor", "description": "دانانی فاکتەری ڕێژەی جێگیر بۆ کۆدکەری ڤیدیۆ\nلە 0 بۆ 51 بۆ libx264" }, "video_bitrate": { "name": "Video Bitrate", "description": "دانانی bitrateـی ڤیدیۆ (kbps)" }, "audio_bitrate": { "name": "Audio Bitrate", "description": "دانانی bitrateـی دەنگ (kbps)" }, "custom_video_codec": { "name": "Custom Video Codec", "description": "دانانی کۆدکەرێکی ڤیدیۆی تایبەت (نموونە libx264)" }, "custom_audio_codec": { "name": "Custom Audio Codec", "description": "دانانی کۆدکەرێکی دەنگی تایبەت (نموونە AAC)" } } }, "logging": { "name": "تۆمارکردن (Logging)", "description": "تۆست (Toasts) نیشان دەدات کاتێک میدیا دادەبەزێنرێت" }, "custom_path_format": { "name": "فۆرماتی ڕێڕەوی تایبەت", "description": "فۆرماتێکی ڕێڕەوی تایبەت دیاری بکە بۆ میدیا دابەزێنراوەکان\n\nگۆڕاوە بەردەستەکان:\n - %username%\n - %source%\n - %hash%\n - %date_time%" } } }, "user_interface": { "name": "ڕووکاری بەکارهێنەر (UI)", "description": "گۆڕینی شێواز و هەستی سناپچات", "properties": { "enable_app_appearance": { "name": "چالاککردنی ڕێکخستنەکانی دەرکەوتنی بەرنامە", "description": "ڕێکخستنی شاراوەی دەرکەوتنی بەرنامە چالاک دەکات\nڕەنگە لە وەشانە نوێیەکانی سناپچات پێویست نەبێت" }, "friend_feed_message_preview": { "name": "پێشبینینی نامەی لیستی هاوڕێ", "description": "پێشبینینی دوایین نامەکان نیشان دەدات لە لیستی هاوڕێ (Friend Feed)", "properties": { "amount": { "name": "بڕ", "description": "ژمارەی ئەو نامانەی پێشبینی دەکرێن" } } }, "snap_preview": { "name": "پێشبینینی سناپ", "description": "پێشبینینێکی بچووک نیشان دەدات لە تەنیشت سناپە نەبینراوەکان لە چات" }, "bootstrap_override": { "name": "تێپەڕاندنی Bootstrap", "description": "ڕێکخستنەکانی bootstrapـی ڕووکاری بەکارهێنەر تێدەپەڕێنێت", "properties": { "app_appearance": { "name": "دەرکەوتنی بەرنامە", "description": "دەرکەوتنێکی بەرنامەی جێگیر دادەنێت" }, "home_tab": { "name": "تابی سەرەکی", "description": "تابی دەستپێکردن دەگۆڕێت کاتێک سناپچات دەکەیتەوە" } } }, "map_friend_nametags": { "name": "تاگی ناوی هاوڕێی باشترکراو لە نەخشە", "description": "تاگی ناوەکانی هاوڕێیان باشتر دەکات لەسەر نەخشەی سناپ (Snapmap)" }, "prevent_message_list_auto_scroll": { "name": "ڕێگریکردن لە جووڵەی خۆکاری لیستی نامە", "description": "ڕێگری دەکات لەوەی لیستی نامەکان بچێتە خوارەوە کاتێک نامە دەنێریت/وەردەگریت" }, "streak_expiration_info": { "name": "نیشاندانی زانیاری بەسەرچوونی ستراکی", "description": "کاتژمێری بەسەرچوونی ستراکی نیشان دەدات لە تەنیشت ژمێریاری ستراکییەکان" }, "hide_friend_feed_entry": { "name": "شاردنەوەی هاتنەژوورەوەی لیستی هاوڕێ", "description": "هاوڕێیەکی دیاریکراو دەشارێتەوە لە لیستی هاوڕێ\nتابی کۆمەڵایەتی (social) بەکاربهێنە بۆ بەڕێوەبردنی ئەم تایبەتمەندییە" }, "hide_streak_restore": { "name": "شاردنەوەی گەڕاندنەوەی ستراکی", "description": "دوگمەی Restore دەشارێتەوە لە لیستی هاوڕێ" }, "hide_quick_add_suggestions": { "name": "شاردنەوەی پێشنیارەکانی Quick Add", "description": "پێشنیارەکانی زیادکردنی هاوڕێی خێرا لادەبات" }, "hide_story_suggestions": { "name": "شاردنەوەی پێشنیارەکانی ستۆری", "description": "پێشنیارەکان لادەبات لە پەڕەی ستۆرییەکان" }, "hide_ui_components": { "name": "شاردنەوەی پێکهاتەکانی UI", "description": "هەڵبژێرە کام پێکهاتەی UI بشاردرێتەوە" }, "opera_media_quick_info": { "name": "زانیاری خێرای میدیای Opera", "description": "زانیاری بەسوودی میدیا نیشان دەدات وەک بەرواری دروستکردن لە مینیۆی بینەری opera" }, "old_bitmoji_selfie": { "name": "سێڵفی Bitmoji کۆن", "description": "سێڵفییەکانی Bitmoji لە وەشانە کۆنەکانی سناپچات دەگەڕێنێتەوە" }, "disable_spotlight": { "name": "لەکارخستنی Spotlight", "description": "پەڕەی Spotlight لەکار دەخات" }, "friend_feed_menu_buttons": { "name": "دوگمەکانی مینیۆی لیستی هاوڕێ", "description": "هەڵبژێرە کام دوگمە دەربکەوێت لە مینیۆی لیستی هاوڕێ" }, "auto_close_friend_feed_menu": { "name": "داخستنی خۆکاری مینیۆی لیستی هاوڕێ", "description": "بە شێوەی خۆکار مینیۆی لیستی هاوڕێ دادەخات دوای لێدانی دوگمەیەکی ڕێکخستن" }, "vertical_story_viewer": { "name": "بینەری ستۆری ستوونی", "description": "بینەری ستۆری ستوونی چالاک دەکات بۆ هەموو ستۆرییەکان" }, "enable_friend_feed_menu_bar": { "name": "باڕی مینیۆی لیستی هاوڕێ", "description": "باڕی مینیۆی نوێی لیستی هاوڕێ چالاک دەکات" }, "message_indicators": { "name": "نیشاندەرەکانی نامە", "description": "ئایکۆنی نیشاندەری دیاریکراو زیاد دەکات بۆ نامەکان\nتێبینی: نیشاندەرەکان ڕەنگە 100% ورد نەبن" }, "stealth_mode_indicator": { "name": "نیشاندەری دۆخی شاراوە", "description": "ئیمۆجییەکی \ud83d\udc7b زیاد دەکات لە تەنیشت گفتوگۆکان لە دۆخی شاراوە" }, "edit_text_override": { "name": "تێپەڕاندنی دەستکاری دەق", "description": "ڕەفتاری خانەی دەق تێدەپەڕێنێت" }, "prevent_forced_keyboard": { "name": "ڕێگریکردن لە کیبۆردی سەپێنراو", "description": "ڕێگری دەکات لە سناپچات کە بە شێوەی خۆکار کیبۆردەکە دەربخات کاتێک گفتوگۆیەک دەکەیتەوە" }, "force_amoled_theme": { "name": "سەپاندنی ڕووکاری AMOLED", "description": "ڕووکارێکی ڕەشی تەواو AMOLED دەسەپێنێت بەسەر UIـی بەرنامەکەدا" }, "settings_menu": { "name": "مینیۆی ڕێکخستنەکان", "description": "هەڵبژاردن لە نێوان شێوازی نوێ و شێوازی کۆنی (legacy) مینیۆی ڕێکخستنەکان" } } }, "messaging": { "name": "نامەکان", "description": "گۆڕینی چۆنیەتی مامەڵەکردنت لەگەڵ هاوڕێکان", "properties": { "bypass_screenshot_detection": { "name": "تێپەڕاندنی ئاشکراکردنی سکرینشۆت", "description": "ڕێگری دەکات لە سناپچات کە بزانێت کاتێک سکرینشۆت دەگریت" }, "anonymous_story_viewing": { "name": "بینینی ستۆری بە نهێنی", "description": "ڕێگری دەکات لەوەی کەس بزانێت ستۆرییەکەیت بینیوە" }, "prevent_story_rewatch_indicator": { "name": "ڕێگریکردن لە نیشاندەری بینینەوەی ستۆری", "description": "ڕێگری دەکات لەوەی کەس بزانێت ستۆرییەکەیت دووبارە بینیوەتەوە" }, "hide_peek_a_peek": { "name": "شاردنەوەی Peek-a-Peek", "description": "ڕێگری دەکات لە ناردنی ئاگادارکردنەوە کاتێک بە نیوە-سواپ دەچیتە ناو چاتێک" }, "hide_bitmoji_presence": { "name": "شاردنەوەی ئامادەبوونی Bitmoji", "description": "ڕێگری دەکات لە دەرکەوتنی Bitmojiـەکەت کاتێک لە چاتیت" }, "hide_typing_notifications": { "name": "شاردنەوەی ئاگادارکردنەوەکانی نووسین", "description": "ڕێگری دەکات لەوەی کەس بزانێت خەریکی نووسینی نامەیت" }, "unlimited_snap_view_time": { "name": "کاتی بینینی سناپی بێسنوور", "description": "کات سنووردارکردن لادەبات بۆ بینینی سناپەکان" }, "auto_mark_as_read": { "name": "دیاریکردنی خۆکار وەک خوێندراوە", "description": "بە شێوەی خۆکار نامە/سناپەکان وەک خوێندراوە دیاری دەکات تەنانەت کاتێک دۆخی شاراوە چالاکە" }, "mark_snap_as_seen_button": { "name": "دوگمەی دیاریکردنی سناپ وەک بینراو", "description": "دوگمەیەک زیاد دەکات بۆ دیاریکردنی سناپ وەک بینراو کاتێک دەیبینیت.\nئەمە کار دەکات تەنانەت کاتێک دۆخی شاراوە چالاکە" }, "skip_when_marking_as_seen": { "name": "تێپەڕاندن کاتێک وەک بینراو دیاری دەکرێت", "description": "بە شێوەی خۆکار دەچێتە سەر سناپی داهاتوو کاتێک سناپێک وەک بینراو دیاری دەکەیت.\nلەگەڵ دوگمەی دیاریکردنی سناپ وەک بینراو بەکاریبهێنە" }, "loop_media_playback": { "name": "دووبارەکردنەوەی میدیا (Loop)", "description": "میدیا دووبارە دەکاتەوە کاتێک سەیری سناپ / ستۆری دەکەیت" }, "disable_replay_in_ff": { "name": "لەکارخستنی Replay لە لیستی هاوڕێ", "description": "توانای replay کردن بە پەنجە ڕاگرتن لە لیستی هاوڕێ لەکار دەخات" }, "half_swipe_notifier": { "name": "ئاگادارکەرەوەی نیوە-سواپ", "description": "ئاگادارت دەکاتەوە کاتێک کەسێک نیوە-سواپ دەکاتە ناو گفتوگۆیەک", "properties": { "min_duration": { "name": "کەمترین ماوە", "description": "کەمترین ماوەی نیوە-سواپەکە (بە چرکە)" }, "max_duration": { "name": "زۆرترین ماوە", "description": "زۆرترین ماوەی نیوە-سواپەکە (بە چرکە)" } } }, "call_start_confirmation": { "name": "پشتڕاستکردنەوەی دەستپێکردنی پەیوەندی", "description": "دایەلۆگێکی پشتڕاستکردنەوە نیشان دەدات کاتێک پەیوەندییەک دەستپێدەکەیت" }, "unlimited_conversation_pinning": { "name": "چەسپاندنی (Pinning) گفتوگۆی بێسنوور", "description": "ڕێگەت دەدات بڕێکی بێسنوور گفتوگۆ بچەسپێنیت بە شێوەی ناوخۆیی" }, "disable_snap_mode_restrictions": { "name": "لەکارخستنی سنووردارکردنەکانی دۆخی سناپ", "description": "ڕێگەت دەدات سناپە خۆ-سڕەوەکان ببینیت بەبێ سنووردارکردن" }, "prevent_message_sending": { "name": "ڕێگریکردن لە ناردنی نامە", "description": "ڕێگری دەکات لە ناردنی جۆرە تایبەتەکانی نامە" }, "friend_mutation_notifier": { "name": "ئاگادارکەرەوەی گۆڕانکاری هاوڕێ", "description": "ئاگادارت دەکاتەوە کاتێک شتێک دەگۆڕێت لە پرۆفایلی هاوڕێیەک" }, "better_notifications": { "name": "ئاگادارکردنەوەی باشتر", "description": "زانیاری زیاتر زیاد دەکات لە ئاگادارکردنەوە وەرگیراوەکان", "properties": { "group_notifications": { "name": "ئاگادارکردنەوەکانی گرووپ", "description": "ئاگادارکردنەوەکانی گرووپ کۆدەکاتەوە بۆ یەک دانە" }, "chat_preview": { "name": "پێشبینینی چات", "description": "پێشبینینی نامە وەرگیراوەکان نیشان دەدات لە ئاگادارکردنەوە" }, "media_preview": { "name": "پێشبینینی میدیا", "description": "پێشبینینی جۆرە میدیا دیاریکراوەکان نیشان دەدات لە ئاگادارکردنەوە" }, "media_caption": { "name": "کاپشنی میدیا", "description": "کاپشنی هاوپێچکراوی میدیا نیشان دەدات لە ئاگادارکردنەوە" }, "stacked_media_messages": { "name": "نامە میدیاییە کەڵەکەبووەکان", "description": "چەندین نامەی میدیایی کۆدەکاتەوە بۆ یەک ئاگادارکردنەوەی دەقی کاتێک ناکرێت پێشبینی بکرێن. لەگەڵ پێشبینینی چات بەکاریبهێنە" }, "friend_add_source": { "name": "سەرچاوەی زیادکردنی هاوڕێ", "description": "سەرچاوەی داواکاری هاوڕێیەتی نیشان دەدات لە ئاگادارکردنەوە" }, "reply_button": { "name": "دوگمەی وەڵامدانەوە", "description": "دوگمەیەکی وەڵامدانەوە زیاد دەکات بۆ ئاگادارکردنەوە" }, "smart_replies": { "name": "وەڵامە زیرەکەکان", "description": "وەڵامی پێشنیارکراو زیاد دەکات بۆ ئاگادارکردنەوەکان (Android 10+). لەگەڵ دوگمەی وەڵامدانەوە بەکاریبهێنە" }, "download_button": { "name": "دوگمەی دابەزاندن", "description": "ڕێگەت دەدات میدیا دابەزێنیت لە ئاگادارکردنەوەکە" }, "mark_as_read_button": { "name": "دوگمەی دیاریکردن وەک خوێندراوە", "description": "ڕێگەت دەدات نامەیەک وەک خوێندراوە دیاری بکەیت لە ئاگادارکردنەوەکە" }, "mark_as_read_and_save_in_chat": { "name": "دیاریکردن وەک خوێندراوە و پاشەکەوتکردن لە چات", "description": "دوگمەی دیاریکردن وەک خوێندراوە و پاشەکەوتکردن لە چات زیاد دەکات بۆ ئاگادارکردنەوەکە" } } }, "notification_blacklist": { "name": "لیستی ڕەشی ئاگادارکردنەوە", "description": "ئەو ئاگادارکردنەوانە هەڵبژێرە کە دەبێت بلۆک بکرێن" }, "message_logger": { "name": "تۆمارکەری نامە", "description": "ڕێگری دەکات لە سڕینەوەی نامەکان", "properties": { "keep_my_own_messages": { "name": "هێشتنەوەی نامەکانی خۆم", "description": "ڕێگری دەکات لە سڕینەوەی نامەکانی خۆت" }, "auto_purge": { "name": "سڕینەوەی خۆکار (Auto Purge)", "description": "بە شێوەی خۆکار نامە کاشکراوەکان دەسڕێتەوە کە کۆنترن لە ماوەی دیاریکراو" }, "message_filter": { "name": "فیلتەری نامە", "description": "هەڵبژێرە کام نامانە تۆمار بکرێن (بەتاڵ بۆ هەموو نامەکان)" }, "deleted_message_color": { "name": "ڕەنگی نامەی سڕاوە", "description": "ڕەنگی نامە سڕاوەکان دیاری دەکات" } } }, "auto_save_messages_in_conversations": { "name": "پاشەکەوتی خۆکاری نامەکان", "description": "بە شێوەی خۆکار هەموو نامەیەک لە گفتوگۆکان پاشەکەوت دەکات" }, "unsaveable_messages": { "name": "نامە پاشەکەوت نەکراوەکان", "description": "ڕێگری دەکات جۆرە دیاریکراوەکانی نامە پاشەکەوت بکرێن لە چات", "properties": { "chat": { "name": "نامەکانی چات", "description": "نامەکانی چات دەکاتە پاشەکەوت نەکراو" }, "snap": { "name": "سناپەکان", "description": "سناپەکان دەکاتە پاشەکەوت نەکراو" }, "external_media": { "name": "میدیای دەرەکی", "description": "میدیای دەرەکی دەکاتە پاشەکەوت نەکراو" }, "sticker": { "name": "ستیکەرەکان", "description": "ستیکەرەکان دەکاتە پاشەکەوت نەکراو" }, "share": { "name": "هاوبەشییەکان (Shares)", "description": "ناوەڕۆکی هاوبەشکراو دەکاتە پاشەکەوت نەکراو" }, "note": { "name": "تێبینییە دەنگییەکان", "description": "تێبینییە دەنگییەکان دەکاتە پاشەکەوت نەکراو" }, "story_reply": { "name": "وەڵامی ستۆری", "description": "وەڵامی ستۆرییەکان دەکاتە پاشەکەوت نەکراو" } } }, "gallery_media_send_override": { "name": "تێپەڕاندنی ناردنی میدیای گەلەری", "description": "سەرچاوەی میدیا ساختە دەکات کاتێک لە گەلەرییەوە دەینێریت", "properties": { "mode": { "name": "دۆخی تێپەڕاندن", "description": "هەڵبژێرە چۆن میدیای گەلەری بنێردرێت" }, "include_camera_snaps": { "name": "لەخۆگرتنی سناپی کامێرا", "description": "هەروەها دایەلۆگی تێپەڕاندن نیشان بدە بۆ سناپەکانی کامێرا" } } }, "strip_media_metadata": { "name": "لابردنی مێتاداتای میدیا", "description": "مێتاداتای میدیا لادەبات پێش ناردنی وەک نامە" }, "bypass_message_retention_policy": { "name": "تێپەڕاندنی سیاسەتی مانەوەی نامە", "description": "ڕێگری دەکات لە سڕینەوەی نامەکان دوای بینینیان" }, "bypass_message_action_restrictions": { "name": "تێپەڕاندنی سنووردارکردنی کرداری نامە", "description": "ڕێگەت دەدات کاردانەوە (react) بۆ سناپێک بکەیت بەبێ کردنەوەی یان پاشەکەوتکردنی نامەیەکی پاشەکەوت نەکراو" }, "remove_groups_locked_status": { "name": "لابردنی دۆخی داخراوی گرووپەکان", "description": "ڕێگەت دەدات زانیاری گرووپ ببینیت دوای دەرکردنت (kicked)" }, "double_tap_chat_action": { "name": "کرداری دووجار لێدان لە چات", "description": "کردارێکی تایبەت ئەنجام دەدات کاتێک دووجار لە نامەیەک دەدەیت لە چات" }, "double_tap_chat_action_custom_emoji": { "name": "کاردانەوەی ئیمۆجی تایبەتی دووجار لێدان لە چات", "description": "کاردانەوەیەکی ئیمۆجی تایبەت دادەنێت بۆ کرداری دووجار لێدان لە چات" }, "auto_reply": { "name": "وەڵامدانەوەی خۆکار", "description": "بە شێوەی خۆکار وەڵامی نامە هاتووەکان دەداتەوە کاتێک بەردەست نیت", "properties": { "allow_running_in_background": { "name": "ڕێگەدان بە کارکردن لە پاشبنەما", "description": "ڕێگە دەدات وەڵامدانەوەی خۆکار لە پاشبنەما کار بکات. تێبینی: ئەمە پاترییەکەت بە شێوەیەکی بەرچاو دەبات" }, "cooldown_seconds": { "name": "چیرکەکانی پشوودان (Cooldown)", "description": "کەمترین کات لە نێوان وەڵامدانەوە خۆکارەکان بۆ هەمان گفتوگۆ (بە چرکە)" }, "message_age_threshold": { "name": "سنووری تەمەنی نامە", "description": "تەنها وەڵامی ئەو نامانە بدەرەوە کە لەم چوارچێوە کاتەدا وەرگیراون (بە چرکە)" }, "ai_config": { "name": "ڕێکخستنی AI", "description": "ڕێکخستنەکان بۆ وەڵامدانەوەی خۆکاری بەهێزکراو بە AI", "properties": { "enable_ai_replies": { "name": "چالاککردنی وەڵامەکانی AI", "description": "بەکارهێنانی AI بۆ دروستکردنی وەڵامی زیرەک لە جیاتی نامەی قاڵب (template)" }, "ai_provider": { "name": "دابینکەری AI", "description": "هەڵبژێرە کام خزمەتگوزاری AI بەکاربهێنرێت بۆ دروستکردنی وەڵامەکان" }, "ai_endpoint_url": { "name": "URLـی خاڵی کۆتایی AI", "description": "URLـی خاڵی کۆتایی API بۆ خزمەتگوزاری AI (نموونە OpenAI، سێرڤەری ناوخۆیی AI)" }, "ai_model": { "name": "مۆدێلی AI", "description": "مۆدێلی AI بۆ بەکارهێنان بۆ دروستکردنی وەڵامەکان (نموونە gpt-3.5-turbo, gpt-4)" }, "ai_api_key": { "name": "AI API Key", "description": "کلیلی API بۆ ڕەسەنایەتی لەگەڵ خزمەتگوزاری AI" }, "ai_system_prompt": { "name": "پرۆمپی سیستمی AI", "description": "پرۆمپی سیستم کە کەسایەتی و ڕەفتاری AI دیاری دەکات" }, "ai_max_tokens": { "name": "AI Max Tokens", "description": "زۆرترین ژمارەی تۆکن (وشە) کە AI دەتوانێت بەکاریبهێنێت لە وەڵامەکان" }, "ai_temperature": { "name": "پلی گەرمی AI", "description": "کۆنترۆڵی هەڕەمەکیبوون دەکات لە وەڵامەکانی AI (0.0 = دیاریکراو/Deterministic، 2.0 = زۆر هەڕەمەکی)" }, "ai_context_length": { "name": "درێژی چوارچێوەی AI", "description": "ژمارەی نامەکانی پێشوو بۆ لەخۆگرتن وەک چوارچێوە (context) بۆ وەڵامەکانی AI" }, "ai_personality_traits": { "name": "تایبەتمەندییەکانی کەسایەتی AI", "description": "تایبەتمەندییە کەسایەتییەکان بە کۆما جیاکراونەتەوە بۆ AI (نموونە دۆستانە، ئاسایی، یارمەتیدەر)" }, "ai_response_style": { "name": "شێوازی وەڵامی AI", "description": "شێوازی گشتی بۆ وەڵامەکانی AI" }, "ai_response_language": { "name": "زمانی وەڵامی AI", "description": "زمان بۆ وەڵامەکانی AI (خۆکار = هەمان زمانی نامەی وەرگیراو)" }, "ai_use_conversation_history": { "name": "بەکارهێنانی مێژووی گفتوگۆ", "description": "لەخۆگرتنی نامەکانی پێشوو وەک چوارچێوە بۆ وەڵامی زیاتر پەیوەندیدار" }, "ai_include_friend_info": { "name": "لەخۆگرتنی زانیاری هاوڕێ", "description": "لەخۆگرتنی ناوی هاوڕێ و زانیاری تر کە بەردەستە لە چوارچێوەی AI" }, "ai_fallback_to_template": { "name": "گەڕانەوە بۆ قاڵب (Template)", "description": "بەکارهێنانی نامەی قاڵب ئەگەر AI شکست بهێنێت لە دروستکردنی وەڵام" }, "ai_request_timeout": { "name": "کاتی تەواوبوونی داواکاری AI", "description": "زۆرترین کات بۆ چاوەڕوانی وەڵامی AI (بە چرکە)" }, "ai_retry_attempts": { "name": "هەوڵەکانی دووبارەکردنەوەی AI", "description": "ژمارەی جارەکان بۆ دووبارەکردنەوەی داواکارییەکانی AI ئەگەر شکست بهێنن" } } }, "auto_trigger_config": { "name": "ڕێکخستنی هاندەری خۆکار", "description": "ڕێکخستنەکان بۆ هاندەرەکانی وەڵامدانەوەی خۆکار و قاڵبە نامەکان", "properties": { "friendSpecificGreeting": { "name": "سڵاوی تایبەت بە هاوڕێ", "description": "زیادکردنی ناوی هاوڕێ بۆ وەڵامە خۆکارەکان بۆ کەسیکردن (personalization)" }, "friendGreeting": { "name": "سڵاوی هاوڕێ", "description": "دەقی سڵاو بۆ بەکارهێنان کاتێک سڵاوی تایبەت بە هاوڕێ چالاکە" }, "auto_reply_content_types": { "name": "هاندەرەکانی وەڵامدانەوەی خۆکار", "description": "هەڵبژێرە کام جۆرە نامانە دەبێت وەڵامدانەوەی خۆکار کارپێبکەن" }, "chat_messages": { "name": "وەڵامەکانی نامەی چات", "description": "نامەکانی وەڵامدانەوەی خۆکار بۆ نامەکانی چاتی دەقی" }, "snap_messages": { "name": "وەڵامەکانی سناپ", "description": "نامەکانی وەڵامدانەوەی خۆکار بۆ سناپەکان" }, "story_share_messages": { "name": "وەڵامەکانی هاوبەشی ستۆری", "description": "نامەکانی وەڵامدانەوەی خۆکار بۆ هاوبەشی ستۆری" }, "story_reply_messages": { "name": "وەڵامەکانی وەڵامی ستۆری", "description": "نامەکانی وەڵامدانەوەی خۆکار بۆ وەڵامی ستۆری" }, "external_media_messages": { "name": "وەڵامەکانی میدیای دەرەکی", "description": "نامەکانی وەڵامدانەوەی خۆکار بۆ میدیای دەرەکی" }, "voice_note_messages": { "name": "وەڵامەکانی تێبینی دەنگی", "description": "نامەکانی وەڵامدانەوەی خۆکار بۆ تێبینی دەنگی" }, "sticker_messages": { "name": "وەڵامەکانی ستیکەر", "description": "نامەکانی وەڵامدانەوەی خۆکار بۆ ستیکەرەکان" }, "tiny_snap_messages": { "name": "وەڵامەکانی سناپی بچووک", "description": "نامەکانی وەڵامدانەوەی خۆکار بۆ سناپە بچووکەکان" }, "map_reaction_messages": { "name": "وەڵامەکانی کاردانەوەی نەخشە", "description": "نامەکانی وەڵامدانەوەی خۆکار بۆ کاردانەوەکانی نەخشە" }, "half_swipe_messages": { "name": "نامەکانی نیوە-سواپ", "description": "نامەکانی وەڵامدانەوەی خۆکار بۆ نیوە-سواپ" } } } } }, "auto_open_snaps": { "name": "ڕێکخستنەکانی کردنەوەی خۆکاری سناپ", "description": "ڕێکخستنی دواکەوتن و ڕیز (queue) بۆ کردنەوەی خۆکاری سناپ", "properties": { "allow_running_in_background": { "name": "ڕێگەدان بە کارکردن لە پاشبنەما", "description": "ڕێگە دەدات کردنەوەی خۆکاری سناپ لە پاشبنەما کار بکات. تێبینی: ئەمە پاترییەکەت بە شێوەیەکی بەرچاو دەبات" }, "min_delay": { "name": "کەمترین دواکەوتن (ms)", "description": "کەمترین دواکەوتن بە میلی چرکە پێش کردنەوەی سناپێک" }, "max_delay_ms": { "name": "زۆرترین دواکەوتن (ms)", "description": "زۆرترین دواکەوتن بە میلی چرکە پێش کردنەوەی سناپێک" }, "queue_size": { "name": "قەبارەی ڕیز (Queue)", "description": "زۆرترین ژمارەی سناپ بۆ هێشتنەوە لە ڕیز" }, "retry_attempts": { "name": "هەوڵەکانی دووبارەکردنەوە", "description": "ژمارەی جارەکان بۆ دووبارە هەوڵدان بۆ کردنەوەی سناپێک ئەگەر شکست بهێنێت" }, "retry_delay": { "name": "دواکەوتنی دووبارەکردنەوە (ms)", "description": "دواکەوتن بە میلی چرکە لە نێوان هەوڵەکانی دووبارەکردنەوە" } } }, "auto_delete_sent_messages": { "name": "سڕینەوەی خۆکاری نامە نێردراوەکان", "description": "بە شێوەی خۆکار نامە نێردراوەکان دەسڕێتەوە دوای ماوەیەکی دیاریکراو", "properties": { "allow_running_in_background": { "name": "ڕێگەدان بە کارکردن لە پاشبنەما", "description": "ڕێگە دەدات سڕینەوەی خۆکاری نامە نێردراوەکان لە پاشبنەما کار بکات. تێبینی: ئەمە پاترییەکەت بە شێوەیەکی بەرچاو دەبات" }, "delete_after_value": { "name": "سڕینەوە دوای (بەها)", "description": "بەهای کات پێش سڕینەوەی نامە نێردراوەکە" }, "delete_after_unit": { "name": "یەکەی کات", "description": "یەکەی کات هەڵبژێرە بۆ دواکەوتنی سڕینەوە" }, "message_types": { "name": "جۆرەکانی نامە", "description": "هەڵبژێرە کام جۆرە نامانە دەبێت بە خۆکار بسڕدرێنەوە" }, "show_countdown": { "name": "نیشاندانی ژماردنی پێچەوانە", "description": "نیشاندانی ژماردنی پێچەوانە پێش سڕینەوەی نامەکە" }, "show_notification": { "name": "نیشاندانی ئاگادارکردنەوە", "description": "نیشاندانی ئاگادارکردنەوە لە کاتی ژماردنی پێچەوانە" } } }, "instant_translation": { "name": "وەرگێڕی نامە", "description": "بە شێوەی خۆکار نامە هاتووەکان وەردەگێڕێت بۆ زمانی دڵخوازت", "properties": { "enabled": { "name": "چالاککردنی وەرگێڕی نامە", "description": "چالاککردنی وەرگێڕانی خۆکاری نامەکان" }, "source_language": { "name": "زمانی سەرچاوە", "description": "زمان بۆ وەرگێڕان لێوەی ( 'auto' بەکاربهێنە بۆ دۆزینەوەی خۆکار)" }, "target_language": { "name": "زمانی ئامانج", "description": "زمان بۆ وەرگێڕان بۆی" }, "show_original": { "name": "نیشاندانی دەقی ئەسڵی", "description": "نیشاندانی دەقی نامە ئەسڵییەکە" }, "show_translation": { "name": "نیشاندانی وەرگێڕان", "description": "نیشاندانی دەقی وەرگێڕدراو" }, "translation_position": { "name": "شوێنی وەرگێڕان", "description": "لە کوێ وەرگێڕانەکە نیشان بدرێت بە بەراورد بە دەقی ئەسڵی" }, "auto_translate": { "name": "وەرگێڕانی خۆکار", "description": "بە شێوەی خۆکار نامەکان وەردەگێڕێت کاتێک وەردەگیرێن" }, "translate_on_tap": { "name": "وەرگێڕان بە لێدان (Tap)", "description": "وەرگێڕانی نامەکان کاتێک لێیان دەدرێت" }, "supported_languages": { "name": "زمانە پشتگیریکراوەکان", "description": "زمانە بەردەستەکان بۆ وەرگێڕان" }, "pause_on_error": { "name": "وەستان لەسەر هەڵە", "description": "وەستاندنی وەرگێڕان کاتێک خزمەتگوزاری بلۆک دەکرێت" }, "max_retries": { "name": "زۆرترین هەوڵدان", "description": "زۆرترین ژمارەی هەوڵەکان بۆ دووبارەکردنەوە" }, "retry_delay": { "name": "دواکەوتنی دووبارەکردنەوە", "description": "دواکەوتن لە نێوان هەوڵەکان (میلی چرکە)" } } }, "scheduled_send_allow_running_in_background": { "name": "ڕێگەدان بە ناردنی بەرنامەبۆداڕێژراو بۆ کارکردن لە پاشبنەما", "description": "نامە بەرنامەبۆداڕێژراوەکان (scheduled) بەردەوام دەبن لە چارەسەرکردن کاتێک سناپچات لە پاشبنەمایە" } } }, "global": { "name": "جیهانی (Global)", "description": "دەستکاریکردنی ڕێکخستنە جیهانییەکانی سناپچات", "properties": { "ui_settings": { "name": "ڕێکخستنەکانی UI", "description": "ڕێکخستنی ڕەفتاری وەڵامدانەوە و تۆست (toast)", "properties": { "haptic_feedback": { "name": "وەڵامدانەوەی لەمسی", "description": "لەرینەوە (Vibrate) لەسەر کارلێکە پشتگیریکراوەکان" }, "use_system_toasts": { "name": "بەکارهێنانی تۆستەکانی سیستم", "description": "نیشاندانی تۆستەکانی ئەندرۆید لە جیاتی داپۆشەرەکانی ناو-بەرنامە" } } }, "update_settings": { "name": "ڕێکخستنەکانی نوێکردنەوە", "description": "کۆنترۆڵکردنی پشکنینی نوێکردنەوەی خۆکار", "properties": { "auto_update_check": { "name": "پشکنینی نوێکردنەوەی خۆکار", "description": "پشکنین بۆ بیڵدی نوێ بە شێوەی خۆکار" }, "update_check_frequency": { "name": "فرێکانسی پشکنینی نوێکردنەوە", "description": "چەند جار پشکنین بکرێت بۆ نوێکردنەوەکان" } } }, "better_location": { "name": "شوێنی باشتر", "description": "شوێنی سناپچات باشتر دەکات", "properties": { "spoof_location": { "name": "ساختەکردنی شوێن (Spoof)", "description": "شوێنەکەت ساختە دەکات بۆ شوێنێکی دیاریکراو" }, "location_search_provider": { "name": "دابینکەری گەڕانی شوێن", "description": "دابینکەر هەڵبژێرە بۆ گەڕانی شوێنەکان" }, "google_maps_api_key": { "name": "Google Maps API Key", "description": "پێویستە ئەگەر دابینکەری Google Maps بەکاربهێنیت" }, "coordinates": { "name": "Coordinates", "description": "دانانی coordinatesـی شوێنە ساختەکە" }, "walk_radius": { "name": "نیوەتیرەی پیاسە (Walk Radius)", "description": "بە شێوەی هەڕەمەکی پیاسە بکە لەم نیوەتیرەیەدا (ft)" }, "always_update_location": { "name": "هەمیشە شوێن نوێ بکەرەوە", "description": "سناپچات ناچار دەکات شوێن نوێ بکاتەوە تەنانەت ئەگەر هیچ داتای GPS وەرنەگیرێت" }, "suspend_location_updates": { "name": "ڕاگرتنی نوێبوونەوەی شوێن", "description": "ڕێگری دەکات لە نوێبوونەوەی شوێنەکەت" }, "spoof_battery_level": { "name": "ساختەکردنی ئاستی پاتری", "description": "ئاستی پاتری ئامێرەکەت ساختە دەکات لەسەر نەخشە\nبەها دەبێت لە نێوان 0 و 100 بێت" }, "spoof_headphones": { "name": "ساختەکردنی بیستۆک (Headphones)", "description": "دۆخی گوێگرتن لە مۆسیقا ساختە دەکات لەسەر نەخشە" }, "show_battery_level": { "name": "نیشاندانی ئاستی پاتری", "description": "ئاستی پاتری هاوڕێکانت نیشان دەدات لەسەر نەخشە" } } }, "snapchat_plus": { "name": "Snapchat Plus", "description": "تایبەتمەندییەکانی Snapchat Plus چالاک دەکات\nهەندێک تایبەتمەندی لای-سێرڤەر (Server-sided) ڕەنگە کار نەکەن" }, "media_upload_quality": { "name": "کواڵیتی بارکردنی میدیا", "description": "کواڵیتی بارکردنی میدیا تێدەپەڕێنێت (Override)", "properties": { "force_video_upload_source_quality": { "name": "سەپاندنی کواڵیتی سەرچاوە بۆ بارکردنی ڤیدیۆ", "description": "سناپچات ناچار دەکات کواڵیتی سەرچاوە بەکاربهێنێت کاتێک ڤیدیۆ بار دەکات\nتکایە ئاگاداربە ئەمە ڕەنگە مێتاداتا لە میدیا لانەبات" }, "disable_image_compression": { "name": "لەکارخستنی پەستانی (Compression) وێنە", "description": "پەستانی وێنە لەکار دەخات کاتێک میدیا بار دەکەیت" }, "custom_image_upload_format": { "name": "فۆرماتی بارکردنی وێنەی تایبەت", "description": "فۆرماتێکی تایبەتی بارکردنی وێنە دادەنێت\nفۆرماتێکی lossless (وەک PNG) هەڵبژێرە بۆ باشترین کواڵیتی" } } }, "disable_confirmation_dialogs": { "name": "لەکارخستنی دایەلۆگەکانی پشتڕاستکردنەوە", "description": "بە شێوەی خۆکار کردارە دیاریکراوەکان پشتڕاست دەکاتەوە" }, "auto_updater": { "name": "نوێکەرەوەی خۆکار", "description": "بە شێوەی خۆکار پشکنین بۆ نوێکردنەوە دەکات" }, "disable_metrics": { "name": "لەکارخستنی پێوەرەکان (Metrics)", "description": "ڕێگری دەکات لە ناردنی داتای شیکاری (analytic) دیاریکراو بۆ سناپچات" }, "disable_story_sections": { "name": "لەکارخستنی بەشەکانی ستۆری", "description": "بەشەکان لادەبات لە پەڕەی ستۆرییەکان\nڕەنگە پێویستی بە نوێکردنەوە (refresh) بێت بۆ ئەوەی بە دروستی کار بکات" }, "block_ads": { "name": "بلۆککردنی ڕیکلام", "description": "ڕێگری دەکات لە نیشاندانی ڕیکلامەکان" }, "disable_custom_tabs": { "name": "لەکارخستنی تابە تایبەتەکان", "description": "بەستەرەکان (links) لە بەرنامە پشتگیریکراوەکان دەکاتەوە نەک لە وێبگەڕ (Web Browser)" }, "disable_permission_requests": { "name": "لەکارخستنی داواکارییەکانی مۆڵەت", "description": "ڕێگری دەکات لە سناپچات کە داوای مۆڵەتی دیاریکراو بکات" }, "disable_memories_snap_feed": { "name": "لەکارخستنی فیدی سناپی یادگارییەکان", "description": "ڕێگری دەکات لە سناپچات کە یادگارییە نوێیەکان نیشان بدات کاتێک لە کامێرا بەرەو سەرەوە سواپ دەکەیت" }, "spotlight_comments_username": { "name": "ناوی بەکارهێنەر لە کۆمێنتەکانی Spotlight", "description": "ناوی بەکارهێنەری نووسەر نیشان دەدات لە کۆمێنتەکانی Spotlight" }, "spotlight_comments_username_icon": { "name": "ئایکۆنی ناوی بەکارهێنەر لە کۆمێنتەکانی Spotlight", "description": "هەڵبژێرە کام ئایکۆن نیشان بدرێت لە تەنیشت ناوەکانی بەکارهێنەر لە کۆمێنتەکانی Spotlight" }, "spotlight_creator_info": { "name": "زانیاری دروستکەری Spotlight", "description": "دوگمەیەکی زانیاری نیشان دەدات لەسەر سناپەکانی Spotlight/Discover بۆ بینینی ناوی نیشاندان، ناوی بەکارهێنەر، و ID بەکارهێنەر" }, "bypass_video_length_restriction": { "name": "تێپەڕاندنی سنووردارکردنی درێژی ڤیدیۆ", "description": "تاک: ڤیدیۆیەکی تاک دەنێرێت\nدابەشکراو (Split): ڤیدیۆکان دابەش دەکات دوای دەستکاریکردن" }, "default_video_playback_rate": { "name": "ڕێژەی بنەڕەتی لێدانی ڤیدیۆ", "description": "خێرایی بنەڕەتی دادەنێت بۆ لێدانی ڤیدیۆکان\nبەها دەبێت لە نێوان 0.1 و 4.0 بێت" }, "video_playback_rate_slider": { "name": "سلایدەری ڕێژەی لێدانی ڤیدیۆ", "description": "سلایدەرێک زیاد دەکات لە مینیۆی opera بۆ گۆڕینی ڕێژەی لێدانی ڤیدیۆ\nتێبینی: گۆڕانکارییەکان تەنها بۆ ڤیدیۆکانی دواتر جێبەجێ دەبن" }, "disable_google_play_dialogs": { "name": "لەکارخستنی دایەلۆگەکانی خزمەتگوزاری Google Play", "description": "ڕێگری دەکات لە نیشاندانی دایەلۆگەکانی بەردەستبوونی خزمەتگوزاری Google Play" }, "default_volume_controls": { "name": "کۆنترۆڵە بنەڕەتییەکانی دەنگ", "description": "سناپچات ناچار دەکات کۆنترۆڵەکانی دەنگی سیستم بەکاربهێنێت" }, "disable_telecom_framework": { "name": "لەکارخستنی چوارچێوەی Telecom", "description": "ڕێگری دەکات لە سناپچات کە چوارچێوەی Android Telecom بەکاربهێنێت\nئەمە ڕێگەت دەدات گوێ لە مۆسیقا بگریت کاتێک لە پەیوەندییەکی" }, "hide_active_music": { "name": "شاردنەوەی مۆسیقای چالاک", "description": "ڕێگری دەکات لەوەی سناپچات بزانێت گوێ لە مۆسیقا دەگریت\nئەمە ڕێگەت دەدات سناپ بگریت بە بەکارهێنانی دوگمەکانی کۆنترۆڵی دەنگ کاتێک گوێ لە مۆسیقا دەگریت" }, "disable_snap_splitting": { "name": "لەکارخستنی دابەشکردنی سناپ", "description": "ڕێگری دەکات لەوەی سناپەکان دابەش بکرێن بۆ چەند بەشێک\nئەو وێنانەی دەینێریت دەگۆڕێن بۆ ڤیدیۆ" } } }, "rules": { "name": "یاساکان", "description": "ڕێکخستنی یاساکانی ئۆتۆمەیشن (automation)", "properties": { "auto_read": { "name": "خوێندنەوەی خۆکار" }, "hide_typing_indicator": { "name": "شاردنەوەی نیشاندەری نووسین" }, "auto_reply": { "name": "وەڵامدانەوەی خۆکار" }, "auto_delete_sent_messages": { "name": "سڕینەوەی خۆکاری نامە نێردراوەکان" }, "auto_download": { "name": "دابەزاندنی خۆکار" }, "stealth": { "name": "دۆخی شاراوە" }, "auto_save": { "name": "پاشەکەوتی خۆکار" }, "message_logger": { "name": "تۆمارکەری نامە" }, "unsaveable_messages": { "name": "نامە پاشەکەوت نەکراوەکان" } } }, "camera": { "name": "کامێرا", "description": "ڕێکخستنی ڕێکخستنە دروستەکان بۆ سناپێکی کامڵ", "properties": { "disable_cameras": { "name": "لەکارخستنی کامێراکان", "description": "ڕێگری دەکات لە سناپچات کە کامێرا دیاریکراوەکان بەکاربهێنێت" }, "black_photos": { "name": "وێنەی ڕەش", "description": "وێنە گیراوەکان دەگۆڕێت بە پاشبنەمایەکی ڕەش\nڤیدیۆکان کاریگەر نین" }, "immersive_camera_preview": { "name": "پێشبینینی Immersive", "description": "ڕێگری دەکات لە سناپچات کە پێشبینینی کامێرا ببڕێت (Crop)\nئەمە ڕەنگە ببێتە هۆی ئەوەی کامێرا پرتە بکات (flicker) لە هەندێک ئامێر" }, "override_front_resolution": { "name": "تێپەڕاندنی ڕوونی (Resolution) پێشەوە", "description": "ڕوونی کامێرا تێدەپەڕێنێت بۆ کامێرای پێشەوە" }, "override_back_resolution": { "name": "تێپەڕاندنی ڕوونی دواوە", "description": "ڕوونی کامێرا تێدەپەڕێنێت بۆ کامێرای دواوە" }, "custom_resolution": { "name": "ڕوونی تایبەت", "description": "ڕوونییەکی کامێرای تایبەت دادەنێت، پانی x بەرزی (نموونە 1920x1080).\nڕوونییە تایبەتەکە دەبێت لەلایەن ئامێرەکەتەوە پشتگیری بکرێت" }, "front_custom_frame_rate": { "name": "ڕێژەی فرەیمی (Frame Rate) تایبەتی پێشەوە", "description": "ڕێژەی فرەیمی کامێرای پێشەوە تێدەپەڕێنێت" }, "back_custom_frame_rate": { "name": "ڕێژەی فرەیمی تایبەتی دواوە", "description": "ڕێژەی فرەیمی کامێرای دواوە تێدەپەڕێنێت" }, "force_camera_source_encoding": { "name": "سەپاندنی کۆدکردنی سەرچاوەی کامێرا", "description": "کۆدکردنی سەرچاوەی کامێرا دەسەپێنێت" }, "startup_default_camera": { "name": "کامێرای بنەڕەتی دەستپێکردن", "description": "کامێرای بنەڕەتی دادەنێت کاتێک سناپچات دەکەیتەوە" }, "hevc_recording": { "name": "تۆمارکردنی HEVC", "description": "کۆدێکی HEVC (H.265) بەکاردەهێنێت بۆ تۆمارکردنی ڤیدیۆ" } } }, "streaks_reminder": { "name": "بیرهێنەرەوەی ستراکی (Streaks)", "description": "بە شێوەی خولی ئاگادارت دەکاتەوە دەربارەی ستراکییەکانت", "properties": { "interval": { "name": "ماوە (Interval)", "description": "ماوەی نێوان هەر بیرهێنانەوەیەک (کاتژمێر)" }, "remaining_hours": { "name": "کاتی ماوە", "description": "بڕی کاتی ماوە پێش ئەوەی ئاگادارکردنەوە نیشان بدرێت (کاتژمێر)" }, "group_notifications": { "name": "ئاگادارکردنەوەکانی گرووپ", "description": "ئاگادارکردنەوەکانی گرووپ کۆدەکاتەوە بۆ یەک دانە" } } }, "experimental": { "name": "تاقیکاری", "description": "تایبەتمەندییە تاقیکارییەکان", "properties": { "native_hooks": { "name": "Native Hooks", "description": "تایبەتمەندییە مەترسیدارەکان کە دەچنە ناو کۆدی nativeـی سناپچات", "properties": { "composer_hooks": { "name": "Composer Hooks", "description": "کۆد دەخاتە ناو چوارچێوەی (framework) UIـی Composer", "properties": { "show_first_created_username": { "name": "نیشاندانی یەکەم ناوی بەکارهێنەری دروستکراو", "description": "یەکەم ناوی بەکارهێنەری دروستکراو نیشان دەدات لە تەنیشت ناوی بەکارهێنەری ئێستا لە پەڕەی پرۆفایل" }, "bypass_camera_roll_limit": { "name": "تێپەڕاندنی سنووری Camera Roll", "description": "زۆرترین بڕی میدیا زیاد دەکات کە دەتوانیت لە camera rollـەوە بینێریت" }, "custom_self_destruct_snap_delay": { "name": "دواکەوتنی سناپی خۆ-سڕەوەی تایبەت", "description": "هەڵبژاردەی زیاتر دەدات بۆ کاتژمێری خۆ-سڕەوە کاتێک سناپێک دەنێریت" }, "composer_console": { "name": "Composer Console", "description": "ڕێگەت دەدات کۆدی JavaScript جێبەجێ بکەیت لە Composer (تەنها arm64)" }, "composer_logs": { "name": "Composer Logs", "description": "تۆمارەکانی (logs) کۆنسۆڵی Composer ئاڕاستە دەکات بۆ Purrfect" } } }, "disable_bitmoji": { "name": "لەکارخستنی Bitmoji", "description": "Bitmoji پرۆفایلی هاوڕێکان لەکار دەخات" }, "custom_emoji_font": { "name": "فۆنتی ئیمۆجی تایبەت", "description": "ڕێگەت دەدات فۆنتێکی ئیمۆجی تایبەت بەکاربهێنیت. تەنها لەگەڵ فۆنتەکانی .ttf کار دەکات" }, "custom_shared_library": { "name": "کتێبخانەی هاوبەشی تایبەت", "description": "کتێبخانەیەکی هاوبەشی تایبەت بار دەکات بۆ ناو سناپچات. ئەم تایبەتمەندییە تەنها بۆ مەبەستی تاقیکردنەوەیە" } } }, "spoof": { "name": "ساختەکردن (Spoof)", "description": "ساختەکردنی زانیاری جۆراوجۆر دەربارەی تۆ", "properties": { "play_store_installer_package_name": { "name": "ناوی پاکێجی دامەزرێنەری Play Store", "description": "ناوی پاکێجی دامەزرێنەر تێدەپەڕێنێت بۆ com.android.vending" }, "remove_vpn_transport_flag": { "name": "لابردنی ئاڵای VPN Transport", "description": "ڕێگری دەکات لەوەی سناپچات VPNـەکان ئاشکرا بکات" }, "remove_mock_location_flag": { "name": "لابردنی ئاڵای Mock Location", "description": "ڕێگری دەکات لەوەی سناپچات Mock location ئاشکرا بکات" }, "force_wifi_transport_flag": { "name": "سەپاندنی ئاڵای Wi-Fi Transport", "description": "گواستنەوەی تۆڕ ناچار دەکات کە Wi-Fi ڕابگەیەنێت لە جیاتی داتای مۆبایل" }, "spoof_device_id": { "name": "ساختەکردنی Device ID", "description": "تێپەڕاندنی Android ID کە دەنێردرێت بۆ سناپچات", "properties": { "spoof_android_id": { "name": "ساختەکردنی Android ID", "description": "تێپەڕاندنی Android ID کە دەنێردرێت بۆ سناپچات بە بەهایەکی تایبەت" }, "custom_android_id": { "name": "Custom Android ID", "description": "بەها بۆ بەکارهێنان کاتێک Android ID ساختە دەکرێت" } } }, "spoof_device": { "name": "ساختەکردنی ئامێر", "description": "سناپچات وا نیشان دەدات کە لەسەر مۆدێلێکی تری ئامێر کار دەکات" }, "device_model": { "name": "مۆدێلی ئامێر", "description": "هەڵبژێرە کام مۆدێلی ئامێر ساختە بکرێت" } } }, "convert_message_locally": { "name": "گۆڕینی نامە بە ناوخۆیی", "description": "سناپەکان دەگۆڕێت بۆ میدیای دەرەکی چات بە شێوەی ناوخۆیی. ئەمە دەردەکەوێت لە مینیۆی دابەزاندنی چات" }, "media_file_picker": { "name": "هەڵبژێری فایلی میدیا", "description": "ڕێگەت دەدات هەر فایلێکی ڤیدیۆ/دەنگ هەڵبژێرێت لە گەلەری" }, "story_logger": { "name": "تۆمارکەری ستۆری", "description": "مێژوویەک لە ستۆری هاوڕێکان دابین دەکات" }, "account_switcher": { "name": "گۆڕەری ئەکاونت", "description": "ڕێگەت دەدات بگۆڕیت لە نێوان ئەکاونتەکان بەبێ دەرچوون (logging out)\nپەنجە ڕاگرە لەسەر ئایکۆنی گەڕان لە تەنیشت پرۆفایلی Bitmojiـەکەت بۆ کردنەوەی مینیۆکە\nتێبینی: ئەم تایبەتمەندییە تاقیکارییە و ئەگەری زۆرە لە داهاتوودا بگۆڕێت", "properties": { "auto_backup_current_account": { "name": "باکەپی خۆکاری ئەکاونتی ئێستا", "description": "بە شێوەی خۆکار باکەپی ئەکاونتی ئێستا دەکات کاتێک دەردەچیت یان ئەکاونت دەگۆڕیت" } } }, "better_transcript": { "name": "نووسینەوەی (Transcript) باشتر", "description": "نووسینەوەی تێبینی دەنگی باشتر دەکات", "properties": { "force_transcription": { "name": "سەپاندنی نووسینەوەی تێبینی دەنگی", "description": "ڕێگە دەدات هەموو تێبینییە دەنگییەکان بنووسرێنەوە" }, "preferred_transcription_lang": { "name": "زمانی پەسەندکراوی نووسینەوە", "description": "زمانی پەسەندکراو بۆ نووسینەوەی تێبینی دەنگی (نموونە EN, ES, FR)" }, "notification_transcript": { "name": "نووسینەوەی ئاگادارکردنەوە", "description": "تێبینییە دەنگییەکان دەنووسێتەوە لە ئاگادارکردنەوەکان\nئەم تایبەتمەندییە پێویستی بەوەیە تایبەتمەندی Chat Preview چالاک بێت لە Better Notifications" } } }, "voice_note_auto_play": { "name": "لێدانی خۆکاری تێبینی دەنگی", "description": "بە شێوەی خۆکار تێبینی دەنگی داهاتوو لێ دەدات دوای ئەوەی ئەوەی ئێستا تەواو دەبێت" }, "friend_notes": { "name": "تێبینییەکانی هاوڕێ", "description": "ڕێگەت دەدات تێبینی زیاد بکەیت بۆ پرۆفایلی هاوڕێکان" }, "cof_experiments": { "name": "تاقیکردنەوەکانی COF", "description": "تایبەتمەندییەکانی سناپچات کە هێشتا بڵاونەکراونەتەوە/بێتا (beta) چالاک دەکات" }, "context_menu_fix": { "name": "چاککردنی Context Menu", "description": "هەوڵدان بۆ چاککردنەوەی مینیۆی لیستی هاوڕێ چونکە کاتێک ئامێرەکە ئۆفلاینە ناتوانرێت بە دروستی نیشان بدرێت" }, "app_lock": { "name": "قوفڵی بەرنامە", "description": "ڕێگری دەکات لە چوونە ناو سناپچات بەبێ کۆدی نهێنی (passcode)", "properties": { "lock_on_resume": { "name": "قوفڵدان لە کاتی دەستپێکردنەوە (Resume)", "description": "بەرنامەکە قوفڵ دەدات کاتێک دەکرێتەوە" } } }, "infinite_story_boost": { "name": "بووستی ستۆری بێ کۆتا", "description": "تێپەڕاندنی دواکەوتنی سنووری Story Boost" }, "meo_passcode_bypass": { "name": "تێپەڕاندنی کۆدی My Eyes Only", "description": "تێپەڕاندنی کۆدی My Eyes Only\nئەمە تەنها کار دەکات ئەگەر پێشتر کۆدەکە بە دروستی داخل کرابێت" }, "no_friend_score_delay": { "name": "دواکەوتنی نمرەی هاوڕێ نییە", "description": "دواکەوتن لادەبات کاتێک نمرەی هاوڕێیەک (Friends Score) دەبینیت" }, "best_friend_pinning": { "name": "چەسپاندنی باشترین هاوڕێ", "description": "ڕێگەت دەدات هاوڕێیەک بچەسپێنیت وەک باشترین هاوڕێی ژمارە یەک. تێبینی: تەنها تۆ دەتوانیت باشترین هاوڕێی چەسپێنراوت ببینیت" }, "e2ee": { "name": "کۆدکردنی سەر-بۆ-سەر (End-To-End)", "description": "نامەکانت کۆد (Encrypt) دەکات بە AES بە بەکارهێنانی کلیلی نهێنی هاوبەش\nدڵنیابە کلیلەکەت لە شوێنێکی پارێزراو پاشەکەوت دەکەیت!", "properties": { "encrypted_message_indicator": { "name": "نیشاندەری نامەی کۆدکراو", "description": "ئیمۆجییەکی \ud83d\udd12 زیاد دەکات لە تەنیشت نامە کۆدکراوەکان" }, "force_message_encryption": { "name": "سەپاندنی کۆدکردنی نامە", "description": "ڕێگری دەکات لە ناردنی نامەی کۆدکراو بۆ ئەو کەسانەی کە E2E Encryptionـیان چالاک نییە تەنها کاتێک چەندین گفتوگۆ دیاری کراون" } } }, "add_friend_source_spoof": { "name": "ساختەکردنی سەرچاوەی زیادکردنی هاوڕێ", "description": "سەرچاوەی داواکاری هاوڕێیەتی ساختە دەکات" }, "hidden_snapchat_plus_features": { "name": "تایبەتمەندییە شاراوەکانی Snapchat Plus", "description": "تایبەتمەندییەکانی Snapchat Plus کە هێشتا بڵاونەکراونەتەوە/بێتا (beta) چالاک دەکات\nڕەنگە لەسەر وەشانە کۆنەکانی سناپچات کار نەکات" }, "custom_streaks_expiration_format": { "name": "فۆرماتی تایبەتی بەسەرچوونی ستراکی", "description": "فۆرماتی بەسەرچوونی ستراکییەکان دەستکاری دەکات\n\nگۆڕاوە بەردەستەکان:\n - %c: ژمارەی ستراکییەکان\n - %e: ئیمۆجی کاتژمێری لمین\n - %d: ڕۆژەکان\n - %h: کاتژمێرەکان\n - %m: خولەکەکان\n - %s: چرکەکان\n - %w: کاتی ماوە" }, "prevent_forced_logout": { "name": "ڕێگریکردن لە دەرچوونی (Logout) سەپێنراو", "description": "ڕێگری دەکات لە سناپچات کە دەرت بکات کاتێک لە ئامێرێکی تر دەچیتە ژوورەوە" }, "snapscore_changes": { "name": "گۆڕانکارییەکانی Snapscore", "description": "چاودێری گۆڕانکارییەکان دەکات لە Snapscoreـی هاوڕێکان\nئەم تایبەتمەندییە تەنها لە وەشانە نوێیەکانی سناپچات بەکاربهێنە" } } }, "scripting": { "name": "سکریپتینگ", "description": "سکریپتی تایبەت جێبەجێ دەکات بۆ فراوانکردنی Purrfect", "properties": { "developer_mode": { "name": "دۆخی گەشەپێدەر", "description": "زانیاری دیبەگ (debug) نیشان دەدات لەسەر UIـی سناپچات" }, "module_folder": { "name": "فۆڵدەری مۆدیول", "description": "ئەو فۆڵدەرەی سکریپتەکانی تێدایە" }, "auto_reload": { "name": "بارکردنەوەی خۆکار (Auto Reload)", "description": "بە شێوەی خۆکار سکریپتەکان باردەکاتەوە کاتێک دەگۆڕێن" }, "integrated_ui": { "name": "Integrated UI", "description": "ڕێگە دەدات سکریپتەکان پێکهاتەی UI تایبەت زیاد بکەن بۆ سناپچات" }, "disable_log_anonymization": { "name": "لەکارخستنی بەنهێنیکردنی تۆمار (Log Anonymization)", "description": "بەنهێنیکردنی تۆمارەکان لەکار دەخات" }, "disable_optimization": { "name": "لەکارخستنی باشترکردن (Optimization)", "description": "باشترکردنی سکریپتەکان لەکار دەخات. ئەمە ڕەنگە ببێتە هۆی کێشەی ئەدایی (performance issues)." } } }, "friend_tracker": { "name": "شوێنپێهەڵگری هاوڕێ", "description": "چالاکی هاوڕێ تۆمار دەکات لەسەر سناپچات", "properties": { "record_messaging_events": { "name": "تۆمارکردنی ڕووداوەکانی نامە", "description": "ڕووداوەکانی نامە تۆمار دەکات وەک کردنەوەی سناپ، خوێندنەوەی نامە، و هتد." }, "allow_running_in_background": { "name": "ڕێگەدان بە کارکردن لە پاشبنەما", "description": "ڕێگە دەدات شوێنپێهەڵگرەکە لە پاشبنەما کار بکات. تێبینی: ئەمە پاترییەکەت بە شێوەیەکی بەرچاو دەبات" }, "auto_purge": { "name": "سڕینەوەی خۆکار (Auto Purge)", "description": "بە شێوەی خۆکار ڕووداوە کاشکراوەکان دەسڕێتەوە کە کۆنترن لە ماوەی دیاریکراو" } } } }, "options": { "empty": "بەتاڵ", "location_search_provider": { "osm": "OpenStreetMap (خۆڕایی)", "google_maps": "Google Maps" }, "unsaveable_messages": { "blacklist": "دۆخی لیستی ڕەش", "whitelist": "دۆخی لیستی سپی", "null": "لەکارخراوە" }, "app_appearance": { "always_light": "هەمیشە ڕۆشن", "always_dark": "هەمیشە تاریک", "null": "وەک سیستم" }, "auto_reload": { "snapchat_only": "بارکردنەوەی سناپچات بە تەنها", "all": "بارکردنەوەی سناپچات + Purrfect", "null": "بنەڕەتی" }, "walk_radius": { "null": "نیوەتیرەی بنەڕەتی بەکاربهێنە" }, "spoof_battery_level": { "null": "ئاستی پاتری ڕاستەقینە بەکاربهێنە" }, "friend_feed_menu_buttons": { "auto_download": "\u2b07\ufe0f دابەزاندنی خۆکار", "auto_save": "\ud83d\udcac پاشەکەوتی خۆکاری نامەکان", "unsaveable_messages": "\u2b07\ufe0f نامە پاشەکەوت نەکراوەکان", "auto_open_snaps": "\ud83d\udcf7 کردنەوەی خۆکاری سناپ", "stealth": "\ud83d\udc7b دۆخی شاراوە", "auto_reply": "\ud83d\udce8 وەڵامدانەوەی خۆکار", "auto_delete_sent_messages": "\ud83d\uddd1\ufe0f سڕینەوەی خۆکاری نامە نێردراوەکان", "mark_snaps_as_seen": "\ud83d\udc40 دیاریکردنی سناپ وەک بینراو", "mark_stories_as_seen_locally": "\ud83d\udc40 دیاریکردنی ستۆری وەک بینراو بە شێوەی ناوخۆیی", "conversation_info": "\ud83d\udc64 زانیاری گفتوگۆ", "e2e_encryption": "\ud83d\udd12 بەکارهێنانی E2E Encryption", "message_logger": "\ud83d\udcdd تۆمارکەری نامە", "auto_read": "\u2705 خوێندنەوەی خۆکار", "hide_typing_indicator": "\ud83d\ude48 شاردنەوەی نیشاندەری نووسین" }, "schedule_scheduled_for": "بەرنامە بۆ داڕێژراوە بۆ {name} لە {time}", "schedule_sending_in": "دەنێردرێت لە {time}", "schedule_sent_to": "نێردرا بۆ {name}", "schedule_sent": "سناپی بەرنامە بۆ داڕێژراو نێردرا", "schedule_failed_to": "ناردن سەرکەوتوو نەبوو بۆ {name}", "schedule_failed": "سناپی بەرنامە بۆ داڕێژراو سەرکەوتوو نەبوو", "schedule_cancelled_for": "هەڵوەشایەوە بۆ {name}", "device_model": { "samsung_s25_ultra": "Samsung Galaxy S25 Ultra", "google_pixel_10_pro": "Google Pixel 10 Pro", "oneplus_13": "OnePlus 13", "xiaomi_15_ultra": "Xiaomi 15 Ultra", "null": "بنەڕەتی ئامێر" }, "settings_menu": { "default": "بنەڕەتی", "legacy": "کۆن (Legacy)" }, "path_format": { "create_author_folder": "دروستکردنی فۆڵدەر بۆ هەر نووسەرێک", "create_source_folder": "دروستکردنی فۆڵدەر بۆ هەر جۆرە سەرچاوەیەکی میدیا", "append_hash": "زیادکردنی hashـێکی بێهاوتا بۆ ناوی فایلەکە", "append_source": "زیادکردنی سەرچاوەی میدیا بۆ ناوی فایلەکە", "append_username": "زیادکردنی ناوی بەکارهێنەر بۆ ناوی فایلەکە", "append_date_time": "زیادکردنی بەروار و کات بۆ ناوی فایلەکە", "append_type": "زیادکردنی جۆری میدیا بۆ ناوی فایلەکە" }, "auto_download_sources": { "friend_snaps": "سناپی هاوڕێ", "friend_stories": "ستۆری هاوڕێ", "public_stories": "ستۆرییە گشتییەکان", "spotlight": "Spotlight" }, "logging": { "started": "دەستیپێکرد", "success": "سەرکەوتوو", "progress": "بەردەوام", "failure": "شکست" }, "notifications": { "chat_screenshot": "سکرینشۆت", "chat_screen_record": "تۆمارکردنی شاشە", "snap_replay": "دووبارە لێدانەوەی سناپ", "camera_roll_save": "پاشەکەوتکردنی Camera Roll", "chat": "چات", "chat_reply": "وەڵامی چات", "snap": "سناپ", "typing": "نووسین", "stories": "ستۆرییەکان", "speaking": "قسەکردن", "chat_reaction": "کاردانەوەی DM", "group_chat_reaction": "کاردانەوەی گرووپ", "initiate_audio": "پەیوەندی دەنگی داهاتوو", "abandon_audio": "پەیوەندی دەنگی لەدەستچوو", "initiate_video": "پەیوەندی ڤیدیۆیی داهاتوو", "abandon_video": "پەیوەندی ڤیدیۆیی لەدەستچوو", "map_live_location": "شوێنی زیندووی نەخشە" }, "auto_read": { "blacklist": "لیستی ڕەش", "whitelist": "لیستی سپی", "disabled": "لەکارخراوە" }, "hide_typing_indicator": { "blacklist": "لیستی ڕەش", "whitelist": "لیستی سپی", "disabled": "لەکارخراوە" }, "auto_delete_sent_messages": { "blacklist": "لیستی ڕەش", "whitelist": "لیستی سپی", "disabled": "لەکارخراوە" }, "auto_download": { "blacklist": "لیستی ڕەش", "whitelist": "لیستی سپی", "disabled": "لەکارخراوە" }, "stealth": { "blacklist": "لیستی ڕەش", "whitelist": "لیستی سپی", "disabled": "لەکارخراوە" }, "auto_save": { "blacklist": "لیستی ڕەش", "whitelist": "لیستی سپی", "disabled": "لەکارخراوە" }, "message_logger": { "blacklist": "لیستی ڕەش", "whitelist": "لیستی سپی", "disabled": "لەکارخراوە" }, "auto_reply": { "blacklist": "لیستی ڕەش", "whitelist": "لیستی سپی", "disabled": "لەکارخراوە" }, "custom_android_id": { "null": "Android ID ڕاستەقینە بەکاربهێنە" }, "add_friend_source_spoof": { "added_by_username": "بە ناوی بەکارهێنەر", "added_by_mention": "بە ئاماژەپێکردن (Mention)", "added_by_group_chat": "بە چاتی گرووپ", "added_by_qr_code": "بە QR Code", "added_by_community": "بە کۆمەڵگە (Community)", "added_by_quick_add": "بە Quick Add (مەترسی بەرزی باندبوون)", "added_by_spotlight": "بە Spotlight", "null": "سەرچاوە ساختە مەکە" }, "custom_streaks_expiration_format": { "null": "بنەڕەتی سیستم" }, "preferred_transcription_lang": { "null": "بنەڕەتی سناپچات بەکاربهێنە" }, "custom_emoji_font": { "null": "فۆنتی بنەڕەتی ئیمۆجی" }, "custom_shared_library": { "null": "کتێبخانەی بنەڕەتی بەکاربهێنە" }, "override_front_resolution": { "null": "بنەڕەتی ئامێر بەکاربهێنە" }, "override_back_resolution": { "null": "بنەڕەتی ئامێر بەکاربهێنە" }, "custom_resolution": { "null": "ڕوونی خۆکار بەکاربهێنە" }, "startup_default_camera": { "front": "کامێرای پێشەوە", "back": "کامێرای دواوە", "null": "دواکەوت بەکارهێنراو لەبیربکە" }, "call_recorder": { "only_record_self": "تەنها خۆت تۆمار بکە", "only_record_others": "تەنها ئەوانی تر تۆمار بکە", "record_both": "هەردوو لا تۆمار بکە" }, "call_recorder_ui_design": { "default": "بنەڕەتی", "snapchat": "سناپچات", "cyber": "سایبەر (Cyber)", "frost": "فرۆست (Frost)" }, "front_custom_frame_rate": { "null": "FPSـی بنەڕەتی ئامێر" }, "back_custom_frame_rate": { "null": "FPSـی بنەڕەتی ئامێر" }, "force_voice_note_format": { "null": "بنەڕەتی سناپچات بەکاربهێنە" }, "custom_path_format": { "null": "شێوازی بنەڕەتی بەکاربهێنە" }, "force_image_format": { "null": "بنەڕەتی سناپچات بەکاربهێنە" }, "custom_video_codec": { "null": "Codecـی بنەڕەتی" }, "custom_audio_codec": { "null": "Codecـی بنەڕەتی" }, "preset": { "null": "Presetـی بنەڕەتی" }, "app_appearance_override": { "title": "دەرکەوتن" }, "gallery_media_send_override": { "always_ask": "هەمیشە بپرسە", "ORIGINAL": "میدیای ئەسڵی", "NOTE": "تێبینی دەنگی", "SNAP": "سناپ", "SAVEABLE_SNAP": "سناپی پاشەکەوتکراو (Saveable)", "null": "بنەڕەتی سناپچات", "multiple_media_toast": "دەتوانیت تەنها یەک میدیا بنێریت لە یەک کاتدا" }, "strip_media_metadata": { "hide_caption_text": "شاردنەوەی دەقی کاپشن", "hide_snap_filters": "شاردنەوەی فیلتەرەکانی سناپ", "hide_extras": "شاردنەوەی زیادەکان (نموونە mentions)", "remove_audio_note_duration": "لابردنی ماوەی تێبینی دەنگی", "remove_audio_note_transcript_capability": "لابردنی توانای نووسینەوەی تێبینی دەنگی" }, "hide_ui_components": { "hide_profile_call_buttons": "لابردنی دوگمەکانی پەیوەندی پرۆفایل", "hide_chat_call_buttons": "لابردنی دوگمەکانی پەیوەندی چات", "hide_live_location_share_button": "لابردنی دوگمەی هاوبەشی شوێنی زیندوو", "hide_stickers_button": "لابردنی دوگمەی ستیکەرەکان", "hide_voice_record_button": "لابردنی دوگمەی تۆمارکردنی دەنگ", "hide_unread_chat_hint": "لابردنی هێمای چاتی نەخوێندراوە", "hide_post_to_story_buttons": "لابردنی دوگمەکانی Post to Story پێش ناردنی سناپ", "hide_billboard_prompt": "لابردنی Billboard Prompt لە لیستی هاوڕێکان", "hide_snapchat_plus_gift_reminders": "لابردنی بیرهێنانەوەکانی دیاری Snapchat Plus لە گفتوگۆکان", "hide_map_reactions": "لابردنی کاردانەوەکانی نەخشە" }, "hide_story_suggestions": { "hide_suggested_friend_stories": "شاردنەوەی ستۆرییە پێشنیارکراوەکانی هاوڕێ", "hide_my_stories": "شاردنەوەی ستۆرییەکانی من" }, "home_tab": { "map": "نەخشە", "chat": "چات", "camera": "کامێرا", "discover": "Discover", "spotlight": "Spotlight", "null": "بنەڕەتی سناپچات" }, "spotlight_comments_username_icon": { "user": "ئایکۆنی ناوی بەکارهێنەر", "\ud83d\udc64": "ئایکۆنی ناوی بەکارهێنەر", "[\ud83d\udc64]": "ئایکۆنی ناوی بەکارهێنەر", "default": "ئایکۆنی ناوی بەکارهێنەر", "no_icon": "ئایکۆن نییە" }, "custom_image_upload_format": { "null": "خۆکار" }, "update_check_frequency": { "daily": "ڕۆژانە", "weekly": "هەفتانە", "monthly": "مانگانە", "null": "خۆکار" }, "snapchat_plus": { "not_subscribed": "بەشدارنەبوو", "basic": "Basic", "ad_free": "بێ ڕیکلام", "null": "بنەڕەتی" }, "bypass_video_length_restriction": { "single": "میدیای تاک", "split": "میدیای دابەشکراو", "null": "بنەڕەتی" }, "old_bitmoji_selfie": { "2d": "2D Bitmoji", "3d": "3D Bitmoji", "null": "Bitmoji بنەڕەتی" }, "disable_confirmation_dialogs": { "erase_message": "سڕینەوەی نامە", "remove_friend": "لابردنی هاوڕێ", "block_friend": "بلۆککردنی هاوڕێ", "ignore_friend": "پشتگوێخستنی هاوڕێ", "hide_friend": "شاردنەوەی هاوڕێ", "hide_conversation": "شاردنەوەی گفتوگۆ", "clear_conversation": "پاککردنەوەی گفتوگۆ لە لیستی هاوڕێ" }, "edit_text_override": { "multi_line_chat_input": "تێخستنی چاتی فرە-هێڵ", "bypass_text_input_limit": "تێپەڕاندنی سنووری تێخستنی دەق" }, "auto_purge": { "never": "هەرگیز", "1_hour": "1 کاتژمێر", "3_hours": "3 کاتژمێر", "6_hours": "6 کاتژمێر", "12_hours": "12 کاتژمێر", "1_day": "1 ڕۆژ", "3_days": "3 ڕۆژ", "1_week": "1 هەفتە", "2_weeks": "2 هەفتە", "1_month": "1 مانگ", "3_months": "3 مانگ", "6_months": "6 مانگ" }, "delete_after_unit": { "seconds": "چرکە", "minutes": "خولەک", "hours": "کاتژمێر" }, "disable_story_sections": { "friends": "هاوڕێکان", "suggested_stories": "ستۆرییە پێشنیارکراوەکان", "following": "شوێنکەوتن", "discover": "Discover" }, "disable_cameras": { "front": "کامێرای پێشەوە", "back": "کامێرای دواوە" }, "disable_permission_requests": { "notifications": "ئاگادارکردنەوەکان", "read_media_images": "خوێندنەوەی وێنەکانی میدیا", "read_media_video": "خوێندنەوەی ڤیدیۆکانی میدیا", "camera": "کامێرا", "microphone": "مایکڕۆفۆن", "location": "شوێن", "read_contacts": "خوێندنەوەی ناوەکان", "nearby_devices": "ئامێرە نزیکەکان", "phone_calls": "پەیوەندی تەلەفۆنی" }, "message_indicators": { "encryption_indicator": "ئایکۆنی \ud83d\udd12 زیاد دەکات لە تەنیشت ئەو نامانەی کە تەنها بۆ تۆ نێردراون", "platform_indicator": "ئایکۆنی پلاتفۆرم زیاد دەکات کە میدیاکەی لێوە نێردراوە (نموونە Android, iOS, Web)", "location_indicator": "ئایکۆنی \ud83d\udccd زیاد دەکات بۆ سناپەکان کاتێک بە چالاککردنی شوێنەوە نێردراون", "ovf_editor_indicator": "نیشانی دەدات ئەگەر سناپێک بە OVF Editor نێردرابێت", "director_mode_indicator": "ئایکۆنی \u270f\ufe0f زیاد دەکات بۆ سناپەکان کاتێک بە Director Mode نێردراون، کە دەتوانرێت بەکاربهێنرێت بۆ ناردنی وێنەکانی گەلەری وەک سناپ" }, "auto_mark_as_read": { "conversation_read": "دیاریکردنی گفتوگۆ وەک خوێندراوە کاتێک نامە دەنێریت", "snap_reply": "دیاریکردنی سناپ وەک خوێندراوە کاتێک وەڵامیان دەدەیتەوە", "save_snap_in_chat": "دیاریکردنی سناپ وەک خوێندراوە کاتێک لە چات پاشەکەوتی دەکەیت لە کاتێکدا دۆخی شاراوە چالاکە" }, "friend_mutation_notifier": { "remove_friend": "ئاگادارکردنەوە کاتێک کەسێک وەک هاوڕێ لات دەبات", "birthday_changes": "ئاگادارکردنەوە کاتێک کەسێک ڕۆژی لەدایکبوونی دەگۆڕێت", "bitmoji_selfie_changes": "ئاگادارکردنەوە کاتێک کەسێک سێڵفی Bitmoji دەگۆڕێت", "bitmoji_avatar_changes": "ئاگادارکردنەوە کاتێک کەسێک ئاڤاتاری Bitmoji دەگۆڕێت", "bitmoji_background_changes": "ئاگادارکردنەوە کاتێک کەسێک پاشبنەمای Bitmoji دەگۆڕێت", "bitmoji_scene_changes": "ئاگادارکردنەوە کاتێک کەسێک دیمەنی Bitmoji دەگۆڕێت" }, "double_tap_chat_action": { "like_message": "لایککردنی نامە", "copy_text": "کۆپیکردنی دەق بۆ تەختە (Clipboard)", "delete_message": "سڕینەوەی نامە", "mark_as_read": "دیاریکردن وەک خوێندراوە", "custom_emoji_reaction": "کاردانەوەی ئیمۆجی تایبەت", "null": "بنەڕەتی" }, "message_types": { "CHAT": "چات", "SNAP": "سناپ", "NOTE": "تێبینی", "EXTERNAL_MEDIA": "میدیای دەرەکی", "STICKER": "ستیکەر" }, "double_tap_chat_action_custom_emoji": { "Custom emoji reaction": "کاردانەوەی ئیمۆجی تایبەت" }, "ai_model": { "gemini-2.5-flash": "Gemini 2.5 Flash" }, "ai_api_key": { "": "دانەنراوە" }, "ai_system_prompt": { "You are a helpful and friendly assistant responding to messages on Snapchat. Keep responses natural, casual, and conversational. Avoid being overly formal or robotic. Respond as if you're a real person having a normal conversation.": "تۆ یاریدەدەرێکی یارمەتیدەر و دۆستانەیت کە وەڵامی نامەکان دەدەیتەوە لە سناپچات. وەڵامەکان بە سروشتی، ئاسایی و وەک گفتوگۆ بهێڵەرەوە. دوور بکەوەرەوە لەوەی زۆر فەرمی یان ڕۆبۆتی بیت. وەڵام بدەرەوە وەک ئەوەی کەسێکی ڕاستەقینە بیت کە گفتوگۆیەکی ئاسایی دەکات." }, "ai_provider": { "gemini": "Gemini", "deepseek": "DeepSeek", "openai": "OpenAI", "openrouter": "OpenRouter" }, "ai_personality_traits": { "friendly, casual, helpful, empathetic": "دۆستانە، ئاسایی، یارمەتیدەر، هاوسۆز" }, "ai_response_style": { "casual": "ئاسایی (Casual)", "formal": "فەرمی", "friendly": "دۆستانە", "humorous": "کۆمیدی", "empathetic": "هاوسۆز", "toxic": "تووڕە/ژەهراوی (Edgy)", "busy": "سەرقاڵ" }, "ai_temperature": { "0.7": "هاوسەنگ (0.7)" }, "ai_response_language": { "auto": "خۆکار", "en": "ئینگلیزی", "es": "ئیسپانی", "fr": "فەرەنسی", "de": "ئەڵمانی", "it": "ئیتاڵی", "pt": "پورتوگالی", "ru": "ڕووسی", "ja": "ژاپۆنی", "ko": "کۆری", "zh": "چینی", "ar": "عەرەبی", "hi": "هیندی", "tr": "تورکی", "pl": "پۆڵەندی", "nl": "هۆڵەندی", "sv": "سویدی", "da": "دانیمارکی", "no": "نەرویجی", "fi": "فینلەندی" }, "friendGreeting": { "Hey": "سڵاو" }, "half_swipe_messages": { "[\"I noticed you half-swiped! I'll respond soon.\"]": "تێبینیم کرد نیوە-سواپت کرد! بەمزووانە وەڵام دەدەمەوە." }, "tiny_snap_messages": { "Thanks for the tiny snap!": "سوپاس بۆ سناپە بچووکەکە!" }, "voice_note_messages": { "Thanks for the voice note!": "سوپاس بۆ تێبینییە دەنگییەکان!" }, "chat_messages": { "Hello! How are you?": "سڵاو! چۆنیت؟" }, "story_reply_messages": { "Thanks for the story reply!": "سوپاس بۆ وەڵامی ستۆری!" }, "external_media_messages": { "Nice media!": "میدیایەکی جوانە!" }, "sticker_messages": { "Cool sticker!": "ستیکەرێکی نایابە!" }, "snap_messages": { "Thanks for the snap!": "سوپاس بۆ سناپەکە!" }, "story_share_messages": { "Thanks for sharing!": "سوپاس بۆ هاوبەشیکردن!" }, "map_reaction_messages": { "Thanks for the map reaction!": "سوپاس بۆ کاردانەوەی نەخشە!" }, "auto_reply_content_types": { "chat_messages": "نامەکانی چات", "snap_messages": "سناپەکان", "story_share_messages": "هاوبەشی ستۆری", "story_reply_messages": "وەڵامی ستۆری", "external_media_messages": "میدیای دەرەکی", "voice_note_messages": "تێبینی دەنگی", "sticker_messages": "ستیکەرەکان", "tiny_snap_messages": "سناپە بچووکەکان", "map_reaction_messages": "کاردانەوەکانی نەخشە", "half_swipes": "نیوە-سواپ" }, "supported_languages": { "en": "ئینگلیزی", "es": "ئیسپانی", "fr": "فەرەنسی", "de": "ئەڵمانی", "it": "ئیتاڵی", "pt": "پورتوگالی", "ru": "ڕووسی", "ja": "ژاپۆنی", "ko": "کۆری", "zh": "چینی", "ar": "عەرەبی", "hi": "هیندی", "tr": "تورکی" }, "translation_position": { "above": "سەرووی دەق", "below": "خوارووی دەق", "inline": "لەناو دەق" }, "source_language": { "auto": "دۆزینەوەی خۆکار" }, "target_language": { "en": "ئینگلیزی" } }, "friend_notes": { "placeholder": "تێبینی زیاد بکە..." } }, "friend_menu_option": { "mark_snaps_as_seen": "دیاریکردنی سناپ وەک بینراو", "mark_stories_as_seen_locally": "دیاریکردنی ستۆری وەک بینراو بە شێوەی ناوخۆیی", "preview": "پێشبینین", "stealth_mode": "دۆخی شاراوە", "auto_download_blacklist": "لیستی ڕەشی دابەزاندنی خۆکار", "anti_auto_save": "دژە پاشەکەوتی خۆکار" }, "content_type": { "CHAT": "چات", "SNAP": "سناپ", "EXTERNAL_MEDIA": "میدیای دەرەکی", "NOTE": "تێبینی دەنگی", "STICKER": "ستیکەر", "SHARE": "هاوبەشیکردن (Share)", "STATUS": "دۆخ (Status)", "LOCATION": "شوێن", "STATUS_SAVE_TO_CAMERA_ROLL": "پاشەکەوت کرا لە Camera Roll", "STATUS_CONVERSATION_CAPTURE_SCREENSHOT": "سکرینشۆت", "STATUS_CONVERSATION_CAPTURE_RECORD": "تۆمارکردنی شاشە", "STATUS_CALL_MISSED_VIDEO": "پەیوەندی ڤیدیۆیی لەدەستچوو", "STATUS_CALL_MISSED_AUDIO": "پەیوەندی دەنگی لەدەستچوو", "LIVE_LOCATION_SHARE": "هاوبەشیکردنی شوێنی زیندوو", "CREATIVE_TOOL_ITEM": "Creative Tool Item", "FAMILY_CENTER_INVITE": "بانگهێشتی ناوەندی خێزان", "FAMILY_CENTER_ACCEPT": "قبوڵکردنی ناوەندی خێزان", "FAMILY_CENTER_LEAVE": "جێهێشتنی ناوەندی خێزان", "STATUS_PLUS_GIFT": "دیاری Status Plus", "TINY_SNAP": "سناپی بچووک", "STATUS_COUNTDOWN": "ژماردنی پێچەوانە", "MAP_REACTION": "کاردانەوەی نەخشە", "chat_messages": "نامەکانی چات", "snap_messages": "سناپەکان", "story_share_messages": "هاوبەشی ستۆری", "story_reply_messages": "وەڵامی ستۆری", "external_media_messages": "میدیای دەرەکی", "voice_note_messages": "تێبینی دەنگی", "sticker_messages": "ستیکەر", "tiny_snap_messages": "سناپی بچووک", "map_reaction_messages": "کاردانەوەی نەخشە", "half_swipes": "نیوە-سواپ" }, "media_download_source": { "none": "هیچ", "pending": "چاوەڕوانە", "chat_media": "میدیای چات", "story": "ستۆری", "public_story": "ستۆری گشتی", "spotlight": "Spotlight", "profile_picture": "وێنەی پرۆفایل", "story_logger": "تۆمارکەری ستۆری", "message_logger": "تۆمارکەری نامە", "merged": "تێکەڵکراو (Merged)", "voice_call": "پەیوەندی دەنگی", "chat_wallpaper": "پاشبنەمای چات" }, "chat_action_menu": { "preview_button": "پێشبینین", "download_button": "دابەزاندن", "delete_logged_message_button": "سڕینەوەی نامەی تۆمارکراو", "show_chat_edit_history": "نیشاندانی مێژووی دەستکاری چات", "convert_message": "گۆڕینی نامە" }, "chat_wallpaper_downloader": { "download_button": "دابەزاندنی پاشبنەمای چات" }, "opera_context_menu": { "download": "دابەزاندنی میدیا", "sent_at": "نێردراوە لە {date}", "created_at": "دروستکراوە لە {date}", "expires_at": "بەسەر دەچێت لە {date}", "media_size": "قەبارەی میدیا: {size}", "media_duration": "ماوەی میدیا: {duration} ms", "show_debug_info": "نیشاندانی زانیاری دیبەگ" }, "modal_option": { "profile_info": "زانیاری پرۆفایل", "close": "داخستن" }, "gallery_media_send_override": { "always_ask": "هەمیشە بپرسە", "ORIGINAL": "میدیای ئەسڵی", "NOTE": "تێبینی دەنگی", "SNAP": "سناپ", "SAVEABLE_SNAP": "سناپی پاشەکەوتکراو", "null": "بنەڕەتی سناپچات", "multiple_media_toast": "دەتوانیت تەنها یەک میدیا بنێریت لە یەک کاتدا" }, "mark_as_seen": { "no_unseen_snaps_toast": "هیچ سناپێکی نەبینراو نەدۆزرایەوە!", "seen_toast": "وەک بینراو دیاری کرا!", "unseen_toast": "وەک نەبینراو دیاری کرا!", "already_seen_toast": "پێشتر وەک بینراو دیاری کراوە!", "already_unseen_toast": "پێشتر وەک نەبینراو دیاری کراوە!" }, "conversation_preview": { "streak_expiration": "بەسەر دەچێت لە {day} ڕۆژ {hour} کاتژمێر {minute} خولەک", "total_messages": "کۆی گشتی نامە نێردراو/وەرگیراوەکان: \n{count}", "title": "پێشبینین", "unknown_user": "بەکارهێنەری نەناسراو", "no_messages": "هیچ نامەیەک نەدۆزرایەوە!" }, "profile_info": { "title": "زانیاری پرۆفایل", "first_created_username": "یەکەم ناوی بەکارهێنەری دروستکراو", "mutable_username": "ناوی بەکارهێنەری گۆڕاو", "display_name": "ناوی نیشاندان", "added_date": "بەرواری زیادکردن", "birthday": "ڕۆژی لەدایکبوون : {month} {day}", "hidden_birthday": "ڕۆژی لەدایکبوون : شاراوە", "friendship": "هاوڕێیەتی", "add_source": "سەرچاوەی زیادکردن", "snapchat_plus": "Snapchat Plus", "snapchat_plus_state": { "subscribed": "بەشداربوو", "not_subscribed": "بەشدارنەبوو" } }, "snapchat_plus_state": { "subscribed": "بەشداربوو", "not_subscribed": "بەشدارنەبوو" }, "friendship_link_type": { "mutual": "دوولایەنە (Mutual)", "outgoing": "ڕۆیشتوو (Outgoing)", "blocked": "بلۆککراو", "deleted": "سڕاوە", "following": "شوێنکەوتن", "suggested": "پێشنیارکراو", "incoming": "هاتوو (Incoming)", "incoming_follower": "شوێنکەوتووی هاتوو" }, "bulk_messaging_action": { "actions.title": "کردارەکان", "choose_action_title": "کردارێک هەڵبژێرە", "progress_status": "چارەسەرکردنی {index} لە {total}", "selection_dialog_continue_button": "بەردەوام بە", "confirmation_dialog": { "title": "دڵنیایت؟", "message": "ئەمە کاریگەری دەبێت لەسەر هەموو دیاریکراوەکان، ئەم کردارە گەڕانەوەی بۆ نییە." }, "actions": { "remove_friends": "لابردنی هاوڕێکان", "clear_conversations": "پاککردنەوەی گفتوگۆکان", "clear_friend_feed": "پاککردنەوەی لیستی هاوڕێ ({count})", "unfollow": "لابردنی شوێنکەوتن (Unfollow)", "remove": "لابردن", "accept": "قبوڵکراو", "ignore": "پشتگوێخراو" }, "accept_requests": "قبوڵکردنی داواکارییەکان", "ignore_requests": "پشتگوێخستنی داواکارییەکان", "cleared_from_feed": "لە لیست پاککرایەوە", "leave_groups": "جێهێشتنی {count} گرووپ", "left_group_success": "گرووپ بە سەرکەوتوویی جێهێڵدرا", "failed_to_leave_group": "جێهێشتنی گرووپ سەرکەوتوو نەبوو: {error}", "conversation_types": { "friends_only": "تەنها هاوڕێکان", "groups_only": "تەنها گرووپەکان", "both": "هاوڕێکان و گرووپەکان" }, "sort_by": "ڕیزبەندی بەپێی", "reverse_order": "پێچەوانەکردنەوەی ڕیزبەندی", "search_by_name": "گەڕان بەپێی ناو", "no_friends_found": "هیچ هاوڕێیەک نەدۆزرایەوە", "no_groups_found": "هیچ گرووپێک نەدۆزرایەوە", "no_friends_or_groups_found": "هیچ هاوڕێ یان گرووپێک نەدۆزرایەوە", "relationship": "پەیوەندی: ", "unknown_group": "گرووپی نەناسراو", "type_group_chat": "جۆر: چاتی گرووپ", "clean_conversations": "پاککردنەوەی {count} گفتوگۆ", "remove_friends": "لابردنی {count} هاوڕێ", "clean_conversations_and_remove_friends": "پاککردنەوەی {count} گفتوگۆ و لابردنی {count} هاوڕێ", "clean_group_conversations": "پاککردنەوەی {count} گفتوگۆی گرووپ", "clean_all_conversations": "پاککردنەوەی {count} گفتوگۆ", "failed_to_fetch_conversations": "هێنانی گفتوگۆکان سەرکەوتوو نەبوو: {error}", "failed_to_fetch_friend_conversations": "هێنانی گفتوگۆکانی هاوڕێ سەرکەوتوو نەبوو: {error}", "failed_to_process": "چارەسەرکردنی {id} سەرکەوتوو نەبوو", "deleted_messages": "{count} نامەی سڕاوە", "filters": { "all": "هەموو", "my_friends": "هاوڕێکانی من", "blocked": "بلۆککراو", "removed_me": "منیان لابردووە", "suggested": "پێشنیارکراو", "deleted": "سڕاوە", "business_accounts": "ئەکاونتە بازرگانییەکان", "streaks": "ستراکییەکان", "non_streaks": "بێ ستراکییەکان", "followed": "شوێنکەوتووەکان (Followed)", "following": "شوێنکەوتن (Following)", "incoming": "داواکاری هاوڕێ", "incoming_follower": "داواکاری شوێنکەوتوو", "location_on_map": "شوێن لەسەر نەخشە" }, "sort_options": { "none": "هیچ", "username": "ناوی بەکارهێنەر", "added_timestamp": "کاتی زیادکردن", "snap_score": "Snap Score", "streak_length": "درێژی ستراکی", "most_messages_sent": "زۆرترین نامەی نێردراو", "most_recent_message": "نوێترین نامە", "nearest_location": "نزیکترین شوێن" } }, "chat_export": { "exporter_dialog": { "select_conversations_title": "گفتوگۆکان دیاری بکە", "text_field_selection": "{amount} دیاریکراوە", "text_field_selection_all": "هەموو", "export_file_format_title": "فۆرماتی فایلی هەناردە", "sort_order_title": "ڕیزبەندی نامە", "sort_order_newest_to_oldest": "نوێترین بۆ کۆنترین", "sort_order_oldest_to_newest": "کۆنترین بۆ نوێترین", "message_type_filter_title": "فیلتەرکردنی نامەکان بەپێی جۆر", "amount_of_messages_title": "ژمارەی نامە (بەتاڵی بهێڵەرەوە بۆ هەمووی)", "download_medias_title": "دابەزاندنی میدیا" }, "dialog_negative_button": "پاشگەزبوونەوە", "dialog_positive_button": "هەناردەکردن", "exported_to": "هەناردە کرا بۆ {path}", "exporting_chats": "هەناردەکردنی چاتەکان...", "processing_chats": "چارەسەرکردنی {amount} گفتوگۆ...", "export_fail": "هەناردەکردنی گفتوگۆی {conversation} سەرکەوتوو نەبوو", "writing_output": "نووسینی دەرەنجام...", "finished": "تەواو! ئێستا دەتوانیت ئەم دایەلۆگە دابخەیت.", "no_messages_found": "هیچ نامەیەک نەدۆزرایەوە!", "exporting_message": "هەناردەکردنی {conversation}..." }, "button": { "ok": "باشە", "positive": "بەڵێ", "negative": "نەخێر", "cancel": "پاشگەزبوونەوە", "save": "پاشەکەوتکردن", "open": "کردنەوە", "download": "دابەزاندن", "import": "هاوردەکردن", "send": "ناردن", "restore_original": "گەڕاندنەوەی ئەسڵ", "convert_external_media": "گۆڕینی میدیای دەرەکی" }, "tracker_events": { "conversation_enter": "چوونە ناو گفتوگۆ", "conversation_exit": "دەرچوون لە گفتوگۆ", "started_typing": "دەستی کرد بە نووسین", "stopped_typing": "نووسینی وەستاند", "started_speaking": "دەستی کرد بە قسەکردن", "stopped_speaking": "قسەکردنی وەستاند", "started_peeking": "دەستی کرد بە سەیرکردن (Peeking)", "stopped_peeking": "سەیرکردنی وەستاند (Peeking)", "message_read": "نامە خوێندرایەوە", "message_deleted": "نامە سڕایەوە", "message_saved": "نامە پاشەکەوت کرا", "message_unsaved": "پاشەکەوتی نامە لابرا", "message_edited": "نامە دەستکاری کرا", "message_reaction_add": "کاردانەوەی نامە زیادکرا", "message_reaction_remove": "کاردانەوەی نامە لابرا", "snap_opened": "سناپ کرایەوە", "snap_replayed": "سناپ دووبارە لێدرایەوە", "snap_replayed_twice": "سناپ دوو جار دووبارە لێدرایەوە", "snap_screenshot": "سکرینشۆتی سناپ", "snap_screen_record": "تۆمارکردنی شاشەی سناپ", "i_can_see_you": "دەتبینم" }, "cleared_from_feed": "لە لیست پاککرایەوە", "tracker_actions": { "log": "تۆمارکردن (Log)", "in_app_notification": "ئاگادارکردنەوەی ناو-بەرنامە", "push_notification": "ئاگادارکردنەوەی پاڵپێوەنەر (Push)", "custom": "تایبەت" }, "better_notifications": { "button": { "reply": "وەڵامدانەوە", "download": "دابەزاندن", "mark_as_read": "دیاریکردن وەک خوێندراوە" } }, "profile_picture_downloader": { "button": "دابەزاندنی وێنەی پرۆفایل", "title": "دابەزێنەری وێنەی پرۆفایل", "avatar_option": "ئاڤاتار", "background_option": "پاشبنەما" }, "call_start_confirmation": { "dialog_title": "دەستپێکردنی پەیوەندی", "dialog_message": "دڵنیایت دەتەوێت پەیوەندی دەستپێبکەیت؟" }, "half_swipe_notifier": { "notification_channel_name": "نیوە-سواپ", "notification_content_dm": "{friend} تازە نیوە-سواپی کردە ناو چاتەکەت بۆ ماوەی {duration} چرکە", "notification_content_group": "{friend} تازە نیوە-سواپی کردە ناو {group} بۆ ماوەی {duration} چرکە" }, "download_processor": { "attachment_type": { "snap": "سناپ", "sticker": "ستیکەر", "gif": "GIF", "external_media": "میدیای دەرەکی", "note": "تێبینی", "original_story": "ستۆری ئەسڵی" }, "select_attachments_title": "هاوپێچەکان دیاری بکە", "download_started_toast": "دابەزاندن دەستیپێکرد", "unsupported_content_type_toast": "جۆری ناوەڕۆک پشتگیری نەکراوە!", "failed_no_longer_available_toast": "میدیا چیتر بەردەست نییە", "no_attachments_toast": "هیچ هاوپێچێک نەدۆزرایەوە!", "already_queued_toast": "میدیا پێشتر لە ڕیزدایە!", "already_downloaded_toast": "میدیا پێشتر دابەزێنراوە!", "content_saved_toast": "پاشەکەوت کرا!", "download_toast": "دابەزاندنی {path}...", "processing_toast": "چارەسەرکردنی {path}...", "failed_generic_toast": "دابەزاندن سەرکەوتوو نەبوو", "failed_to_create_preview_toast": "دروستکردنی پێشبینین سەرکەوتوو نەبوو", "failed_processing_toast": "چارەسەرکردن سەرکەوتوو نەبوو {error}", "failed_gallery_toast": "پاشەکەوتکردن لە گەلەری سەرکەوتوو نەبوو {error}", "dash_no_chapter": "هیچ بەشێک (chapter) نەدۆزرایەوە", "dash_dialog": { "title": "دابەزاندنی میدیای dash", "download_all": "دابەزاندنی هەموو", "segment_text": "بەشی {from} - {to}" } }, "streaks_reminder": { "notification_title": "ستراکییەکان (Streaks)", "notification_text": "تۆ ستراکییەکەت لەگەڵ {friend} لەدەست دەدەیت لە ماوەی {hoursLeft} کاتژمێر" }, "biometric_auth": { "unlock_button": "کردنەوە", "title": "کردنەوەی سناپچات", "subtitle": "تکایە ڕەسەنایەتی بکە بۆ کردنەوەی سناپچات" }, "end_to_end_encryption": { "toolbox": { "no_shared_key": "تۆ هێشتا نهێنییەکی هاوبەشت نییە لەگەڵ ئەم هاوڕێیە. کلیل بکە لە خوارەوە بۆ دەستپێکردنی دانەیەکی نوێ.", "shared_key_fingerprint": "پەنجەمۆری تۆ بریتییە لە:\n\n{fingerprint}\n\nدڵنیابە پشکنین بکە بزانە ئەگەر لەگەڵ پەنجەمۆری هاوڕێکەت دەگونجێت!", "initiate_exchange_button": "دەستپێکردنی ئاڵوگۆڕی کلیل" }, "confirmation_dialogs": { "title": "کۆدکردنی سەر-بۆ-سەر", "confirmation_1": "ئاگاداری: ئەمە کلیلی ئێستات دەسڕێتەوە. تۆ دەستڕاگەیشتن بە هەموو نامە کۆدکراوەکانت لەدەست دەدەیت لەم هاوڕێیە. دڵنیایت دەتەوێت بەردەوام بیت؟", "confirmation_2": "بەڕاستی دڵنیایت دەتەوێت بەردەوام بیت؟ ئەمە دوایین هەلتە بۆ پاشگەزبوونەوە." }, "unencrypted_conversation_send_failure_toast": "ناتوانیت ناوەڕۆکی کۆدکراو بنێریت بۆ گفتوگۆی کۆدکراو و کۆدنەکراو پێکەوە!", "native_hooks_send_failure_toast": "ناردن سەرکەوتوو نەبوو! تکایە Native Hooks چالاک بکە لە ڕێکخستنەکان.", "no_participants_to_encrypt_toast": "تۆ هیچ هاوڕێیەکت لەم گفتوگۆیەدا نییە بۆ کۆدکردنی نامەکان لەگەڵیان!", "encryption_failed_toast": "کۆدکردنی نامە سەرکەوتوو نەبوو! سەیری logcat بکە بۆ وردەکاری زیاتر.", "missing_friend_id_toast": "نەتوانرا friendId بدۆزرێتەوە بۆ conversationId {conversationId}", "key_exchange_failed_toast": "نەتوانرا ئاڵوگۆڕی کلیل دروست بکرێت بۆ friendId {friendId}", "accept_public_key_success_toast": "کلیلی گشتی بە سەرکەوتوویی قبوڵکرا!", "accept_secret_key_success_toast": "تەواو! ئێستا دەتوانیت نامەی کۆدکراو بنێریت و وەربگریت لەگەڵ ئەم هاوڕێیە.", "accept_public_key_failure_toast": "قبوڵکردنی کلیلی گشتی سەرکەوتوو نەبوو", "accept_secret_key_failure_toast": "قبوڵکردنی کلیلی نهێنی سەرکەوتوو نەبوو", "accept_secret_button": "قبوڵکردنی نهێنی", "accept_public_key_button": "قبوڵکردنی کلیلی گشتی", "outgoing_pk_message": "داواکاری ئاڵوگۆڕی کلیل", "outgoing_secret_message": "وەڵامی ئاڵوگۆڕی کلیل", "incoming_pk_message": "تۆ تازە داواکارییەکی کلیلی گشتیت پێگەیشت. کلیل بکە لە خوارەوە بۆ قبوڵکردنی.", "incoming_secret_message": "هاوڕێکەت تازە کلیلی گشتی تۆی قبوڵکرد. کلیل بکە لە خوارەوە بۆ قبوڵکردنی نهێنییەکە." }, "account_switcher_ui": { "already_logged_in": "پێشتر چوویتەتە ژوورەوە وەک {username}", "login_failed_toast": "چوونەژوورەوە سەرکەوتوو نەبوو. سەیری تۆمارەکان بکە بۆ زانیاری زیاتر.", "logged_out_toast": "چوویتە دەرەوە", "data_not_found_toast": "داتای ئەکاونت نەدۆزرایەوە", "restore_failed_toast": "گەڕاندنەوەی داتای ئەکاونت سەرکەوتوو نەبوو", "logged_in_as_toast": "چوویتە ژوورەوە وەک {username}", "backup_success_toast": "ئەکاونت باکەپ کرا!", "backup_failure_toast": "باکەپی ئەکاونت سەرکەوتوو نەبوو. سەیری تۆمارەکان بکە بۆ زانیاری زیاتر.", "import_success_toast": "{username} هاوردە کرا!", "import_failure_toast": "هاوردەکردنی ئەکاونت سەرکەوتوو نەبوو: {message}", "export_success_toast": "ئەکاونت هەناردە کرا!", "export_failed_toast": "هەناردەکردنی ئەکاونت سەرکەوتوو نەبوو. سەیری تۆمارەکان بکە بۆ زانیاری زیاتر.", "forced_logout_toast": "ئەکاونت لابرا بەهۆی دەرچوونی (logout) سەپێنراو" }, "auto_open_snaps": { "title": "کردنەوەی خۆکاری سناپ", "priority_title": "کردنەوەی خۆکاری سناپ (لەپێشینە)", "error_title": "کردنەوەی خۆکاری سناپ (هەڵەکان)", "channel_description": "ئاگادارکردنەوەکان بۆ دۆخی ڕیزی کردنەوەی خۆکاری سناپ", "priority_channel_description": "ئاگادارکردنەوەکانی لەپێشینەی بەرز بۆ کردنەوەی خۆکاری سناپ", "error_channel_description": "ئاگادارکردنەوەکانی هەڵە کاتێک کردنەوەی خۆکاری سناپ شکست دەهێنێت", "paused_status": "کردنەوەی خۆکاری سناپ وەستێنرا (Paused)", "processing_status": "چارەسەرکردنی سناپەکان: {queued} لە ڕیز، {processed} چارەسەرکراو", "monitor_status": "چاودێریکردن...", "recent_snaps": "سناپە نوێیەکان", "action_pause": "وەستان", "action_resume": "بەردەوامبوون", "action_clear": "پاککردنەوەی ڕیز", "action_reset": "ڕیستکردنەوەی ژماردن", "error_content": "نەتوانرا سناپ بکرێتەوە لە {sender}: {error}", "resumed_feedback": "کردنەوەی خۆکار بەردەوامە", "paused_feedback": "کردنەوەی خۆکار وەستێنرا", "resumed_message": "چارەسەرکردن بە شێوەی خۆکار بەردەوام دەبێت بۆ سناپەکانی ناو ڕیز", "paused_message": "چارەسەرکردن وەستێنرا. ڕیز پارێزراوە ({count} سناپ)", "status_paused": "وەستاوە", "status_monitoring": "چاودێریکردن", "status_active": "چالاک", "queue_cleared": "ڕیز پاککرایەوە و ئامارەکان ڕیست کرانەوە", "queue_cleared_title": "ڕیز پاککرایەوە", "queue_cleared_reset": "ڕیز پاککرایەوە و ڕیست کرایەوە", "queue_cleared_feedback": "{count} سناپی ڕیز پاککرانەوە \u2022 ژماردنی {processed} ڕیست کرایەوە", "queue_cleared_feedback_simple": "ژماردنی {processed} ڕیست کرایەوە", "unknown_sender": "نەناسراو", "unknown_user": "بەکارهێنەری نەناسراو", "content_type_external_media": "میدیای دەرەکی", "content_type_snap": "سناپ", "conversation_type_friend_dm": "DMـی هاوڕێ", "conversation_type_dm": "DM", "conversation_type_group_chat": "چاتی گرووپ", "conversation_type_chat": "چات", "notification_status": "دۆخ", "notification_statistics": "ئامارەکان", "notification_queue_size": "قەبارەی ڕیز", "notification_total_opened": "کۆی سناپە کراوەکان", "notification_queue_preview": "پێشبینینی ڕیز", "notification_processing_continue": "چارەسەرکردن بە شێوەی خۆکار بەردەوام دەبێت...", "notification_no_snaps_queue": "هیچ سناپێک لە ڕیزدا نییە.", "notification_queue_cleared_opened": "ڕیز پاککرایەوە ({opened} کرایەوە)", "content_type_photo_video_snap": "سناپی وێنە/ڤیدیۆ", "conversation_type_group_with_name": "گرووپ: {name}", "delete_logs_title": "تۆمارەکان بسڕدرێنەوە؟", "delete_logs_progress": "سڕینەوەی {count} تۆمار...", "delete_logs_description": "ئەمە تۆمارەکان دەسڕێتەوە بەپێی فیلتەری ئێستا و پرسیاری گەڕان. ئەم کردارە گەڕانەوەی بۆ نییە.", "export_logs_title": "تۆمارەکان هەناردە بکرێن؟", "export_logs_progress": "هەناردەکردنی تۆمارەکان...", "export_logs_description": "ئەمە تۆمارەکان هەناردە دەکات بەپێی فیلتەری ئێستا و پرسیاری گەڕان.", "export_logs_as": "هەناردەکردن وەک {type}", "export_logs_success": "تۆمارەکان هەناردە کران!", "export_logs_failure": "هەناردەکردنی تۆمارەکان سەرکەوتوو نەبوو. سەیری logcat بکە بۆ وردەکاری زیاتر.", "deleted_logs_count": "{count} تۆمار سڕانەوە" }, "script_imported": "سکریپتی {name} هاوردە کرا!", "script_import_failed": "هاوردەکردنی سکریپت سەرکەوتوو نەبوو. {error}. سەیری تۆمارەکان بکە بۆ وردەکاری زیاتر", "script_updating": "نوێکردنەوەی سکریپتی {name}...", "script_updated": "{name} نوێکرایەوە بۆ وەشانی {version}", "script_update_failed": "نوێکردنەوەی مۆدیول سەرکەوتوو نەبوو. سەیری تۆمارەکان بکە بۆ وردەکاری زیاتر", "script_edit_failed": "کردنەوەی فایلی مۆدیول سەرکەوتوو نەبوو. سەیری تۆمارەکان بکە بۆ وردەکاری زیاتر", "script_data_cleared": "داتای مۆدیول پاککرایەوە!", "script_data_clear_failed": "پاککردنەوەی داتای مۆدیول سەرکەوتوو نەبوو. سەیری تۆمارەکان بکە بۆ وردەکاری زیاتر", "script_deleted": "سکریپتی {name} سڕایەوە!", "script_delete_failed": "سڕینەوەی مۆدیول سەرکەوتوو نەبوو. سەیری تۆمارەکان بکە بۆ وردەکاری زیاتر", "script_actions": "کردارەکان", "script_no_description": "وەسف نییە", "script_update_available": "نوێکردنەوە بەردەستە: {version}", "script_loaded": "سکریپتی {name} بارکرا", "script_unloaded": "سکریپتی {name} لابرا (Unloaded)", "script_enable_disable_failed": "کرداری {action} لەسەر سکریپت سەرکەوتوو نەبوو. سەیری تۆمارەکان بکە بۆ وردەکاری زیاتر", "script_no_settings": "ئەم مۆدیولە هیچ ڕێکخستنێکی نییە", "script_no_scripts_found": "هیچ سکریپتێک نەدۆزرایەوە", "script_ok_timeout": "باشە {timeout}", "scripting_tagline": "بەڕێوەبردنی سکریپتەکان، هاوردەکان، و فۆڵدەرەکان", "installed_scripts_tab": "دامەزراوە", "catalog_tab": "کەتەلۆگ", "no_scripts_folder_selected_title": "فۆڵدەری سکریپتەکانت دیاری بکە بۆ دەستپێکردن", "select_folder_button": "فۆڵدەر هەڵبژێرە", "select_scripts_folder_toast": "تکایە سەرەتا فۆڵدەرێکی سکریپت دیاری بکە", "delete_rule_title": "سڕینەوەی یاسا", "delete_rule_description": "دڵنیایت دەتەوێت ئەم یاسایە بسڕیتەوە؟", "rule_name": "ناوی یاسا", "friend_tracker_notifications": { "notification_channel_name": "شوێنپێهەڵگری هاوڕێ", "notification_title": "چالاکی هاوڕێ", "conversation_enter": "{friend} چووە ناو {conversation}", "conversation_exit": "{friend} {conversation}ـی جێهێشت", "started_typing": "{friend} دەستی کرد بە نووسین لە {conversation}", "stopped_typing": "{friend} نووسینی وەستاند لە {conversation}", "started_speaking": "{friend} دەستی کرد بە قسەکردن لە {conversation}", "stopped_speaking": "{friend} قسەکردنی وەستاند لە {conversation}", "started_peeking": "{friend} دەستی کرد بە سەیرکردن لە {conversation}", "stopped_peeking": "{friend} سەیرکردنی وەستاند لە {conversation}", "message_read": "{friend} نامەیەکی خوێندەوە لە {conversation}", "message_deleted": "{friend} نامەیەکی سڕییەوە لە {conversation}", "message_saved": "{friend} نامەیەکی پاشەکەوت کرد لە {conversation}", "message_unsaved": "{friend} پاشەکەوتی نامەیەکی لابرد لە {conversation}", "message_edited": "{friend} نامەیەکی دەستکاری کرد لە {conversation}", "message_reaction_add": "{friend} کاردانەوەیەکی زیادکرد لە {conversation}", "message_reaction_remove": "{friend} کاردانەوەیەکی لابرد لە {conversation}", "snap_opened": "{friend} سناپێکی کردەوە لە {conversation}", "snap_replayed": "{friend} سناپێکی دووبارە لێدایەوە لە {conversation}", "snap_replayed_twice": "{friend} سناپێکی دوو جار دووبارە لێدایەوە لە {conversation}", "snap_screenshot": "{friend} سکرینشۆتێکی گرت لە {conversation}", "snap_screen_record": "{friend} شاشەی تۆمار کرد لە {conversation}", "i_can_see_you": "چالاکی {friend} لە {conversation}: {details}" }, "friend_mutation_observer": { "notification_channel_name": "چاودێری گۆڕانکاری هاوڕێ", "friend_removed": "{username} تۆی وەک هاوڕێ لابرد", "birthday_removed": "{username} ڕۆژی لەدایکبوونی خۆی لابرد ({birthday})", "birthday_added": "{username} ڕۆژی لەدایکبوونی خۆی زیاد کرد ({birthday})", "birthday_changed": "{username} ڕۆژی لەدایکبوونی خۆی گۆڕی لە {oldBirthday} بۆ {newBirthday}", "bitmoji_selfie_changed": "{username} سێڵفی Bitmoji خۆی گۆڕی", "bitmoji_avatar_changed": "{username} ئاڤاتاری Bitmoji خۆی گۆڕی", "bitmoji_background_changed": "{username} پاشبنەمای Bitmoji خۆی گۆڕی", "bitmoji_scene_changed": "{username} دیمەنی Bitmoji خۆی گۆڕی" }, "material3_strings": { "date_range_picker_start_headline": "لە", "date_range_picker_end_headline": "تا", "date_range_picker_title": "مەودای بەروار دیاری بکە", "date_picker_switch_to_calendar_mode": "ڕۆژژمێر", "date_picker_switch_to_input_mode": "تێخستن (Input)", "date_range_picker_scroll_to_previous_month": "مانگی پێشوو", "date_range_picker_scroll_to_next_month": "مانگی داهاتوو", "date_picker_today_description": "ئەمڕۆ", "date_range_picker_day_in_range": "دیاریکراو", "date_input_invalid_for_pattern": "بەرواری نادروست", "date_input_invalid_year_range": "ساڵی نادروست", "date_input_invalid_not_allowed": "بەرواری نادروست", "date_range_input_invalid_range_input": "مەودای بەرواری نادروست" }, "send_override_dialog": { "title": "ناردنی میدیا وەک", "duration": "ماوە: {duration}", "saveable_snap_hint": "سناپەکە بکە بە پاشەکەوتکراو لە چات", "unlimited_duration": "بێسنوور", "schedule": "بەرنامە بۆ داڕێژراو (Schedule)", "select_time": "کات دیاری بکە", "select": "دیاریکردن", "select_date_first": "تکایە سەرەتا بەروارێک دیاری بکە", "invalid_time": "تکایە کاتێکی داهاتوو دیاری بکە" }, "spotlight_creator_info": { "title": "زانیاری دروستکەر", "close": "داخستن", "creator_info": "زانیاری دروستکەر", "display_name": "ناوی نیشاندان", "username": "ناوی بەکارهێنەر", "user_id": "User ID", "posted_on": "بڵاوکراوەتەوە لە", "loading_username": "بارکردن...", "username_copied": "ناوی بەکارهێنەر کۆپی کرا", "user_id_copied": "User ID کۆپی کرا", "friend_status": "دۆخی هاوڕێیەتی", "mutual_friend": "هاوڕێی هاوبەش", "following": "شوێنکەوتن", "friend_request_sent": "داواکاری نێردرا", "friend_request_received": "داواکاری وەرگیرا", "blocked": "بلۆککراو", "friend_removed": "لابرا" }, "auto_reply_messages": { "dialog": { "add_message": "زیادکردنی نامە", "edit_message": "دەستکاریکردنی نامە", "message_label": "نامە", "no_messages": "هیچ نامەیەک نییە. یەکەم نامەت زیاد بکە!", "message_placeholder": "نامەی وەڵامدانەوەی خۆکارەکەت بنووسە..." } }, "auto_delete_sent_messages": { "countdown_toast": "نامە دەسڕدرێتەوە لە {time}", "delete_success_toast": "نامە بە سەرکەوتوویی سڕایەوە", "delete_failed_toast": "سڕینەوەی نامە سەرکەوتوو نەبوو", "queue_cleared_toast": "ڕیزی سڕینەوەی خۆکار پاککرایەوە" }, "translation_position": { "above": "سەروو", "below": "خواروو", "inline": "لەناو" }, "language_codes": { "en": "ئینگلیزی", "es": "ئیسپانی", "fr": "فەرەنسی", "de": "ئەڵمانی", "it": "ئیتاڵی", "pt": "پورتوگالی", "ru": "ڕووسی", "ja": "ژاپۆنی", "ko": "کۆری", "zh": "چینی", "ar": "عەرەبی", "hi": "هیندی", "tr": "تورکی", "nl": "هۆڵەندی", "pl": "پۆڵەندی", "sv": "سویدی", "da": "دانیمارکی", "no": "نەرویجی", "fi": "فینلەندی", "cs": "چیکی", "hu": "هەنگاری", "ro": "ڕۆمانی", "bg": "بولگاری", "hr": "کرواتی", "sk": "سلۆڤاکی", "sl": "سلۆڤینی", "et": "ئیستۆنی", "lv": "لاتڤی", "lt": "لیتوانی", "mt": "ماڵتی", "ga": "ئیرلەندی", "cy": "وێڵزی" }, "tracker": { "tabs": { "logs": "تۆمارەکان", "rules": "یاساکان" }, "actions": { "export": "هەناردەکردن", "delete": "سڕینەوە", "add_rule": "زیادکردنی یاسا", "save_rule": "پاشەکەوتکردنی یاسا" }, "messages": { "no_logs_found": "هیچ تۆمارێک نەدۆزرایەوە", "no_rules_found": "هیچ یاسایەک نەدۆزرایەوە", "no_events": "هیچ ڕووداوێک نییە" }, "scopes_suffix": "مەوداکان", "search": { "placeholder": "گەڕان" }, "filters": { "newest_first": "نوێترین سەرەتا", "pick_a_date": "بەروارێک هەڵبژێرە", "title": "فیلتەرەکان", "search_by": "گەڕان بەپێی", "since": "لە", "until": "تا", "types": { "username": "ناوی بەکارهێنەر", "conversation": "گفتوگۆ", "event": "ڕووداو" }, "event_types": { "conversation_enter": "چووە ناو گفتوگۆ", "conversation_exit": "گفتوگۆی جێهێشت", "started_typing": "دەستی کرد بە نووسین", "stopped_typing": "نووسینی وەستاند", "started_speaking": "دەستی کرد بە قسەکردن", "stopped_speaking": "قسەکردنی وەستاند", "started_peeking": "دەستی کرد بە سەیرکردن", "stopped_peeking": "سەیرکردنی وەستاند", "message_read": "نامەی خوێندەوە", "message_deleted": "نامەی سڕییەوە", "message_saved": "نامەی پاشەکەوت کرد", "message_unsaved": "پاشەکەوتی نامەی لابرد", "message_edited": "نامەی دەستکاری کرد", "message_reaction_add": "کاردانەوەی زیادکرد", "message_reaction_remove": "کاردانەوەی لابرد", "snap_opened": "سناپی کردەوە", "snap_replayed": "سناپی دووبارە لێدایەوە", "snap_replayed_twice": "سناپی دوو جار دووبارە لێدایەوە", "snap_screenshot": "سکرینشۆتی گرت", "snap_screen_record": "شاشەی تۆمار کرد" } }, "logs": { "export_dialog": { "title": "هەناردەکردنی تۆمارەکان", "description": "تۆمارەکانی شوێنپێهەڵگری هاوڕێ هەناردە بکە بۆ فایلێک", "progress": "هەناردەکردنی تۆمارەکان...", "export_as": "هەناردەکردن وەک {type}", "format_json": "JSON", "format_csv": "CSV" }, "delete_dialog": { "title": "سڕینەوەی تۆمارەکان", "message": "دڵنیایت دەتەوێت هەموو تۆمارەکان بسڕیتەوە؟ ئەم کردارە گەڕانەوەی بۆ نییە.", "confirm": "سڕینەوەی هەموو", "cancel": "پاشگەزبوونەوە", "progress": "سڕینەوەی {count} تۆمار..." }, "log_entry": { "in_conversation": "لە {conversation}", "unknown_user": "نەناسراو", "unknown_conversation": "DMs", "i_can_see_you_entered": "چووە ژوورەوە", "i_can_see_you_left": "جێیهێشت", "i_can_see_you_duration": "ماوە", "i_can_see_you_not_available": "N/A", "i_can_see_you_unit_hour": "ک", "i_can_see_you_unit_minute": "خ", "i_can_see_you_unit_second": "چ", "event_text": "{friend} {event} لە {conversation}", "events": { "conversation_enter": "چووە ژوورەوە", "conversation_exit": "جێیهێشت", "started_typing": "دەستی کرد بە نووسین", "stopped_typing": "نووسینی وەستاند", "started_speaking": "دەستی کرد بە قسەکردن", "stopped_speaking": "قسەکردنی وەستاند", "started_peeking": "دەستی کرد بە سەیرکردن", "stopped_peeking": "سەیرکردنی وەستاند", "message_read": "نامەیەکی خوێندەوە", "message_deleted": "نامەیەکی سڕییەوە", "message_saved": "نامەیەکی پاشەکەوت کرد", "message_unsaved": "پاشەکەوتی نامەیەکی لابرد", "message_edited": "نامەیەکی دەستکاری کرد", "message_reaction_add": "کاردانەوەیەکی زیادکرد", "message_reaction_remove": "کاردانەوەیەکی لابرد", "snap_opened": "سناپێکی کردەوە", "snap_replayed": "سناپێکی دووبارە لێدایەوە", "snap_replayed_twice": "سناپێکی دوو جار دووبارە لێدایەوە", "snap_screenshot": "سکرینشۆتێکی گرت", "snap_screen_record": "شاشەی تۆمار کرد", "i_can_see_you": "چالاک بوو" } } }, "edit_rule": { "custom_rule": "یاسای تایبەت", "scope": "مەودا (Scope)", "events": "ڕووداوەکان", "add_event": "زیادکردنی ڕووداو", "type": "جۆر", "triggers": "هاندەرەکان", "conditions": "مەرجەکان", "only_inside_conversation": "تەنها کاتێک لە ناو گفتوگۆم", "only_outside_conversation": "تەنها کاتێک لە دەرەوەی گفتوگۆم", "only_when_app_active": "تەنها کاتێک سناپچات چالاکە", "only_when_app_inactive": "تەنها کاتێک سناپچات ناچالاکە", "no_notification_when_app_active": "ئاگادارکردنەوە نییە کاتێک سناپچات چالاکە", "scope_options": { "all_friends_groups": "هەموو هاوڕێ/گرووپەکان", "no_one_except": "هیچ کەسێک جگە لە", "everyone_except": "هەمووان جگە لە" } } }, "debug": { "title": "دیبەگ (Debug)", "clear": "پاککردنەوە", "files": { "config_json": "فایلی ڕێکخستن", "mappings_json": "فایلی نەخشەکان (Mappings)", "message_logger_db": "داتابەیسی تۆمارکەری نامە", "pinned_best_friend_txt": "فایلی باشترین هاوڕێی چەسپێنراو", "native_sig_cache_txt": "فایلی کاشی واژۆی Native" }, "settings": { "test_mode": "دۆخی تاقیکردنەوە (تەنها بۆ دیبەگ)", "disable_feature_loading": "لەکارخستنی بارکردنی تایبەتمەندی", "disable_auto_mapper": "لەکارخستنی نەخشەکێشی خۆکار", "disable_bypass_status_indicator": "لەکارخستنی نیشاندەری دۆخی تێپەڕاندن" } }, "ui_settings_title": "ڕێکخستنەکانی UI", "haptic_feedback_label": "وەڵامدانەوەی لەمسی", "updates_title": "نوێکردنەوەکان", "auto_update_check": "پشکنینی نوێکردنەوەی خۆکار", "update_check_frequency_daily": "ڕۆژانە", "update_check_frequency_weekly": "هەفتانە", "update_check_frequency_monthly": "مانگانە", "update_channel_stable": "جێگیر (Stable)", "update_channel_prerelease": "پێش-وەشان", "friend_notes_title": "تێبینییەکانی هاوڕێ", "friend_notes_description": "بەڕێوەبردن و باکەپی تێبینییەکانی هاوڕێ", "app_theme_title": "ڕووکاری بەرنامە", "theme_mode_system": "سیستم", "theme_mode_light": "ڕۆشن", "theme_mode_dark": "تاریک", "test_mode_label": "چالاککردنی PurrAura", "disable_feature_loading_label": "لەکارخستنی بارکردنی تایبەتمەندی", "disable_auto_mapper_label": "لەکارخستنی نەخشەکێشی خۆکار", "disable_bypass_indicator_label": "لەکارخستنی نیشاندەری تێپەڕاندن", "friend_list": { "manage_title": "بەڕێوەبردنی لیستی هاوڕێ", "export_description": "هەناردەکردنی هاوڕێکان ڕێگەت دەدات لیستێک لە IDـی هاوڕێکانت پاشەکەوت بکەیت لە فایلێکی دەق. هاوردەکردن لە فایلەوە هاوڕێکان لە لیستێکدا نیشان دەدات کە دەتوانیت زیادیان بکەیت.", "export_friends": "هەناردەکردنی هاوڕێکان", "import_from_file": "هاوردەکردن لە فایلەوە", "load_suggested_friends": "بارکردنی هاوڕێ پێشنیارکراوەکان", "add": "زیادکردن" }, "memories": { "export_title": "هەناردەکردنی یادگارییەکان", "total_memories": "کۆی گشتی یادگارییەکان: {count}", "date_range": "مەودای بەروار", "select": "دیاریکردن", "sort_by_folder": "ڕیزبەندی بەپێی فۆڵدەر", "include_my_eyes_only": "لەخۆگرتنی My Eyes Only", "cancel": "پاشگەزبوونەوە", "export": "هەناردەکردن", "quit": "دەرچوون", "done": "تەواو", "ok": "باشە", "exporting_memories": "هەناردەکردنی یادگارییەکان... ({failed} شکست)" }, "scripting_ui": { "no_scripts_folder_selected": "هیچ فۆڵدەرێکی سکریپت دیاری نەکراوە", "select_folder": "فۆڵدەر دیاری بکە", "import_from_url": "هاوردەکردن لە URL", "open_scripts_folder": "کردنەوەی فۆڵدەری سکریپت", "import_script_from_url": "هاوردەکردنی سکریپت لە URL", "warning_imported_scripts": "ئاگاداری: سکریپتە هاوردەکراوەکان دەتوانن زیانبەخش بن بۆ ئامێرەکەت. تەنها سکریپت لە سەرچاوەی باوەڕپێکراو هاوردە بکە.", "enter_url_here": "URL لێرە بنووسە:", "import": "هاوردەکردن", "cancel": "پاشگەزبوونەوە", "documentation": "بەڵگەنامەکان" }, "common": { "cancel": "پاشگەزبوونەوە", "close": "داخستن", "add": "زیادکردن", "ok": "باشە", "quit": "دەرچوون", "done": "تەواو", "back": "گەڕانەوە", "unknown": "نەناسراو", "unknown_error": "هەڵەی نەناسراو", "not_available": "N/A", "added": "زیادکرا", "no_friends_found": "هیچ هاوڕێیەک نەدۆزرایەوە", "exporting_memories": "هەناردەکردنی یادگارییەکان... ({failed} شکست)" }, "clear_friend_feed": "پاککردنەوەی لیستی هاوڕێ", "task_media_conversion_title": "گۆڕینی میدیا", "task_call_recording_title": "تۆمارکردنی پەیوەندی {author}", "select_date": "بەروار دیاری بکە", "schedule_scheduled_for": "بەرنامە بۆ داڕێژراوە بۆ {name} لە {time}", "schedule_sending_in": "دەنێردرێت لە {time}", "schedule_sent_to": "نێردرا بۆ {name}", "schedule_sent": "سناپی بەرنامە بۆ داڕێژراو نێردرا", "schedule_failed_to": "ناردن سەرکەوتوو نەبوو بۆ {name}", "schedule_failed": "سناپی بەرنامە بۆ داڕێژراو سەرکەوتوو نەبوو", "schedule_cancelled_for": "هەڵوەشایەوە بۆ {name}", "by_author": "لەلایەن {author}", "version": "وەشانی {version}", "delete_button": "سڕینەوە", "logger_history": { "download_started": "دابەزاندن دەستیپێکرد!", "downloaded_to": "دابەزێنرا بۆ {path}", "failed_to_download": "دابەزاندن سەرکەوتوو نەبوو {message}", "select_conversation": "گفتوگۆیەک دیاری بکە", "select_conversation_placeholder": "گفتوگۆیەک دیاری بکە", "edited_at": "دەستکاری کراوە لە {date}", "download_attachment_failed_toast": "دابەزاندنی هاوپێچ سەرکەوتوو نەبوو", "message_parse_failed": "شیکردنەوەی نامە سەرکەوتوو نەبوو", "empty_message": "نامەی بەتاڵ", "no_more_messages": "نامەی تر نییە", "reverse_order_checkbox": "پێچەوانەکردنەوەی ڕیزبەندی", "view_logger_history_button": "بینینی مێژووی تۆمارکەر", "posted_at": "بڵاوکراوەتەوە لە {date}", "created_at": "دروستکراوە لە {date}", "failed_to_open_file": "کردنەوەی فایل سەرکەوتوو نەبوو. سەیری تۆمارەکان بکە بۆ زانیاری زیاتر", "failed_to_get_file": "بەدەستهێنانی فایل سەرکەوتوو نەبوو", "download_button": "دابەزاندن", "chat_attachment": "هاوپێچ {index}", "log_header_format": "{username} ? {type} ? {date}", "edited_at_text": "دەستکاری کرا بۆ \"{message}\" لە {date}", "list_group_format": "گرووپ {name}", "list_friend_format": "هاوڕێ {name}", "download_started_toast": "دابەزاندن دەستیپێکرد", "download_success_toast": "دابەزێنرا بۆ {path}", "download_failed_toast": "دابەزاندن سەرکەوتوو نەبوو: {message}", "close_button_description": "داخستنی گەڕان", "search_button_description": "گەڕان بۆ نامەکان" }, "debug_dialogs": { "info": "زانیاری", "refs": "Refs", "arroyo": "Arroyo", "message": "نامە", "media_references": "سەرچاوەکانی میدیا", "arroyo_proto": "Arroyo proto", "message_proto": "Message proto" }, "error_messages": { "failed_to_fetch_message": "هێنانی نامە سەرکەوتوو نەبوو: {error}", "failed_to_edit_message": "دەستکاریکردنی نامە سەرکەوتوو نەبوو: {error}" }, "toast_snapchat_not_installed": "ناتوانرێت کردار ئەنجام بدرێت: سناپچات دانەمەزراوە", "invalid_input_toast": "تێخستنی نادروست! دڵنیابە بەهایەکی دروستت داخل کردووە.", "toast_async_task_failed": "ئەرکی Async سەرکەوتوو نەبوو: {message}", "toast_snapchat_crashed": "سناپچات تێکچوو (Crashed)! تکایە سەیری تۆمارەکان بکە بۆ وردەکاری زیاتر.", "toast_init_features_failed": "دەستپێکردنی تایبەتمەندییەکان سەرکەوتوو نەبوو! ڕەنگە هەندێک فەنکشن بە دروستی کار نەکەن.", "toast_init_script_runtime_failed": "دەستپێکردنی script runtime سەرکەوتوو نەبوو!", "toast_database_corrupted": "داتابەیسی {path} تێکچووە! دەستپێدەکاتەوە ...", "toast_feature_init_failed": "دەستپێکردنی تایبەتمەندی {feature} سەرکەوتوو نەبوو! سەیری logcat بکە بۆ وردەکاری زیاتر.", "toast_updating_purrfect": "نوێکردنەوەی Purrfect. تکایە چاوەڕێ بکە...", "toast_update_purrfect_failed": "نوێکردنەوەی Purrfect سەرکەوتوو نەبوو. تکایە سەیری logcat بکە بۆ وردەکاری زیاتر.", "toast_purrfect_updated": "Purrfect نوێکرایەوە!", "toast_export_memories_failed": "هەناردەکردنی یادگارییەکان سەرکەوتوو نەبوو", "toast_exported_to_path": "هەناردە کرا بۆ {path}", "toast_open_memories_db_failed": "کردنەوەی داتابەیسی یادگارییەکان سەرکەوتوو نەبوو", "toast_friend_add_unavailable": "زیادکردنی هاوڕێ سەرکەوتوو نەبوو: FriendRelationshipChanger بەردەست نییە", "toast_friend_add_failed": "زیادکردنی هاوڕێ سەرکەوتوو نەبوو: {message}", "toast_friends_exported": "{count} هاوڕێ هەناردە کران!", "toast_friends_import_failed": "هاوردەکردنی هاوڕێکان سەرکەوتوو نەبوو: {message}", "toast_translation_service_unavailable": "خزمەتگوزاری وەرگێڕان بە کاتی بەردەست نییە", "toast_send_message_failed": "ناردنی نامە سەرکەوتوو نەبوو: {error}", "toast_mark_conversation_read_failed": "دیاریکردنی گفتوگۆ وەک خوێندراوە سەرکەوتوو نەبوو", "toast_fetch_conversation_failed": "هێنانی گفتوگۆ سەرکەوتوو نەبوو", "toast_open_snap_failed": "کردنەوەی سناپ سەرکەوتوو نەبوو", "toast_mark_message_read_failed": "دیاریکردنی نامە وەک خوێندراوە سەرکەوتوو نەبوو. سەیری تۆمارەکان بکە بۆ وردەکاری زیاتر", "toast_open_conversation_first": "دەبێت سەرەتا گفتوگۆیەک بکەیتەوە", "conversation_toolbox": { "title": "سندوقی ئامرازی گفتوگۆ", "loaded_script": "سکریپتی بارکراو", "failed_to_load": "بارکردن سەرکەوتوو نەبوو: {message}" }, "toast_open_link_failed": "کردنەوەی بەستەر سەرکەوتوو نەبوو", "ai_response_style": { "casual": "ئاسایی", "formal": "فەرمی", "friendly": "دۆستانە", "humorous": "کۆمیدی", "empathetic": "هاوسۆز", "busy": "سەرقاڵ", "toxic": "تووڕە/ژەهراوی" }, "ai_response_language": { "auto": "خۆکار (هەمان هی وەرگیراو)", "en": "ئینگلیزی", "es": "ئیسپانی", "fr": "فەرەنسی", "de": "ئەڵمانی", "it": "ئیتاڵی", "pt": "پورتوگالی", "ru": "ڕووسی", "ja": "ژاپۆنی", "ko": "کۆری", "zh": "چینی", "ar": "عەرەبی (UAE) و (KSA)", "hi": "هیندی", "tr": "تورکی", "pl": "پۆڵەندی", "nl": "هۆڵەندی", "sv": "سویدی", "da": "دانیمارکی", "no": "نەرویجی", "fi": "فینلەندی" }, "ai_provider": { "gemini": "Gemini", "deepseek": "DeepSeek", "openai": "OpenAI", "openrouter": "OpenRouter" } }