{ "setup": { "activity": { "wrong_apk_title": "Mauvais APK installé", "wrong_apk_message": "Votre appareil est armv8, veuillez télécharger l'APK armv8, et non armv7.", "close_button": "Fermer", "important_confirm_timeout": "Je comprends ({seconds}s)", "important_confirm": "Je comprends", "important_title": "Important !", "important_message": "Si vous avez utilisé SnapEnhance ou tout autre mod autre que Purrfect, nous vous recommandons de tout désinstaller et de rester sur la version officielle de Snapchat pendant une semaine. Ensuite, passez à Purrfect après le vendredi suivant.", "language_subtitle": "Configurez Purrfect pour qu'il parle votre langue avant tout.", "install_mode_title": "Choisissez votre appareil", "install_mode_subtitle": "Choisissez la méthode qui correspond à votre installation de Purrfect.", "permissions_subtitle": "Accordez les autorisations essentielles pour que les superpositions, les téléchargements et les alertes restent fiables.", "patch_title": "Patcher Auto", "patch_subtitle": "Téléchargement, patch et installation simplifiés en une seule étape.", "root_install_title": "Installateur Snapchat", "root_install_subtitle": "Téléchargez et installez la version recommandée de Snapchat.", "save_folder_subtitle": "Choisissez votre coffre-fort personnel pour que les snaps atterrissent exactement là où vous le souhaitez.", "mappings_subtitle": "Nous calibrons tout pour votre installation afin que la magie opère sans faille.", "step_counter": "Étape {current} sur {total}", "step_complete": "Terminé", "step_active": "En cours", "step_upcoming": "À venir", "finish_button": "Terminer la configuration", "continue_button": "Continuer" }, "dialogs": { "select_language": "Sélectionner la langue", "save_folder": "Choisir l'emplacement de sauvegarde", "select_save_folder_button": "Sélectionner le dossier", "hex_color_label": "Couleur Hex" }, "install_mode": { "confirm_timeout": "Je comprends ({seconds}s)", "confirm": "Je comprends", "notice_title": "Veuillez noter !", "notice_intro": "Sélectionnez le type d'appareil que vous possédez : rooté ou non rooté. Si vous n'êtes pas sûr, choisissez Non rooté et continuez.", "notice_non_root_title": "Appareils non rootés", "notice_non_root_body": "Sélectionnez Non rooté et l'application s'occupera de tout. Appuyez sur Installer Snapchat Patché quand cela apparaît. Après l'installation, n'ouvrez pas encore Snapchat. Continuez la configuration de Purrfect ; une fois terminée, vous pourrez ouvrir Snapchat et en profiter.", "notice_root_title": "Appareils rootés", "notice_root_body": "Assurez-vous d'abord d'avoir flashé LSPosed. Nous recommandons JingMatrix LSPosed ou LSPosed Irena. Après avoir sélectionné Root, l'application installera la version recommandée de Snapchat. Ne l'ouvrez pas encore ; continuez la configuration de Purrfect. Une fois la configuration terminée, activez Purrfect dans LSPosed et redémarrez votre téléphone. Ensuite, commencez à utiliser Snapchat. Nous recommandons vivement de détacher Snapchat du Play Store avec le module Zygisk Detach pour empêcher les mises à jour automatiques.", "notice_issues_hint": "Si vous rencontrez des problèmes d'installation, la solution apparaîtra ici. Veuillez la lire attentivement.", "notice_note_prefix": "Note : ", "notice_note_body": "Les nouveaux comptes sont facilement verrouillés ! Il est recommandé d'utiliser un compte plus ancien avec Purrfect.", "step_title": "Choisissez votre appareil", "step_subtitle": "Si vous ne savez pas, sélectionnez Appareil non rooté et continuez.", "root_option_title": "Appareil rooté", "root_option_subtitle": "Utiliser LSPosed et ignorer le patch auto.", "non_root_option_title": "Appareil non rooté", "non_root_option_subtitle": "Utiliser le patcher auto inclus pour installer le Snapchat patché.", "skip_auto_setup": "Passer la configuration auto" }, "mappings": { "dialog": "Génération des mappages...", "generate_failure_no_snapchat": "Purrfect n'a pas pu détecter Snapchat, veuillez essayer de réinstaller Snapchat.", "generate_failure": "Une erreur s'est produite lors de la génération des mappages, veuillez réessayer.", "confirm_understand_timeout": "Je comprends ({seconds}s)", "confirm_understand": "Je comprends", "notice_title": "Veuillez noter !", "notice_intro": "Si vous voyez l'erreur \"Compte temporairement désactivé\" lors de la connexion, ne vous inquiétez pas. Suivez ces étapes dans l'ordre :", "notice_step_1": "1. Rouvrez Snapchat et connectez-vous. Cela résout le problème la plupart du temps.", "notice_step_2": "2. Si cela échoue encore, appuyez plusieurs fois sur le bouton de connexion.", "notice_step_3": "3. Si cela échoue toujours, effacez les données de Snapchat, désactivez tout VPN et connectez-vous à nouveau.", "notice_rooted_title": "Pour les utilisateurs rootés :", "notice_rooted_body": "Rouvrez Snapchat et connectez-vous. Si cela échoue encore, désactivez Purrfect dans LSPosed, connectez-vous, puis réactivez Purrfect.", "warnings_info": "{count} avertissement(s) survenu(s) lors de la génération des mappages :\n\n{warnings}", "progress_hint": "Cela ne prend qu'un instant. Gardez l'application ouverte pendant que la magie opère !" }, "patch": { "title": "Patcher Auto", "ready_log": "Le Patcher Auto est prêt.", "install_confirmed_log": "Installation de Snapchat confirmée. Vous pouvez continuer.", "download_recommended_status": "Téléchargement de la version recommandée de Snapchat ({version})...", "starting_log": "Démarrage du Patcher Auto pour la version recommandée de Snapchat.", "uninstall_prompt_status": "Snapchat est installé. Veuillez d'abord le désinstaller (sans garder les données), puis redémarrez le Patcher Auto.", "uninstall_prompt_error": "Snapchat est toujours installé. Désinstallez-le d'abord pour continuer.", "module_apk_not_found_error": "APK du module introuvable", "fetching_apk_status": "Récupération de l'APK Snapchat recommandé...", "download_failed_error": "Échec du téléchargement", "download_completed_status": "Téléchargement terminé : {fileName}", "starting_patch_status": "Démarrage du patch propulsé par Jingmatrix Lspatch", "patched_not_produced_error": "APK patché non produit", "patched_ready_status": "Build patché prêt. Installez pour terminer.", "failed_status": "Échec : {message}", "mark_installed_log": "Marqué comme installé manuellement. Vous pouvez continuer.", "issues_title": "Des problèmes ?", "issues_confirm": "Compris", "issues_heading": "Comment corriger les erreurs d'installation", "issues_conflict_issue": "Problème : L'application ne peut pas être installée car elle est en conflit avec un package existant.", "issues_conflict_fix": "Solution : Téléchargez Snapchat depuis le Play Store et désinstallez-le sans conserver les données. Relancez le Patcher Auto. Si cela ne fonctionne toujours pas, exécutez :", "issues_adb_command": "adb uninstall com.snapchat.android", "issues_invalid_issue": "Problème : L'application n'est pas installée car le package semble invalide.", "issues_invalid_fix": "Solution : Téléchargez et installez JingMatrix LSPatch, puis patchez une version de Snapchat (n'importe laquelle) de cette plage, c'est-à-dire entre 13.65.1.0 et 13.71.0.51, en mode Intégré. Sélectionnez Intégrer les modules et intégrez l'APK Purrfect. Ensuite, choisissez Passer la configuration auto lors de la configuration de Purrfect pour ignorer le Patcher Auto.", "status_downloading": "Téléchargement de Snapchat {percent}%", "status_patching": "Patch en cours...", "status_initializing": "Initialisation...", "logs_copied": "Journaux copiés dans le presse-papiers.", "install_success": "APK patché installé", "start_button": "Lancer le patch auto", "install_button": "Installer Snapchat patché", "already_installed_button": "Déjà installé ?", "powered_by_label": "Propulsé par Jingmatrix Lspatch", "logs_title": "Journaux", "copy_button": "Copier", "log_line_prefix": "- {line}" }, "permissions": { "dialog": "Complétez ces éléments essentiels pour continuer :", "notification_access": "Accès aux notifications", "battery_optimization": "Optimisation de la batterie", "display_over_other_apps": "Afficher sur d'autres applications", "request_button": "Demander", "notification_access_description": "Vous alerte dès que les téléchargements sont terminés.", "battery_optimization_description": "Garde les tâches d'arrière-plan actives sans qu'elles soient tuées.", "display_over_other_apps_description": "Active les superpositions flottantes pendant que vous êtes dans Snapchat.", "granted_label": "Accordé" }, "pick_language": { "current_selection": "Sélection actuelle", "browse_languages": "Parcourir les langues", "change_anytime_hint": "Vous pouvez changer cela à tout moment dans les paramètres de Purrfect.", "available_languages": "Langues disponibles" }, "root_install": { "title": "Installateur Snapchat", "ready_log": "L'installateur Snapchat est prêt.", "install_confirmed_log": "Installation de Snapchat confirmée. Vous pouvez continuer.", "download_recommended_status": "Téléchargement de la version recommandée de Snapchat ({version})...", "mark_installed_log": "Marqué comme installé manuellement. Vous pouvez continuer.", "start_download_log": "Démarrage du téléchargement de Snapchat pour l'installation root.", "uninstall_prompt_status": "Snapchat est installé. Veuillez d'abord le désinstaller (sans garder les données), puis réessayez.", "uninstall_prompt_error": "Snapchat est toujours installé. Désinstallez-le d'abord pour continuer.", "fetching_apk_status": "Récupération de l'APK Snapchat recommandé...", "download_failed_error": "Échec du téléchargement", "download_completed_status": "Téléchargement terminé : {fileName}", "launching_installer_status": "Lancement de l'installateur...", "failed_status": "Échec : {message}", "status_downloading": "Téléchargement de Snapchat {percent}%", "status_preparing": "Préparation de l'installateur...", "logs_copied": "Journaux copiés dans le presse-papiers.", "install_success": "Snapchat installé", "download_button": "Télécharger Snapchat", "install_button": "Installer Snapchat", "already_installed_button": "Déjà installé ?", "logs_title": "Journaux", "copy_button": "Copier", "log_line_prefix": "- {line}" }, "save_folder": { "description": "Veuillez choisir l'emplacement où les médias doivent être téléchargés.", "destination_label": "Destination", "system_default_label": "Défaut système", "use_default_location_button": "Utiliser l'emplacement par défaut", "no_picker_title": "Sélecteur de dossier indisponible", "no_picker_message": "Certains environnements d'applications clonées/doubles bloquent le sélecteur de dossier système. Vous pouvez continuer à utiliser l'emplacement de sauvegarde par défaut du système ou ouvrir l'application en dehors du mode clone pour sélectionner un dossier personnalisé.", "use_default_button": "Utiliser par défaut", "permission_hint": "Purrfect nécessite des autorisations de stockage pour télécharger et enregistrer des médias depuis Snapchat." } }, "scopes": { "friend": "Ami", "group": "Groupe" }, "manager": { "routes": { "tasks": "Tâches", "features": "Fonctionnalités", "manage_rule_feature": "Gérer la règle de fonctionnalité", "home": "Accueil", "home_about": "À propos", "home_settings": "Paramètres", "home_logs": "Journaux", "logger_history": "Historique des journaux", "logged_stories": "Stories enregistrées", "friend_tracker": "Suivi d'amis", "friend_tracker_catalog": "Catalogue du suivi d'amis", "manage_friend_tracker_repos": "Gérer les dépôts de suivi d'amis", "edit_rule": "Modifier la règle", "file_imports": "Imports de fichiers", "manage_repos": "Gérer les dépôts", "social": "Social", "manage_scope": "Gérer la portée", "messaging_preview": "Aperçu", "scripts": "Scripts", "manage_script_repos": "Gérer les dépôts de scripts", "view_logger_history": "Historique des journaux", "better_location": "Meilleure localisation" }, "navigation": { "customize_bottom_bar_title": "Personnaliser la barre inférieure", "customize_bottom_bar_subtitle": "Choisissez les onglets à afficher sur votre écran d'accueil", "available_tabs_title": "Onglets disponibles", "shown_tabs_title": "Onglets affichés", "reset_button": "Réinitialiser", "done_button": "Terminé" }, "sections": { "home": { "version_title": "v{versionName}", "update_title": "Mise à jour Purrfect", "update_content": "La version {version} est disponible !", "update_button": "Télécharger", "hero_tagline": "Un module Xposed conçu pour améliorer votre expérience Snapchat", "hero_version_label": "Version : {version} - {channel}", "hero_build_label": "Build : {build}", "update_ready_label": "Prêt à installer", "purr_aura_active_label": "PurrAura actif !", "purr_aura_inactive_label": "PurrAura inactif", "open_settings_button": "Ouvrir les paramètres", "wiki_button": "Wiki", "github_button": "GitHub", "telegram_button": "Telegram", "channel_label_stable": "Stable", "channel_label_prerelease": "Pré-version", "announcements_button_description": "Annonces", "update_arch_not_supported_toast": "L'architecture de votre appareil n'est pas prise en charge pour les mises à jour automatiques.", "update_download_started_toast": "Téléchargement démarré", "update_download_completed_toast": "Téléchargement terminé", "update_install_failed_toast": "Échec de l'installation de la mise à jour. Vérifiez les journaux pour plus de détails.", "update_download_failed_toast": "Échec du téléchargement : {error}", "debug_build_summary_title": "Vous utilisez une version de débogage de Purrfect", "debug_build_summary_content": "Version {versionName} ({versionCode})", "debug_build_summary_date": "Date de build : {date} (il y a {days} jours)", "quick_actions_title": "Actions rapides", "quick_actions_empty_title": "Pas encore de tuiles rapides", "quick_actions_empty_subtitle": "Concevez votre grille de rêve avec les actions que vous utilisez le plus.", "quick_actions_add_tile_button": "Ajouter une tuile", "quick_actions_manage_button": "Gérer", "quick_actions_count_label": "{count} raccourcis sélectionnés", "enabled": "Activé", "disabled": "Désactivé", "changelog_dialog_title": "Journal des modifications", "changelog_dialog_update_button": "Mettre à jour", "changelog_dialog_cancel_button": "Annuler", "changelog_dialog_loading": "Chargement du journal des modifications...", "changelog_dialog_error": "Échec du chargement du journal des modifications", "changelog_dialog_empty": "Journal des modifications non disponible", "announcements_dialog_title": "Annonces", "announcements_dialog_close_button": "Fermer", "announcements_dialog_loading": "Chargement des annonces...", "announcements_dialog_error": "Échec du chargement des annonces", "announcements_dialog_empty": "Annonces non disponibles" }, "home_about": { "about_title": "Purrfect", "about_tagline": "Un module Xposed conçu pour améliorer votre expérience Snapchat !", "about_lead_developers_title": "Développeurs principaux", "about_story_title": "Notre histoire", "about_story": "Purrfect a été fondé le 2 octobre 2025, en tant que fork de SnapEnhance avec la vision d'offrir aux utilisateurs l'expérience Snapchat de qualité qu'ils méritent. Cette application ne devait être qu'une mise à jour mineure du dépôt SnapEnhance, mais elle est rapidement devenue une application distincte où les contributeurs ont continué à ajouter des fonctionnalités. Ensuite, le développeur a rejoint l'équipe, et cette application est rapidement devenue un énorme succès. Nous avons reçu beaucoup d'amour et de soutien et avons gagné plus de 1000 téléchargements en seulement deux jours ! Nous remercions tous les utilisateurs et contributeurs ; sans votre soutien, nous n'aurions pas atteint ce stade. Nous tenons également à remercier chaleureusement rhunk, le développeur principal de SnapEnhance, car sans lui, cette application n'existerait même pas. Nous lui sommes immensément reconnaissants. Enfin, nous tenons à remercier tous nos administrateurs, notamment : CLASSIC GENIUS, Harry, Sujal, Zain & schrodingerspet, qui étaient là avec nous dès le tout début. Nous tenons également à remercier tous les testeurs, notamment Leo & Toxic, qui ont testé et signalé les bugs en continu. Nous sommes immensément reconnaissants pour votre contribution.", "about_thanks_title": "Avec amour, l'équipe Purrfect", "about_magic_toast": "Appuyez 5 fois sur cet écran pour voir un peu de magie 😉 !", "github_button": "GitHub", "telegram_button": "Telegram" }, "home_logs": { "no_logs_hint": "Aucun journal disponible", "refresh_hint": "Tirez pour rafraîchir ou déclenchez une action pour voir les nouvelles entrées.", "clear_logs_button": "Effacer les journaux", "export_logs_button": "Exporter les journaux", "saving_logs_toast": "Sauvegarde des journaux, cela peut prendre un moment...", "saved_logs_success_toast": "Journaux sauvegardés avec succès", "saved_logs_failure_toast": "Échec de la sauvegarde des journaux", "read_logs_failed_toast": "Échec de la lecture des journaux !" }, "home_settings": { "actions_title": "Actions", "message_logger_title": "Enregistreur de messages", "debug_title": "Débogage", "success_toast": "Terminé !", "message_logger_summary": "{messageCount} messages\n{storyCount} stories", "export_button": "Exporter", "import_button": "Importer", "clear_button": "Effacer", "view_logger_history_button": "Voir l'historique", "message_logger_import_title": "Importer l'enregistreur de messages", "message_logger_import_text": "L'importation remplacera votre base de données actuelle d'enregistrement de messages. Continuer ?", "ui_settings_title": "Paramètres de l'interface", "haptic_feedback_label": "Retour haptique", "use_system_toasts_label": "Utiliser les Toasts système", "updates_title": "Mises à jour", "auto_update_check": "Vérification auto des mises à jour", "update_check_frequency_daily": "Quotidien", "update_check_frequency_weekly": "Hebdomadaire", "update_check_frequency_monthly": "Mensuel", "update_channel_stable": "Stable", "update_channel_prerelease": "Pré-version", "update_notification_channel_name": "Mises à jour", "update_notification_channel_description": "Soyez notifié quand de nouvelles versions sont disponibles", "update_notification_title": "Nouvelle mise à jour disponible", "update_notification_text": "Appuyez pour ouvrir Purrfect et télécharger la dernière version.", "app_theme_title": "Thème de l'app", "theme_icon_description": "Ouvrir le sélecteur de thème", "theme_mode_system": "Système", "theme_mode_light": "Clair", "theme_mode_dark": "Sombre", "friend_notes_title": "Notes d'amis", "friend_notes_description": "Gérez et sauvegardez vos notes d'amis", "friend_notes_no_notes_to_backup": "Aucune note à sauvegarder pour l'instant", "friend_notes_backup_success": "Notes d'amis sauvegardées", "friend_notes_restore_success": "Notes d'amis restaurées", "backup_button": "Sauvegarder", "restore_button": "Restaurer", "view_button": "Voir", "customize_bottom_bar_title": "Personnaliser la barre inférieure", "customize_bottom_bar_subtitle": "Choisissez les onglets à afficher sur votre écran d'accueil", "available_tabs_title": "Onglets disponibles", "reset_setup_title": "Réinitialiser Purrfect", "reset_setup_action": "Réinitialiser et redémarrer la configuration", "reset_setup_dialog_title": "Êtes-vous sûr ?", "reset_setup_dialog_text": "Cela réinitialisera Purrfect et relancera la configuration.", "reset_button": "Réinitialiser", "done_button": "Terminé", "clear_friend_feed": "Effacer le fil d'amis", "test_mode_label": "Activer PurrAura", "purr_aura_disable_title": "Êtes-vous sûr ?", "purr_aura_disable_text": "Faire cela mettra votre compte en danger et causera des bannissements !", "disable_feature_loading_label": "Désactiver le chargement des fonctionnalités", "disable_auto_mapper_label": "Désactiver le mappeur auto", "disable_bypass_indicator_label": "Désactiver l'indicateur de contournement", "open_file_failed_toast": "Échec de l'ouverture du fichier ! {message}", "import_failed_toast": "Échec de l'importation : {message}" }, "retro_flight": { "title": "Retro Flight", "game_over_label": "GAME OVER", "restart_button": "RECOMMENCER", "left_button": "GAUCHE", "right_button": "DROITE" }, "tasks": { "no_tasks": "Aucune tâche", "merge_button": "Fusionner", "summary_active": "{active} actives \u00b7 {recent} récentes", "summary_idle": "Inactif \u00b7 {recent} récentes", "running_count": "{count} en cours", "clear_button_description": "Effacer les tâches", "failed_to_open_file": "Échec de l'ouverture du fichier", "merge_files_toast": "Fusion de {count} fichiers", "remove_selected_tasks_title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les tâches sélectionnées ?", "remove_all_tasks_title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les tâches ?", "delete_files_option": "Supprimer aussi les fichiers", "delete_files_option_hint": "Supprimer aussi les fichiers téléchargés de l'appareil", "remove_selected_tasks_confirm": "Supprimer {count} tâches ?", "remove_all_tasks_confirm": "Supprimer toutes les tâches ?" }, "features": { "disabled": "Désactivé", "export_option": "Exporter", "import_option": "Importer", "reset_option": "Réinitialiser", "config_export_success_toast": "Configuration exportée avec succès", "config_import_success_toast": "Configuration importée avec succès", "config_import_failure_toast": "Échec de l'importation de la config {error}", "config_export_failure_toast": "Échec de l'exportation de la config {error}", "saved_config_snackbar": "Configuration enregistrée", "older_required": "Cette fonctionnalité nécessite Snapchat v{version} ou plus ancien pour fonctionner correctement", "newer_required": "Cette fonctionnalité nécessite Snapchat v{version} ou plus récent pour fonctionner correctement", "search_button": "Rechercher", "search_results_count": "{count} messages", "clear_history": "Effacer l'historique de recherche", "subtitle": "Rechercher et gérer les fonctionnalités" }, "bypass_status": { "active": "PurrAura Actif", "inactive": "PurrAura Inactif" }, "manage_rule_feature": { "disable_state_option": "Désactivé", "disable_state_subtext": "Aucun ami/groupe ne sera affecté", "whitelist_state_option": "Personne sauf...", "whitelist_state_subtext": "Seulement {count} amis/groupes seront affectés par cette règle", "whitelist_state_button": "Sélectionner les amis/groupes autorisés", "blacklist_state_option": "Tout le monde sauf...", "blacklist_state_subtext": "Tout le monde sauf {count} amis/groupes seront affectés par cette règle", "blacklist_state_button": "Sélectionner les amis/groupes exclus", "clear_list_button": "Effacer la liste d'amis/groupes", "dialog_clear_confirmation_text": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer la liste ?", "dialog_clear_confirm_button": "Effacer", "dialog_clear_cancel_button": "Annuler" }, "social": { "friends_tab": "Amis", "groups_tab": "Groupes", "search_button_description": "Rechercher", "close_search_button_description": "Fermer la recherche", "clear_search_button_description": "Effacer la recherche", "empty_hint": "Votre liste est vide pour l'instant", "friends_empty_title": "Aucun ami ajouté pour le moment", "groups_empty_title": "Aucun groupe synchronisé pour le moment", "streaks_expiration_short": "{hours}h", "social_tagline": "Gérez les portées, les flammes et les aperçus", "social_empty_hint": "Appuyez sur le bouton + pour synchroniser des amis ou des groupes." }, "manage_scope": { "manage_scope_title": "Gérer", "logged_stories_button": "Afficher les Stories enregistrées", "e2ee_title": "Chiffrement de bout en bout", "e2ee_subtitle": "Gérez votre clé partagée pour cet ami.", "export_base64_button": "Exporter Base64", "import_base64_button": "Importer Base64", "invalid_key_size_32_bytes": "Taille de clé invalide. Fournissez une clé de 32 octets.", "successfully_imported_key": "Clé importée avec succès.", "failed_to_import_key": "Échec de l'importation de la clé : {message}", "rules_title": "Règles", "participants_text": "{count} participants", "not_found": "Introuvable", "streaks_title": "Flammes", "streaks_length_text": "Longueur : {length}", "streaks_expiration_text": "Expire dans {eta}", "streaks_expiration_text_expired": "Expiré", "reminder_button": "Définir un rappel", "delete_scope_confirm_dialog_title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer un {scope} ?", "notes_placeholder": "Cliquez pour ajouter une note" }, "logged_stories": { "story_failed_to_load": "Échec du chargement", "no_stories": "Aucune story trouvée", "save_from_cache_button": "Enregistrer depuis le cache" }, "messaging_preview": { "bridge_connection_failed": "Échec de la connexion au pont. Assurez-vous que Snapchat fonctionne en arrière-plan", "bridge_connection_error": "Échec de la connexion au pont. Assurez-vous que Snapchat fonctionne en arrière-plan", "bridge_init_failed": "Échec de l'initialisation du pont de messagerie. Assurez-vous que Snapchat fonctionne en arrière-plan", "message_fetch_failed": "Échec de la récupération des messages", "no_message_hint": "Aucun message", "sender_unknown": "Inconnu", "sender_you": "Vous", "sender_friend": "Ami", "subtitle": "Maintenir pour sélectionner", "actions_title": "Actions de conversation", "choose_message_types_subtitle": "Choisir les types de messages", "save_selection_option": "Enregistrer la sélection", "save_all_option": "Tout enregistrer", "save_selected_messages_subtitle": "Enregistrer les messages sélectionnés", "save_by_content_type_subtitle": "Enregistrer par type de contenu", "unsave_selection_option": "Désenregistrer la sélection", "unsave_all_option": "Tout désenregistrer", "unsave_selected_messages_subtitle": "Désenregistrer les messages sélectionnés", "unsave_by_content_type_subtitle": "Désenregistrer par type de contenu", "mark_selection_as_seen_option": "Marquer la sélection comme vue", "mark_all_as_seen_option": "Tout marquer comme vu", "mark_as_seen_subtitle": "Marque les snaps comme vus", "delete_selection_option": "Supprimer la sélection", "delete_all_option": "Tout supprimer", "delete_selected_messages_subtitle": "Supprimer les messages sélectionnés", "delete_by_content_type_subtitle": "Supprimer par type de contenu", "processed_message_toast": "{count} message traité", "processed_messages_toast": "{count} messages traités", "processed_messages_text": "{count} traités", "close_button_description": "Effacer la sélection" }, "logger_history": { "list_friend_format": "Ami {name}", "list_group_format": "Groupe {name}", "no_more_messages": "Plus de messages", "reverse_order_checkbox": "Ordre inverse", "chat_attachment": "Pièce jointe {index}", "empty_message": "Message de chat vide", "message_parse_failed": "Échec de l'analyse du message", "unknown_sender": "Expéditeur inconnu", "download_attachment_failed_toast": "Échec du téléchargement de la pièce jointe" }, "file_imports": { "import_file_button": "Importer un fichier", "file_not_found": "Fichier introuvable", "file_import_failed": "Échec de l'importation du fichier : {error}", "file_imported": "Fichier importé avec succès", "file_delete_failed": "Échec de la suppression du fichier", "no_files_hint": "Ici, vous pouvez importer des fichiers à utiliser dans Snapchat. Appuyez sur le bouton ci-dessous pour importer un fichier." }, "better_location": { "spoofed_coordinates_title": "Lat {latitude}, Lon {longitude}", "save_coordinates_dialog_title": "Enregistrer les coordonnées", "saved_name_dialog_hint": "Nom enregistré", "latitude_dialog_hint": "Latitude", "longitude_dialog_hint": "Longitude", "save_dialog_button": "Enregistrer", "choose_location_button": "Choisir un emplacement", "search_or_tap_map_hint": "Rechercher ou appuyer sur la carte", "search_location_placeholder": "Rechercher un lieu...", "search_icon_description": "Rechercher", "searching_label": "Recherche...", "manual_coordinates_hint": "Ajuster les coordonnées manuellement.", "saved_coordinates_subtitle": "Gérez vos emplacements simulés enregistrés", "teleport_to_friend_button": "Se téléporter à l'ami", "spoof_location_toggle": "Simuler la localisation", "suspend_location_updates": "Suspendre les mises à jour de localisation", "saved_coordinates_title": "Coordonnées enregistrées", "no_saved_coordinates_hint": "Aucune coordonnée enregistrée", "delete_dialog_title": "Supprimer la coordonnée enregistrée", "delete_dialog_message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette coordonnée enregistrée ?", "teleport_to_friend_title": "Se téléporter à l'ami", "search_bar": "Rechercher", "no_friends_map": "Aucun ami sur la carte", "no_friends_found": "Aucun ami trouvé", "include_saved_locations": "Inclure les emplacements enregistrés", "include_saved_locations_description": "Exporter vos coordonnées de localisation enregistrées", "location_search_provider_title": "Fournisseur de recherche de lieux", "google_maps_api_key_title": "Clé API Google Maps", "option_osm": "OpenStreetMap (Gratuit)", "option_google_maps": "Google Maps" } }, "dialogs": { "add_friend": { "title": "Ajouter un ami ou un groupe", "search_hint": "Rechercher", "fetch_error": "Échec de la récupération des données", "category_groups": "Groupes", "category_friends": "Amis", "participants_text": "{count} participants", "unselect_all_button": "Tout désélectionner" }, "scripting": { "repo_hint": "Coller une URL de dépôt" }, "scripting_warning": { "title": "Attention", "content": "Purrfect inclut un outil de script, permettant l'exécution de code défini par l'utilisateur sur votre appareil. Soyez extrêmement prudent et n'installez que des modules provenant de sources connues et fiables. Les modules non autorisés ou non vérifiés peuvent poser des risques de sécurité pour votre système." }, "reset_config": { "title": "Réinitialiser la configuration", "content": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser la configuration ?", "success_toast": "Configuration réinitialisée avec succès" }, "quick_actions_dialog": { "title": "Actions rapides", "subtitle": "Accédez plus rapidement à vos outils favoris" }, "export_config": { "title": "Exporter les données sensibles ?", "content": "Voulez-vous exporter la configuration avec les données sensibles ? (Comme les coordonnées de localisation, etc.)" }, "messaging_action": { "title": "Choisissez les types de contenu à traiter", "select_all_button": "Tout sélectionner" }, "file_imports": { "no_files_settings_hint": "Aucun fichier trouvé. Assurez-vous d'avoir importé les fichiers requis dans la section Imports de fichiers", "settings_select_file_hint": "Sélectionner un fichier importé", "settings_select_file_subtitle": "Choisir un fichier dans votre liste de fichiers importés" } }, "scripting": { "actions_button": "Actions", "actions_title": "Actions", "catalog_tab": "Catalogue", "clear_module_data_button": "Effacer les données", "clear_module_data_failed": "Échec de l'effacement des données du module", "delete_module_button": "Supprimer", "delete_module_failed": "Échec de la suppression du module", "documentation_button": "Docs", "download_script_failed": "Échec du téléchargement du script", "downloading_script": "Téléchargement du script...", "edit_module_button": "Modifier", "enter_url_label": "Entrer l'URL", "import_button": "Importer", "import_from_url_button": "Importer depuis URL", "import_script_from_url_title": "Importer un script depuis une URL", "import_failed": "Échec de l'importation : {message}", "import_script_warning": "N'installez que des scripts provenant de sources de confiance.", "installed_scripts_tab": "Installés", "manage_repos_button": "Gérer les dépôts", "module_data_cleared": "Données du module effacées !", "module_not_found": "Module introuvable", "no_description": "Pas de description", "no_scripts_folder_selected_title": "Sélectionnez votre dossier de scripts pour commencer", "no_scripts_found_title": "Aucun script trouvé", "no_settings_for_module": "Ce module n'a aucun paramètre", "open_module_failed": "Échec de l'ouverture du fichier du module", "open_scripts_folder_button": "Ouvrir le dossier des scripts", "loaded_script": "Script chargé {name}", "unloaded_script": "Script déchargé {name}", "script_already_installed": "Script déjà installé", "select_folder_button": "Choisir le dossier", "select_scripts_folder_toast": "Veuillez d'abord sélectionner un dossier de scripts", "update_module_button": "Mettre à jour le module", "update_module_failed": "Échec de la mise à jour du module", "use_catalog_to_add_scripts": "Utilisez le catalogue pour ajouter des scripts", "ok_button_timeout": "OK {timeout}", "catalog": { "no_repos_added": "Aucun dépôt ajouté", "repo_list_info": "Trouver des dépôts ici :", "link_text": "Liste des dépôts", "loading": "Chargement du catalogue...", "script_already_installed": "Script déjà installé", "script_downloaded": "Script téléchargé", "could_not_create_file": "Impossible de créer le fichier", "no_scripts_folder_selected": "Sélectionnez d'abord un dossier de scripts", "no_scripts_available": "Aucun script disponible", "installed_button": "Installé", "download_button": "Télécharger" }, "repos": { "no_repos_added": "Aucun dépôt ajouté", "add_repo_button": "Ajouter un dépôt", "add_repo_dialog_title": "Ajouter un dépôt", "repo_url_label": "URL du dépôt", "add_button": "Ajouter", "invalid_repo_title": "Dépôt invalide", "invalid_repo_error": "Ce dépôt manque de données requises.", "repo_added_toast": "Dépôt ajouté", "add_repo_failed_toast": "Échec de l'ajout du dépôt : {message}", "remove_button": "Supprimer", "remove_repo_dialog_title": "Supprimer le dépôt", "remove_repo_dialog_text": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce dépôt ?" } }, "friend_tracker": { "rules_tab": "Règles", "logs_tab": "Journaux", "catalog_button": "Catalogue", "add_rule_button": "Ajouter une règle", "import_button": "Importer", "filters_title": "Filtres", "search_by_label": "Rechercher par", "newest_first_label": "Plus récents d'abord", "since_label": "Depuis", "until_label": "Jusqu'à", "unit_label": "Unité", "pick_a_date_button": "Choisir une date", "export_button": "Exporter", "delete_button": "Supprimer", "search_placeholder": "Rechercher", "no_logs_found": "Aucun journal trouvé", "no_rules_found": "Aucune règle trouvée", "export_logs_dialog_title": "Exporter les journaux", "export_logs_dialog_confirm_text": "Exporter les journaux en utilisant les filtres actuels ?", "export_as_button": "Exporter en tant que {type}", "new_rule_title": "Nouvelle règle", "edit_rule_title": "Modifier la règle", "general_section_title": "Général", "rule_name_label": "Nom de la règle", "default_rule_name": "Nouvelle règle", "author_name_label": "Auteur", "scope_section_title": "Portée", "scope_all": "Tous les amis/groupes", "scope_whitelist": "Personne sauf", "scope_blacklist": "Tout le monde sauf", "events_section_title": "Événements", "events_suffix": "événements", "scopes_suffix": "portées", "no_events_text": "Aucun événement ajouté pour le moment", "add_event_dialog_title": "Ajouter un événement", "event_type_label": "Type d'événement", "triggers_title": "Déclencheurs", "conditions_title": "Conditions", "condition_only_inside_conversation": "Seulement quand je suis dans la conversation", "condition_only_outside_conversation": "Seulement quand je suis hors de la conversation", "condition_only_when_app_active": "Seulement quand Snapchat est actif", "condition_only_when_app_inactive": "Seulement quand Snapchat est inactif", "condition_no_push_notification_when_app_active": "Pas de notification quand Snapchat est actif", "add_button": "Ajouter", "cannot_save_rule_dialog_title": "Impossible d'enregistrer la règle", "cannot_save_rule_dialog_text": "Remplissez les champs manquants pour enregistrer cette règle.", "duplicate_rule_name_dialog_title": "Nom de règle en double", "duplicate_rule_name_dialog_text": "Une règle avec ce nom existe déjà. Choisissez un nouveau nom.", "discard_changes_dialog_title": "Ignorer les modifications ?", "discard_changes_dialog_text": "Vous avez des modifications non enregistrées. Les ignorer ?", "rule_subtitle": "Configurer les déclencheurs et les portées pour cette règle.", "discard_button": "Ignorer", "enabled_label": "Activé", "disabled_label": "Désactivé", "delete_rule_dialog_title": "Supprimer la règle", "delete_rule_dialog_text": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette règle ?", "no_repos_added": "Aucun dépôt ajouté", "import_dialog_title": "Importer des règles", "read_file_failed_toast": "Échec de la lecture du fichier : {message}", "bulk_import_button": "Import en masse", "individual_import_button": "Import unique", "invalid_import_type_dialog_title": "Import invalide", "invalid_import_type_dialog_text": "Le type de fichier sélectionné ne correspond pas au mode d'importation.", "export_dialog_title": "Exporter des règles", "bulk_export_button": "Export en masse", "individual_export_button": "Export unique", "reverse_order_checkbox": "Ordre inverse", "delete_logs_dialog_title": "Supprimer les journaux", "delete_logs_dialog_confirm_text": "Supprimer tous les journaux correspondant aux filtres actuels ?", "select_friends_groups_button": "Sélectionner amis / groupes" }, "friend_tracker_export": { "title": "Exporter le suivi d'amis", "save_button": "Enregistrer", "back_button_description": "Retour", "expand_button_description": "Développer ou réduire la catégorie", "tracker_author_label": "Auteur", "tracker_enabled_label": "Activé", "tracker_enabled_value": "Activé", "tracker_disabled_value": "Désactivé", "exported_toast": "Configuration du suivi exportée", "export_failed_toast": "Échec de l'exportation du suivi : {message}" }, "friend_tracker_import": { "title": "Importer le suivi d'amis", "confirm_button": "Importer", "back_button_description": "Retour", "expand_button_description": "Développer ou réduire la catégorie", "tracker_author_label": "Auteur", "tracker_enabled_label": "Activé", "tracker_enabled_value": "Activé", "tracker_disabled_value": "Désactivé", "imported_toast": "Suivi importé", "import_failed_toast": "Échec de l'importation du suivi : {message}" }, "friend_tracker_catalog": { "title": "Catalogue du suivi d'amis", "no_repos_added": "Aucun dépôt ajouté", "manage_repos_description": "Gérer les dépôts" }, "friend_tracker_repos": { "no_repos_added": "Aucun dépôt ajouté", "add_repo_button": "Ajouter un dépôt", "add_repo_dialog_title": "Ajouter un dépôt", "repo_url_label": "URL du dépôt", "add_button": "Ajouter", "invalid_repo_title": "Dépôt invalide", "invalid_repo_error": "Ce dépôt manque de données requises.", "repo_added_toast": "Dépôt ajouté", "add_repo_failed_toast": "Échec de l'ajout du dépôt : {message}", "remove_button": "Supprimer", "remove_repo_dialog_title": "Supprimer le dépôt", "remove_repo_dialog_text": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce dépôt ?" }, "logger_history": { "select_conversation_placeholder": "Sélectionner une conversation" }, "features": { "config_export": { "title": "Exporter le résumé de config", "back_button_description": "Retour", "save_button": "Enregistrer", "expand_button_description": "Développer ou réduire la catégorie", "enabled": "Activé", "disabled": "Désactivé", "enable_feature": "Activer la fonctionnalité" }, "config_import": { "title": "Importer le résumé de config", "back_button_description": "Retour", "confirm_button": "Importer", "expand_button_description": "Développer ou réduire la catégorie", "enabled": "Activé", "disabled": "Désactivé", "enable_feature": "Activer la fonctionnalité", "config_imported_toast": "Configuration importée avec succès", "config_import_failure_toast": "Échec de l'importation de la config {error}" } } }, "rules": { "toasts": { "enabled": "{ruleName} activé", "disabled": "{ruleName} désactivé" }, "modes": { "blacklist": "Mode liste noire", "whitelist": "Mode liste blanche" }, "properties": { "auto_download": { "name": "Téléchargement auto", "description": "Télécharge automatiquement les Snaps lors de leur visualisation", "options": { "blacklist": "Exclure du téléchargement auto", "whitelist": "Téléchargement auto" } }, "stealth": { "name": "Mode Fantôme", "description": "Empêche quiconque de savoir que vous avez ouvert leurs Snaps/Chats et conversations", "options": { "blacklist": "Exclure du Mode Fantôme", "whitelist": "Mode Fantôme" } }, "auto_save": { "name": "Sauvegarde auto", "description": "Sauvegarde les messages de chat lors de leur visualisation", "options": { "blacklist": "Exclure de la sauvegarde auto", "whitelist": "Sauvegarde auto" } }, "unsaveable_messages": { "name": "Messages non sauvegardables", "description": "Empêche les messages d'être sauvegardés dans le chat par d'autres personnes", "options": { "blacklist": "Exclure des messages non sauvegardables", "whitelist": "Messages non sauvegardables" } }, "auto_open_snaps": { "name": "Ouverture auto des Snaps", "description": "Ouvre automatiquement les Snaps lors de leur réception", "options": { "blacklist": "Exclure de l'ouverture auto des Snaps", "whitelist": "Ouverture auto des Snaps" } }, "hide_friend_feed": { "name": "Masquer du fil d'amis" }, "e2e_encryption": { "name": "Utiliser le chiffrement E2E" }, "pin_conversation": { "name": "Épingler la conversation" }, "exclude_message_logger": { "name": "Exclure de l'enregistreur de messages" }, "auto_reply": { "name": "Réponse auto", "description": "Envoie automatiquement des réponses aux messages entrants lorsque vous êtes absent", "options": { "blacklist": "Exclure de la réponse auto", "whitelist": "Réponse auto" } }, "auto_delete_sent_messages": { "name": "Suppression auto des messages envoyés", "description": "Supprime automatiquement les messages envoyés après une période spécifiée", "options": { "blacklist": "Exclure de la suppression auto des messages envoyés", "whitelist": "Suppression auto des messages envoyés" } }, "message_logger": { "name": "Enregistreur de messages", "description": "Garde une copie des messages même s'ils sont supprimés", "options": { "blacklist": "Exclure de l'enregistreur de messages", "whitelist": "Enregistreur de messages" } }, "auto_read": { "name": "Lecture auto", "description": "Marque automatiquement les snaps et chats comme lus", "options": { "blacklist": "Exclure de la lecture auto", "whitelist": "Lecture auto" } }, "hide_typing_indicator": { "name": "Masquer l'indicateur de saisie", "description": "Empêche les autres de voir quand vous écrivez", "options": { "blacklist": "Exclure de Masquer l'indicateur de saisie", "whitelist": "Masquer l'indicateur de saisie" } } } }, "actions": { "clean_snapchat_cache": { "name": "Nettoyer le cache Snapchat", "description": "Nettoie le cache de Snapchat" }, "manage_friend_list": { "name": "Gérer la liste d'amis", "description": "Importer/exporter votre liste d'amis lors de la sauvegarde" }, "export_chat_messages": { "name": "Exporter les messages du chat", "description": "Exporte les messages de conversation dans un fichier JSON/HTML/TXT" }, "export_memories": { "name": "Exporter les Memories", "description": "Exporte les memories dans un fichier ZIP" }, "bulk_messaging_action": { "name": "Action de messagerie en masse", "description": "Effectue des opérations telles que la suppression d'amis ou la suppression massive de conversations" }, "regen_mappings": { "name": "Régénérer les mappages", "description": "Régénérer manuellement les mappages" }, "change_language": { "name": "Changer la langue", "description": "Changer la langue de Purrfect" }, "file_imports": { "name": "Imports de fichiers", "description": "Importer des fichiers pour une utilisation dans Snapchat" }, "friend_tracker": { "name": "Suivi d'amis", "description": "Suivre vos amis sur Snapchat" }, "logger_history": { "name": "Historique des journaux", "description": "Voir l'historique des messages enregistrés" } }, "features": { "notices": { "unstable": "\u26a0 Instable", "ban_risk": "\u26a0 Cette fonctionnalité peut causer des bannissements", "internal_behavior": "\u26a0 Ceci peut casser le comportement interne de Snapchat" }, "properties": { "downloader": { "name": "Téléchargeur", "description": "Télécharger des médias Snapchat", "properties": { "save_folder": { "name": "Dossier de sauvegarde", "description": "Sélectionner le répertoire dans lequel tous les médias doivent être téléchargés" }, "auto_download_sources": { "name": "Sources de téléchargement auto", "description": "Sélectionner les sources à télécharger automatiquement" }, "prevent_self_auto_download": { "name": "Empêcher le téléchargement auto de soi-même", "description": "Empêche vos propres Snaps d'être téléchargés automatiquement" }, "path_format": { "name": "Format du chemin", "description": "Spécifier le format du chemin de fichier" }, "allow_duplicate": { "name": "Autoriser les doublons", "description": "Autorise le même média à être téléchargé plusieurs fois" }, "file_hash_check": { "name": "Vérification du hachage de fichier", "description": "Vérifier les médias téléchargés avec des hachages de fichier" }, "merge_overlays": { "name": "Fusionner les calques", "description": "Combine le texte et le média d'un Snap en un seul fichier" }, "force_image_format": { "name": "Forcer le format d'image", "description": "Force les images à être enregistrées dans un format spécifié" }, "force_voice_note_format": { "name": "Forcer le format de note vocale", "description": "Force les notes vocales à être enregistrées dans un format spécifié" }, "auto_download_voice_notes": { "name": "Téléchargement auto des notes vocales", "description": "Télécharge automatiquement les notes vocales lors de leur lecture" }, "call_recorder": { "name": "Enregistreur d'appels", "description": "Gérer les paramètres d'enregistrement d'appels", "properties": { "call_recorder": { "name": "Mode", "description": "Sélectionner ce qui doit être enregistré" }, "auto_start_recording": { "name": "Démarrage auto de l'enregistrement", "description": "Démarrer automatiquement l'enregistrement lorsqu'un appel commence" }, "call_recorder_ui": { "name": "Interface de l'enregistreur d'appels", "description": "Afficher l'interface de superposition d'enregistrement pendant les appels" }, "call_recorder_ui_design": { "name": "Design de l'interface", "description": "Sélectionner le design pour la superposition de l'enregistreur d'appels" }, "call_recording_saved_toast": "Enregistré" } }, "chat_wallpaper_downloader": { "name": "Téléchargeur de fond d'écran de chat", "description": "Vous permet de télécharger les fonds d'écran de chat depuis la page de profil" }, "download_profile_pictures": { "name": "Télécharger les photos de profil", "description": "Vous permet de télécharger les photos de profil depuis la page de profil" }, "opera_download_button": { "name": "Bouton de téléchargement Opera", "description": "Ajoute un bouton de téléchargement dans le coin supérieur droit lors de la visualisation d'un Snap.\nUn appui long sur les boutons forcera le téléchargement" }, "download_context_menu": { "name": "Menu contextuel de téléchargement", "description": "Vous permet de télécharger/prévisualiser des messages d'une conversation ou d'une story en utilisant le menu contextuel.\nUn appui long sur les boutons forcera le téléchargement" }, "ffmpeg_options": { "name": "Options FFmpeg", "description": "Spécifier des options FFmpeg supplémentaires", "properties": { "threads": { "name": "Threads", "description": "Le nombre de threads à utiliser" }, "preset": { "name": "Préréglage", "description": "Définir la vitesse de la conversion" }, "constant_rate_factor": { "name": "Facteur de débit constant", "description": "Définir le facteur de débit constant pour l'encodeur vidéo\nDe 0 à 51 pour libx264" }, "video_bitrate": { "name": "Débit vidéo", "description": "Définir le débit vidéo (kbps)" }, "audio_bitrate": { "name": "Débit audio", "description": "Définir le débit audio (kbps)" }, "custom_video_codec": { "name": "Codec vidéo personnalisé", "description": "Définir un codec vidéo personnalisé (ex : libx264)" }, "custom_audio_codec": { "name": "Codec audio personnalisé", "description": "Définir un codec audio personnalisé (ex : AAC)" } } }, "logging": { "name": "Journalisation", "description": "Affiche des toasts lorsque le média est en cours de téléchargement" }, "custom_path_format": { "name": "Format de chemin personnalisé", "description": "Spécifier un format de chemin personnalisé pour les médias téléchargés\n\nVariables disponibles :\n - %username%\n - %source%\n - %hash%\n - %date_time%" } } }, "user_interface": { "name": "Interface utilisateur", "description": "Changer l'apparence et le ressenti de Snapchat", "properties": { "enable_app_appearance": { "name": "Activer les paramètres d'apparence de l'app", "description": "Active le paramètre d'apparence de l'application caché\nPeut ne pas être requis sur les versions plus récentes de Snapchat" }, "friend_feed_message_preview": { "name": "Aperçu des messages du fil d'amis", "description": "Affiche un aperçu des derniers messages dans le fil d'amis", "properties": { "amount": { "name": "Quantité", "description": "La quantité de messages à prévisualiser" } } }, "snap_preview": { "name": "Aperçu de Snap", "description": "Affiche un petit aperçu à côté des Snaps non vus dans le chat" }, "bootstrap_override": { "name": "Remplacement du Bootstrap", "description": "Remplace les paramètres de bootstrap de l'interface utilisateur", "properties": { "app_appearance": { "name": "Apparence de l'app", "description": "Définit une apparence d'application persistante" }, "home_tab": { "name": "Onglet d'accueil", "description": "Remplace l'onglet de démarrage lors de l'ouverture de Snapchat" } } }, "map_friend_nametags": { "name": "Étiquettes de nom d'amis sur la carte améliorées", "description": "Améliore les étiquettes de nom des amis sur la Snapmap" }, "prevent_message_list_auto_scroll": { "name": "Empêcher le défilement auto de la liste des messages", "description": "Empêche la liste des messages de défiler vers le bas lors de l'envoi/réception d'un message" }, "streak_expiration_info": { "name": "Afficher les infos d'expiration des Flammes", "description": "Affiche un minuteur d'expiration des Flammes à côté du compteur de Flammes" }, "hide_friend_feed_entry": { "name": "Masquer l'entrée du fil d'amis", "description": "Masque un ami spécifique du fil d'amis\nUtilisez l'onglet social pour gérer cette fonctionnalité" }, "hide_streak_restore": { "name": "Masquer la restauration des Flammes", "description": "Masque le bouton Restaurer dans le fil d'amis" }, "hide_quick_add_suggestions": { "name": "Masquer les suggestions d'ajout rapide", "description": "Supprime les suggestions d'amis en ajout rapide" }, "hide_story_suggestions": { "name": "Masquer les suggestions de Story", "description": "Supprime les suggestions de la page Stories" }, "hide_ui_components": { "name": "Masquer des composants de l'interface", "description": "Sélectionner les composants de l'interface à masquer" }, "opera_media_quick_info": { "name": "Infos rapides média Opera", "description": "Affiche des informations utiles sur le média telles que la date de création dans le menu contextuel du visualiseur Opera" }, "old_bitmoji_selfie": { "name": "Ancien selfie Bitmoji", "description": "Ramène les selfies Bitmoji des anciennes versions de Snapchat" }, "disable_spotlight": { "name": "Désactiver Spotlight", "description": "Désactive la page Spotlight" }, "friend_feed_menu_buttons": { "name": "Boutons du menu du fil d'amis", "description": "Sélectionner les boutons à afficher dans le menu du fil d'amis" }, "auto_close_friend_feed_menu": { "name": "Fermeture auto du menu du fil d'amis", "description": "Ferme automatiquement le menu du fil d'amis après avoir appuyé sur un bouton de réglage" }, "vertical_story_viewer": { "name": "Visualiseur de Story vertical", "description": "Active le visualiseur de story vertical pour toutes les stories" }, "enable_friend_feed_menu_bar": { "name": "Barre de menu du fil d'amis", "description": "Active la nouvelle barre de menu du fil d'amis" }, "message_indicators": { "name": "Indicateurs de message", "description": "Ajoute des icônes d'indicateurs spécifiques aux messages\nNote : Les indicateurs peuvent ne pas être précis à 100%" }, "stealth_mode_indicator": { "name": "Indicateur de Mode Fantôme", "description": "Ajoute un emoji \ud83d\udc7b à côté des conversations en mode fantôme" }, "edit_text_override": { "name": "Remplacement du texte d'édition", "description": "Remplace le comportement du champ de texte" }, "prevent_forced_keyboard": { "name": "Empêcher le clavier forcé", "description": "Empêche Snapchat d'ouvrir automatiquement le clavier lorsque vous ouvrez une conversation" }, "force_amoled_theme": { "name": "Forcer le thème AMOLED", "description": "Force un thème noir véritable AMOLED sur toute l'interface de l'application" }, "settings_menu": { "name": "Menu Paramètres", "description": "Choisir entre les dispositions de menu de paramètres nouvelle et ancienne" } } }, "messaging": { "name": "Messagerie", "description": "Changez la façon dont vous interagissez avec vos amis", "properties": { "bypass_screenshot_detection": { "name": "Contourner la détection de capture d'écran", "description": "Empêche Snapchat de détecter lorsque vous prenez une capture d'écran" }, "anonymous_story_viewing": { "name": "Visualisation anonyme de Story", "description": "Empêche quiconque de savoir que vous avez vu sa story" }, "prevent_story_rewatch_indicator": { "name": "Empêcher l'indicateur de revisionnage de Story", "description": "Empêche quiconque de savoir que vous avez regardé sa story à nouveau" }, "hide_peek_a_peek": { "name": "Masquer le demi-swipe", "description": "Empêche l'envoi de notification lorsque vous effectuez un demi-swipe dans un chat" }, "hide_bitmoji_presence": { "name": "Masquer la présence Bitmoji", "description": "Empêche votre Bitmoji d'apparaître pendant que vous êtes dans le Chat" }, "hide_typing_notifications": { "name": "Masquer les notifications de saisie", "description": "Empêche quiconque de savoir que vous tapez un message" }, "unlimited_snap_view_time": { "name": "Temps de visualisation de Snap illimité", "description": "Supprime la limite de temps pour visualiser les Snaps" }, "auto_mark_as_read": { "name": "Marquer auto comme lu", "description": "Marque automatiquement les messages/snaps comme lus même lorsque le Mode Fantôme est activé" }, "mark_snap_as_seen_button": { "name": "Bouton marquer le Snap comme vu", "description": "Ajoute un bouton pour marquer un Snap comme vu lors de sa visualisation.\nCela fonctionnera même lorsque le Mode Fantôme est activé" }, "skip_when_marking_as_seen": { "name": "Passer lors du marquage comme vu", "description": "Passe automatiquement au Snap suivant lors du marquage d'un Snap comme vu.\nUtiliser en combinaison avec le Bouton marquer le Snap comme vu" }, "loop_media_playback": { "name": "Boucler la lecture multimédia", "description": "Boucle la lecture multimédia lors de la visualisation de Snaps / Stories" }, "disable_replay_in_ff": { "name": "Désactiver le rejeu dans le Fil d'Amis", "description": "Désactive la possibilité de rejouer avec un appui long depuis le Fil d'Amis" }, "half_swipe_notifier": { "name": "Notificateur de demi-swipe", "description": "Vous notifie quand quelqu'un fait un demi-swipe dans une conversation", "properties": { "min_duration": { "name": "Durée minimale", "description": "La durée minimale du demi-swipe (en secondes)" }, "max_duration": { "name": "Durée maximale", "description": "La durée maximale du demi-swipe (en secondes)" } } }, "call_start_confirmation": { "name": "Confirmation de début d'appel", "description": "Affiche une boîte de dialogue de confirmation lors du lancement d'un appel" }, "unlimited_conversation_pinning": { "name": "Épinglage de conversation illimité", "description": "Vous permet d'épingler un nombre illimité de conversations localement" }, "disable_snap_mode_restrictions": { "name": "Désactiver les restrictions du mode Snap", "description": "Vous permet de voir les Snaps autodestructeurs sans restrictions" }, "prevent_message_sending": { "name": "Empêcher l'envoi de messages", "description": "Empêche l'envoi de certains types de messages" }, "friend_mutation_notifier": { "name": "Notificateur de changement d'ami", "description": "Vous notifie quand quelque chose change dans le profil d'un ami" }, "better_notifications": { "name": "Meilleures notifications", "description": "Ajoute plus d'informations dans les notifications reçues", "properties": { "group_notifications": { "name": "Notifications de groupe", "description": "Regrouper les notifications en une seule" }, "chat_preview": { "name": "Aperçu du chat", "description": "Affiche un aperçu des messages reçus dans la notification" }, "media_preview": { "name": "Aperçu multimédia", "description": "Affiche un aperçu des types de médias sélectionnés dans la notification" }, "media_caption": { "name": "Légende du média", "description": "Affiche la légende jointe au média dans la notification" }, "stacked_media_messages": { "name": "Messages multimédias empilés", "description": "Combine plusieurs messages multimédias en une seule notification texte lorsqu'ils ne peuvent pas être prévisualisés. Utiliser en combinaison avec Aperçu du chat" }, "friend_add_source": { "name": "Source d'ajout d'ami", "description": "Affiche la source d'une demande d'ami dans la notification" }, "reply_button": { "name": "Bouton Répondre", "description": "Ajoute un bouton de réponse à la notification" }, "smart_replies": { "name": "Réponses intelligentes", "description": "Ajoute des suggestions de réponses aux notifications (Android 10+). Utiliser en combinaison avec le Bouton Répondre" }, "download_button": { "name": "Bouton Télécharger", "description": "Vous permet de télécharger le média depuis la notification" }, "mark_as_read_button": { "name": "Bouton Marquer comme lu", "description": "Vous permet de marquer un message comme lu depuis la notification" }, "mark_as_read_and_save_in_chat": { "name": "Marquer comme lu et enregistrer dans le chat", "description": "Ajoute un bouton marquer comme lu et enregistrer dans le chat à la notification" } } }, "notification_blacklist": { "name": "Liste noire de notifications", "description": "Sélectionner les notifications qui doivent être bloquées" }, "message_logger": { "name": "Enregistreur de messages", "description": "Empêche la suppression des messages", "properties": { "keep_my_own_messages": { "name": "Garder mes propres messages", "description": "Empêche vos propres messages d'être supprimés" }, "auto_purge": { "name": "Purge auto", "description": "Supprime automatiquement les messages mis en cache qui sont plus anciens que la durée spécifiée" }, "message_filter": { "name": "Filtre de messages", "description": "Sélectionner quels messages doivent être enregistrés (vide pour tous les messages)" }, "deleted_message_color": { "name": "Couleur des messages supprimés", "description": "Définit la couleur des messages supprimés" } } }, "auto_save_messages_in_conversations": { "name": "Sauvegarde auto des messages", "description": "Sauvegarde automatiquement chaque message dans les conversations" }, "unsaveable_messages": { "name": "Messages non sauvegardables", "description": "Empêche les types de messages sélectionnés d'être sauvegardés dans le chat", "properties": { "chat": { "name": "Messages de chat", "description": "Rendre les messages de chat non sauvegardables" }, "snap": { "name": "Snaps", "description": "Rendre les snaps non sauvegardables" }, "external_media": { "name": "Médias externes", "description": "Rendre les médias externes non sauvegardables" }, "sticker": { "name": "Stickers", "description": "Rendre les stickers non sauvegardables" }, "share": { "name": "Partages", "description": "Rendre le contenu partagé non sauvegardable" }, "note": { "name": "Notes audio", "description": "Rendre les notes audio non sauvegardables" }, "story_reply": { "name": "Réponses de Story", "description": "Rendre les réponses de story non sauvegardables" } } }, "gallery_media_send_override": { "name": "Remplacement d'envoi de média galerie", "description": "Simule la source du média lors de l'envoi depuis la galerie", "properties": { "mode": { "name": "Mode de remplacement", "description": "Choisir comment les médias de la galerie sont envoyés" }, "include_camera_snaps": { "name": "Inclure les snaps caméra", "description": "Afficher également la boîte de dialogue de remplacement pour les snaps caméra" } } }, "strip_media_metadata": { "name": "Supprimer les métadonnées multimédias", "description": "Supprime les métadonnées des médias avant de les envoyer sous forme de message" }, "bypass_message_retention_policy": { "name": "Contourner la politique de rétention des messages", "description": "Empêche les messages d'être supprimés après les avoir vus" }, "bypass_message_action_restrictions": { "name": "Contourner les restrictions d'action de message", "description": "Vous permet de réagir à un snap sans l'avoir ouvert ou d'enregistrer un message non sauvegardable" }, "remove_groups_locked_status": { "name": "Supprimer le statut verrouillé des groupes", "description": "Vous permet de voir les informations du groupe après avoir été exclu" }, "double_tap_chat_action": { "name": "Action double tape chat", "description": "Effectue une action personnalisée lors d'un double appui sur un message dans le chat" }, "double_tap_chat_action_custom_emoji": { "name": "Réaction emoji personnalisée action double tape chat", "description": "Définit une réaction emoji personnalisée pour l'action de double tape dans le chat" }, "auto_reply": { "name": "Réponse auto", "description": "Envoie automatiquement des réponses aux messages entrants lorsque vous êtes absent", "properties": { "allow_running_in_background": { "name": "Autoriser l'exécution en arrière-plan", "description": "Permet à la réponse auto de fonctionner en arrière-plan. Note : Cela drainera considérablement votre batterie" }, "cooldown_seconds": { "name": "Secondes de recharge", "description": "Temps minimum entre les réponses auto à la même conversation (en secondes)" }, "message_age_threshold": { "name": "Seuil d'âge du message", "description": "Ne répondre qu'aux messages reçus dans ce laps de temps (en secondes)" }, "ai_config": { "name": "Configuration IA", "description": "Paramètres pour les réponses auto alimentées par l'IA", "properties": { "enable_ai_replies": { "name": "Activer les réponses IA", "description": "Utiliser l'IA pour générer des réponses auto intelligentes au lieu de messages modèles" }, "ai_provider": { "name": "Fournisseur IA", "description": "Sélectionner quel service IA utiliser pour générer les réponses" }, "ai_endpoint_url": { "name": "URL du point de terminaison IA", "description": "URL du point de terminaison API pour le service IA (ex : OpenAI, serveur IA local)" }, "ai_model": { "name": "Modèle IA", "description": "Modèle IA à utiliser pour générer les réponses (ex : gpt-3.5-turbo, gpt-4)" }, "ai_api_key": { "name": "Clé API IA", "description": "Clé API pour s'authentifier auprès du service IA" }, "ai_system_prompt": { "name": "Prompt système IA", "description": "Prompt système qui définit la personnalité et le comportement de l'IA" }, "ai_max_tokens": { "name": "Jetons Max IA", "description": "Nombre maximum de jetons (mots) que l'IA peut utiliser dans les réponses" }, "ai_temperature": { "name": "Température IA", "description": "Contrôle l'aléatoire dans les réponses de l'IA (0.0 = déterministe, 2.0 = très aléatoire)" }, "ai_context_length": { "name": "Longueur du contexte IA", "description": "Nombre de messages précédents à inclure comme contexte pour les réponses de l'IA" }, "ai_personality_traits": { "name": "Traits de personnalité IA", "description": "Traits de personnalité séparés par des virgules pour l'IA (ex : amical, décontracté, serviable)" }, "ai_response_style": { "name": "Style de réponse IA", "description": "Style global pour les réponses de l'IA" }, "ai_response_language": { "name": "Langue de réponse IA", "description": "Langue pour les réponses de l'IA (auto = même que le message reçu)" }, "ai_use_conversation_history": { "name": "Utiliser l'historique de conversation", "description": "Inclure les messages précédents comme contexte pour des réponses IA plus pertinentes" }, "ai_include_friend_info": { "name": "Inclure les infos de l'ami", "description": "Inclure le nom de l'ami et d'autres infos disponibles dans le contexte IA" }, "ai_fallback_to_template": { "name": "Retomber sur le modèle", "description": "Utiliser les messages modèles si l'IA échoue à générer une réponse" }, "ai_request_timeout": { "name": "Délai d'attente requête IA", "description": "Temps maximum d'attente pour la réponse de l'IA (en secondes)" }, "ai_retry_attempts": { "name": "Tentatives de réessai IA", "description": "Nombre de fois pour réessayer les requêtes IA si elles échouent" } } }, "auto_trigger_config": { "name": "Configuration déclencheur auto", "description": "Paramètres pour les déclencheurs de réponse auto et les modèles de message", "properties": { "friendSpecificGreeting": { "name": "Salutation spécifique à l'ami", "description": "Ajouter le nom de l'ami aux réponses auto pour la personnalisation" }, "friendGreeting": { "name": "Salutation ami", "description": "Texte de salutation à utiliser lorsque la salutation spécifique à l'ami est activée" }, "auto_reply_content_types": { "name": "Déclencheurs réponse auto", "description": "Sélectionner quels types de messages doivent déclencher les réponses auto" }, "chat_messages": { "name": "Réponses messages de chat", "description": "Messages de réponse auto pour les messages de chat texte" }, "snap_messages": { "name": "Réponses Snaps", "description": "Messages de réponse auto pour les snaps" }, "story_share_messages": { "name": "Réponses partages de Story", "description": "Messages de réponse auto pour les partages de story" }, "story_reply_messages": { "name": "Réponses réponses de Story", "description": "Messages de réponse auto pour les réponses de story" }, "external_media_messages": { "name": "Réponses médias externes", "description": "Messages de réponse auto pour les médias externes" }, "voice_note_messages": { "name": "Réponses notes vocales", "description": "Messages de réponse auto pour les notes vocales" }, "sticker_messages": { "name": "Réponses stickers", "description": "Messages de réponse auto pour les stickers" }, "tiny_snap_messages": { "name": "Réponses Tiny Snap", "description": "Messages de réponse auto pour les tiny snaps" }, "map_reaction_messages": { "name": "Réponses réactions carte", "description": "Messages de réponse auto pour les réactions de carte" }, "half_swipe_messages": { "name": "Messages demi-swipe", "description": "Messages de réponse auto pour les demi-swipes" } } } } }, "auto_open_snaps": { "name": "Paramètres ouverture auto des Snaps", "description": "Configurer le délai et les paramètres de file d'attente pour l'ouverture auto des Snaps", "properties": { "allow_running_in_background": { "name": "Autoriser l'exécution en arrière-plan", "description": "Permet à l'ouverture auto des Snaps de fonctionner en arrière-plan. Note : Cela drainera considérablement votre batterie" }, "min_delay": { "name": "Délai Min (ms)", "description": "Délai minimum en millisecondes avant d'ouvrir un snap" }, "max_delay_ms": { "name": "Délai Max (ms)", "description": "Délai maximum en millisecondes avant d'ouvrir un snap" }, "queue_size": { "name": "Taille de la file d'attente", "description": "Nombre maximum de snaps à garder en file d'attente" }, "retry_attempts": { "name": "Tentatives de réessai", "description": "Nombre de fois pour réessayer d'ouvrir un snap si cela échoue" }, "retry_delay": { "name": "Délai de réessai (ms)", "description": "Délai en millisecondes entre les tentatives de réessai" } } }, "auto_delete_sent_messages": { "name": "Suppression auto des messages envoyés", "description": "Supprime automatiquement les messages envoyés après une période spécifiée", "properties": { "allow_running_in_background": { "name": "Autoriser l'exécution en arrière-plan", "description": "Permet à la suppression auto des messages envoyés de fonctionner en arrière-plan. Note : Cela drainera considérablement votre batterie" }, "delete_after_value": { "name": "Supprimer après (valeur)", "description": "Valeur de temps avant de supprimer le message envoyé" }, "delete_after_unit": { "name": "Unité de temps", "description": "Sélectionner l'unité de temps pour le délai de suppression" }, "message_types": { "name": "Types de messages", "description": "Sélectionner quels types de messages doivent être supprimés automatiquement" }, "show_countdown": { "name": "Afficher le compte à rebours", "description": "Afficher le compte à rebours avant de supprimer le message" }, "show_notification": { "name": "Afficher la notification", "description": "Afficher la notification pendant le compte à rebours" } } }, "instant_translation": { "name": "Traducteur de messages", "description": "Traduire automatiquement les messages entrants dans votre langue préférée", "properties": { "enabled": { "name": "Activer le traducteur de messages", "description": "Activer la traduction automatique des messages" }, "source_language": { "name": "Langue source", "description": "Langue à traduire (utiliser 'auto' pour la détection automatique)" }, "target_language": { "name": "Langue cible", "description": "Langue vers laquelle traduire" }, "show_original": { "name": "Afficher le texte original", "description": "Afficher le texte original du message" }, "show_translation": { "name": "Afficher la traduction", "description": "Afficher le texte traduit" }, "translation_position": { "name": "Position de la traduction", "description": "Où afficher la traduction par rapport au texte original" }, "auto_translate": { "name": "Traduction auto", "description": "Traduire automatiquement les messages lors de leur réception" }, "translate_on_tap": { "name": "Traduire au toucher", "description": "Traduire les messages lorsqu'on appuie dessus" }, "supported_languages": { "name": "Langues prises en charge", "description": "Langues disponibles pour la traduction" }, "pause_on_error": { "name": "Pause sur erreur", "description": "Mettre en pause la traduction lorsque le service est bloqué" }, "max_retries": { "name": "Réessais max", "description": "Nombre maximum de tentatives de réessai" }, "retry_delay": { "name": "Délai de réessai", "description": "Délai entre les tentatives de réessai (millisecondes)" } } }, "scheduled_send_allow_running_in_background": { "name": "Autoriser l'envoi programmé en arrière-plan", "description": "Garder le traitement des messages programmés pendant que Snapchat est en arrière-plan" } } }, "global": { "name": "Global", "description": "Ajuster les paramètres globaux de Snapchat", "properties": { "ui_settings": { "name": "Paramètres de l'interface", "description": "Ajuster le retour et le comportement des toasts", "properties": { "haptic_feedback": { "name": "Retour haptique", "description": "Vibrer sur les interactions prises en charge" }, "use_system_toasts": { "name": "Utiliser les Toasts système", "description": "Afficher les toasts Android au lieu des superpositions in-app" } } }, "update_settings": { "name": "Paramètres de mise à jour", "description": "Contrôler les vérifications automatiques de mise à jour", "properties": { "auto_update_check": { "name": "Vérification auto des mises à jour", "description": "Vérifier automatiquement les nouveaux builds" }, "update_check_frequency": { "name": "Fréquence de vérification des mises à jour", "description": "Combien de fois vérifier les mises à jour" } } }, "better_location": { "name": "Meilleure localisation", "description": "Améliore la localisation Snapchat", "properties": { "spoof_location": { "name": "Simuler la localisation", "description": "Simule votre localisation à un endroit spécifié" }, "location_search_provider": { "name": "Fournisseur de recherche de lieux", "description": "Choisir le fournisseur pour la recherche de lieux" }, "google_maps_api_key": { "name": "Clé API Google Maps", "description": "Requis si vous utilisez le fournisseur Google Maps" }, "coordinates": { "name": "Coordonnées", "description": "Définir les coordonnées de la localisation simulée" }, "walk_radius": { "name": "Rayon de marche", "description": "Marcher aléatoirement dans ce rayon (pi)" }, "always_update_location": { "name": "Toujours mettre à jour la localisation", "description": "Forcer Snapchat à mettre à jour la localisation même si aucune donnée GPS n'est reçue" }, "suspend_location_updates": { "name": "Suspendre les mises à jour de localisation", "description": "Empêche votre localisation d'être mise à jour" }, "spoof_battery_level": { "name": "Simuler le niveau de batterie", "description": "Simule le niveau de batterie de votre appareil sur la carte\nLa valeur doit être entre 0 et 100" }, "spoof_headphones": { "name": "Simuler des écouteurs", "description": "Simule le statut d'écoute de musique sur la carte" }, "show_battery_level": { "name": "Afficher le niveau de batterie", "description": "Affiche le niveau de batterie de vos amis sur la carte" } } }, "snapchat_plus": { "name": "Snapchat Plus", "description": "Active les fonctionnalités Snapchat Plus\nCertaines fonctionnalités côté serveur peuvent ne pas fonctionner" }, "media_upload_quality": { "name": "Qualité de téléversement média", "description": "Remplace la qualité de téléversement média", "properties": { "force_video_upload_source_quality": { "name": "Forcer la qualité source de téléversement vidéo", "description": "Force Snapchat à utiliser la qualité source lors du téléversement de vidéos\nVeuillez noter que cela peut ne pas supprimer les métadonnées des médias" }, "disable_image_compression": { "name": "Désactiver la compression d'image", "description": "Désactive la compression d'image lors du téléversement de médias" }, "custom_image_upload_format": { "name": "Format de téléversement d'image personnalisé", "description": "Définit un format de téléversement d'image personnalisé\nSélectionnez un format sans perte (comme PNG) pour la meilleure qualité" } } }, "disable_confirmation_dialogs": { "name": "Désactiver les boîtes de dialogue de confirmation", "description": "Confirme automatiquement les actions sélectionnées" }, "auto_updater": { "name": "Mise à jour auto", "description": "Vérifie automatiquement les nouvelles mises à jour" }, "disable_metrics": { "name": "Désactiver les métriques", "description": "Bloque l'envoi de données analytiques spécifiques à Snapchat" }, "disable_story_sections": { "name": "Désactiver les sections de Story", "description": "Supprime des sections de la page Stories\nPeut nécessiter une actualisation pour fonctionner correctement" }, "block_ads": { "name": "Bloquer les publicités", "description": "Empêche les publicités d'être affichées" }, "disable_custom_tabs": { "name": "Désactiver les onglets personnalisés", "description": "Ouvre les liens dans les applications prises en charge plutôt que dans le navigateur Web" }, "disable_permission_requests": { "name": "Désactiver les demandes d'autorisation", "description": "Empêche Snapchat de demander des autorisations spécifiques" }, "disable_memories_snap_feed": { "name": "Désactiver le fil Snap Memories", "description": "Empêche Snapchat de montrer les memories récents quand vous glissez vers le haut dans l'appareil photo" }, "spotlight_comments_username": { "name": "Nom d'utilisateur commentaires Spotlight", "description": "Affiche le nom d'utilisateur de l'auteur dans les commentaires Spotlight" }, "spotlight_comments_username_icon": { "name": "Icône nom d'utilisateur commentaires Spotlight", "description": "Choisissez quelle icône est affichée à côté des noms d'utilisateur dans les commentaires Spotlight" }, "spotlight_creator_info": { "name": "Infos créateur Spotlight", "description": "Afficher un bouton d'info sur les snaps Spotlight/Découvrir pour voir le nom d'affichage, le nom d'utilisateur et l'ID utilisateur du créateur" }, "bypass_video_length_restriction": { "name": "Contourner les restrictions de durée vidéo", "description": "Unique : envoie une seule vidéo\nDivisé : divise les vidéos après édition" }, "default_video_playback_rate": { "name": "Vitesse de lecture vidéo par défaut", "description": "Définit la vitesse par défaut pour la lecture des vidéos\nLa valeur doit être entre 0.1 et 4.0" }, "video_playback_rate_slider": { "name": "Curseur de vitesse de lecture vidéo", "description": "Ajoute un curseur dans le menu contextuel Opera pour changer la vitesse de lecture vidéo\nNote : Les changements s'appliquent uniquement aux vidéos suivantes" }, "disable_google_play_dialogs": { "name": "Désactiver les dialogues Services Google Play", "description": "Empêcher l'affichage des dialogues de disponibilité des Services Google Play" }, "default_volume_controls": { "name": "Contrôles de volume par défaut", "description": "Force Snapchat à utiliser les contrôles de volume du système" }, "disable_telecom_framework": { "name": "Désactiver le framework télécom", "description": "Empêche Snapchat d'utiliser le framework télécom Android\nCela vous permet d'écouter de la musique tout en étant en appel" }, "hide_active_music": { "name": "Masquer la musique active", "description": "Empêche Snapchat de savoir que vous écoutez de la musique\nCela vous permettra de prendre des snaps en utilisant les boutons de volume tout en écoutant de la musique" }, "disable_snap_splitting": { "name": "Désactiver le découpage de Snap", "description": "Empêche les Snaps d'être divisés en plusieurs parties\nLes photos que vous envoyez se transformeront en vidéos" } } }, "rules": { "name": "Règles", "description": "Configurer les règles d'automatisation", "properties": { "auto_read": { "name": "Lecture auto" }, "hide_typing_indicator": { "name": "Masquer l'indicateur de saisie" }, "auto_reply": { "name": "Réponse auto" }, "auto_delete_sent_messages": { "name": "Suppression auto des messages envoyés" }, "auto_download": { "name": "Téléchargement auto" }, "stealth": { "name": "Mode Fantôme" }, "auto_save": { "name": "Sauvegarde auto" }, "message_logger": { "name": "Enregistreur de messages" }, "unsaveable_messages": { "name": "Messages non sauvegardables" } } }, "camera": { "name": "Appareil photo", "description": "Ajustez les bons paramètres pour le snap parfait", "properties": { "disable_cameras": { "name": "Désactiver les caméras", "description": "Empêche Snapchat d'utiliser les caméras sélectionnées" }, "black_photos": { "name": "Photos noires", "description": "Remplace les photos capturées par un fond noir\nLes vidéos ne sont pas affectées" }, "immersive_camera_preview": { "name": "Aperçu immersif", "description": "Empêche Snapchat de rogner l'aperçu de la caméra\nCela peut faire clignoter la caméra sur certains appareils" }, "override_front_resolution": { "name": "Remplacer la résolution avant", "description": "Remplace la résolution de la caméra pour la caméra avant" }, "override_back_resolution": { "name": "Remplacer la résolution arrière", "description": "Remplace la résolution de la caméra pour la caméra arrière" }, "custom_resolution": { "name": "Résolution personnalisée", "description": "Définit une résolution de caméra personnalisée, largeur x hauteur (ex : 1920x1080).\nLa résolution personnalisée doit être prise en charge par votre appareil" }, "front_custom_frame_rate": { "name": "Fréquence d'images personnalisée avant", "description": "Remplace la fréquence d'images de la caméra avant" }, "back_custom_frame_rate": { "name": "Fréquence d'images personnalisée arrière", "description": "Remplace la fréquence d'images de la caméra arrière" }, "force_camera_source_encoding": { "name": "Forcer l'encodage source caméra", "description": "Force l'encodage de la source caméra" }, "startup_default_camera": { "name": "Caméra par défaut au démarrage", "description": "Définit la caméra par défaut lors de l'ouverture de Snapchat" }, "hevc_recording": { "name": "Enregistrement HEVC", "description": "Utilise le codec HEVC (H.265) pour l'enregistrement vidéo" } } }, "streaks_reminder": { "name": "Rappel de Flammes", "description": "Vous notifie périodiquement à propos de vos Flammes", "properties": { "interval": { "name": "Intervalle", "description": "L'intervalle entre chaque rappel (heures)" }, "remaining_hours": { "name": "Temps restant", "description": "Le temps restant avant que la notification ne soit affichée (heures)" }, "group_notifications": { "name": "Notifications de groupe", "description": "Regrouper les notifications en une seule" } } }, "experimental": { "name": "Expérimental", "description": "Fonctionnalités expérimentales", "properties": { "native_hooks": { "name": "Hooks natifs", "description": "Fonctionnalités non sécurisées qui s'accrochent au code natif de Snapchat", "properties": { "composer_hooks": { "name": "Hooks Composer", "description": "Injecte du code dans le framework d'interface multiplateforme Composer", "properties": { "show_first_created_username": { "name": "Afficher le premier nom d'utilisateur créé", "description": "Affiche le premier nom d'utilisateur créé à côté du nom d'utilisateur actuel dans la page de profil" }, "bypass_camera_roll_limit": { "name": "Contourner la limite de la pellicule", "description": "Augmente la quantité maximale de médias que vous pouvez envoyer depuis la pellicule" }, "custom_self_destruct_snap_delay": { "name": "Délai d'autodestruction de Snap personnalisé", "description": "Donne plus d'options pour le minuteur d'autodestruction lors de l'envoi d'un Snap" }, "composer_console": { "name": "Console Composer", "description": "Vous permet d'exécuter du code JavaScript dans Composer (arm64 uniquement)" }, "composer_logs": { "name": "Journaux Composer", "description": "Redirige les journaux de la console de Composer vers Purrfect" } } }, "disable_bitmoji": { "name": "Désactiver Bitmoji", "description": "Désactive les Bitmoji de profil d'amis" }, "custom_emoji_font": { "name": "Police emoji personnalisée", "description": "Vous permet d'utiliser une police emoji personnalisée. Ne fonctionne qu'avec les polices .ttf" }, "custom_shared_library": { "name": "Bibliothèque partagée personnalisée", "description": "Charge une bibliothèque partagée personnalisée dans Snapchat. Cette fonctionnalité est uniquement à des fins de test" } } }, "spoof": { "name": "Simuler/Usurper", "description": "Simuler diverses informations vous concernant", "properties": { "play_store_installer_package_name": { "name": "Nom du package d'installation Play Store", "description": "Remplace le nom du package d'installation par com.android.vending" }, "remove_vpn_transport_flag": { "name": "Supprimer le drapeau de transport VPN", "description": "Empêche Snapchat de détecter les VPN" }, "remove_mock_location_flag": { "name": "Supprimer le drapeau de fausse localisation", "description": "Empêche Snapchat de détecter la fausse localisation" }, "force_wifi_transport_flag": { "name": "Forcer le drapeau de transport Wi-Fi", "description": "Force le transport réseau à signaler Wi-Fi au lieu des données mobiles" }, "spoof_device_id": { "name": "Simuler l'ID de l'appareil", "description": "Remplacer l'ID Android envoyé à Snapchat", "properties": { "spoof_android_id": { "name": "Simuler l'ID Android", "description": "Remplacer l'ID Android envoyé à Snapchat par une valeur personnalisée" }, "custom_android_id": { "name": "ID Android personnalisé", "description": "Valeur à utiliser lors de la simulation de l'ID Android" } } }, "spoof_device": { "name": "Simuler l'appareil", "description": "Présenter Snapchat comme fonctionnant sur un autre modèle d'appareil" }, "device_model": { "name": "Modèle d'appareil", "description": "Choisir quel modèle d'appareil simuler" } } }, "convert_message_locally": { "name": "Convertir le message localement", "description": "Convertit les snaps en média externe de chat localement. Cela apparaît dans le menu contextuel de téléchargement de chat" }, "media_file_picker": { "name": "Sélecteur de fichier multimédia", "description": "Vous permet de choisir n'importe quel fichier vidéo/audio depuis la galerie" }, "story_logger": { "name": "Enregistreur de Story", "description": "Fournit un historique des stories d'amis" }, "account_switcher": { "name": "Changeur de compte", "description": "Vous permet de basculer entre les comptes sans vous déconnecter\nAppuyez longuement sur l'icône de recherche à côté de votre profil Bitmoji pour ouvrir le menu\nNote : Cette fonctionnalité est expérimentale et changera probablement à l'avenir", "properties": { "auto_backup_current_account": { "name": "Sauvegarde auto du compte actuel", "description": "Sauvegarde automatiquement le compte actuel lors de la déconnexion ou du changement de compte" } } }, "better_transcript": { "name": "Meilleure transcription", "description": "Améliore la transcription des notes vocales", "properties": { "force_transcription": { "name": "Forcer la transcription de note vocale", "description": "Permet à toutes les notes vocales d'être transcrites" }, "preferred_transcription_lang": { "name": "Langue de transcription préférée", "description": "La langue préférée pour la transcription des notes vocales (ex : EN, FR, ES)" }, "notification_transcript": { "name": "Transcription de notification", "description": "Transcrit les notes vocales dans les notifications\nCette fonctionnalité nécessite que l'Aperçu du chat soit activé dans Meilleures notifications" } } }, "voice_note_auto_play": { "name": "Lecture auto des notes vocales", "description": "Joue automatiquement la note vocale suivante après la fin de la courante" }, "friend_notes": { "name": "Notes d'amis", "description": "Vous permet d'ajouter des notes aux profils d'amis" }, "cof_experiments": { "name": "Expériences COF", "description": "Active des fonctionnalités Snapchat non publiées/bêta" }, "context_menu_fix": { "name": "Correctif menu contextuel", "description": "Tentative de réparation du menu du fil d'amis car lorsque l'appareil est hors ligne, il ne peut pas s'afficher correctement" }, "app_lock": { "name": "Verrouillage de l'app", "description": "Empêche l'accès à Snapchat sans code d'accès", "properties": { "lock_on_resume": { "name": "Verrouiller à la reprise", "description": "Verrouille l'application lorsqu'elle est rouverte" } } }, "infinite_story_boost": { "name": "Boost de Story infini", "description": "Contourne le délai de limite de boost de Story" }, "meo_passcode_bypass": { "name": "Contournement code My Eyes Only", "description": "Contourne le code My Eyes Only\nCela ne fonctionnera que si le code a été entré correctement auparavant" }, "no_friend_score_delay": { "name": "Pas de délai score d'ami", "description": "Supprime le délai lors de la visualisation d'un score d'amis" }, "best_friend_pinning": { "name": "Épinglage de meilleur ami", "description": "Vous permet d'épingler un ami comme votre meilleur ami numéro un. Note : Vous seul pouvez voir votre meilleur ami épinglé" }, "e2ee": { "name": "Chiffrement de bout en bout", "description": "Chiffre vos messages avec AES en utilisant une clé secrète partagée\nAssurez-vous de sauvegarder votre clé dans un endroit sûr !", "properties": { "encrypted_message_indicator": { "name": "Indicateur de message chiffré", "description": "Ajoute un emoji \ud83d\udd12 à côté des messages chiffrés" }, "force_message_encryption": { "name": "Forcer le chiffrement de message", "description": "Empêche l'envoi de messages chiffrés aux personnes qui n'ont pas le chiffrement E2E activé uniquement lorsque plusieurs conversations sont sélectionnées" } } }, "add_friend_source_spoof": { "name": "Simulation source ajout d'ami", "description": "Simule la source d'une demande d'ami" }, "hidden_snapchat_plus_features": { "name": "Fonctionnalités Snapchat Plus cachées", "description": "Active des fonctionnalités Snapchat Plus non publiées/bêta\nPeut ne pas fonctionner sur les anciennes versions de Snapchat" }, "custom_streaks_expiration_format": { "name": "Format d'expiration des Flammes personnalisé", "description": "Personnalise le format d'expiration des Flammes\n\nVariables disponibles :\n - %c : Compteur de Flammes\n - %e : Emoji sablier\n - %d : Jours\n - %h : Heures\n - %m : Minutes\n - %s : Secondes\n - %w : Temps restant" }, "prevent_forced_logout": { "name": "Empêcher la déconnexion forcée", "description": "Empêche Snapchat de vous déconnecter lorsque vous vous connectez sur un autre appareil" }, "snapscore_changes": { "name": "Changements de score Snap", "description": "Suit les changements dans le score Snap des amis\nUtilisez cette fonctionnalité uniquement dans les versions récentes de Snapchat" } } }, "scripting": { "name": "Scripting", "description": "Exécuter des scripts personnalisés pour étendre Purrfect", "properties": { "developer_mode": { "name": "Mode développeur", "description": "Affiche les infos de débogage sur l'interface de Snapchat" }, "module_folder": { "name": "Dossier de modules", "description": "Le dossier où se trouvent les scripts" }, "auto_reload": { "name": "Rechargement auto", "description": "Recharge automatiquement les scripts lorsqu'ils changent" }, "integrated_ui": { "name": "Interface intégrée", "description": "Permet aux scripts d'ajouter des composants d'interface personnalisés à Snapchat" }, "disable_log_anonymization": { "name": "Désactiver l'anonymisation des journaux", "description": "Désactive l'anonymisation des journaux" }, "disable_optimization": { "name": "Désactiver l'optimisation", "description": "Désactive l'optimisation des scripts. Cela peut causer des problèmes de performance." } } }, "friend_tracker": { "name": "Suivi d'amis", "description": "Enregistre l'activité des amis sur Snapchat", "properties": { "record_messaging_events": { "name": "Enregistrer les événements de messagerie", "description": "Enregistre les événements de messagerie tels que l'ouverture d'un snap, la lecture d'un message, etc." }, "allow_running_in_background": { "name": "Autoriser l'exécution en arrière-plan", "description": "Permet au suivi de fonctionner en arrière-plan. Note : Cela drainera considérablement votre batterie" }, "auto_purge": { "name": "Purge auto", "description": "Supprime automatiquement les événements mis en cache qui sont plus anciens que la durée spécifiée" } } } }, "options": { "empty": "Vide", "location_search_provider": { "osm": "OpenStreetMap (Gratuit)", "google_maps": "Google Maps" }, "unsaveable_messages": { "blacklist": "Mode liste noire", "whitelist": "Mode liste blanche", "null": "Désactivé" }, "app_appearance": { "always_light": "Toujours clair", "always_dark": "Toujours sombre", "null": "Correspondre au système" }, "auto_reload": { "snapchat_only": "Recharger Snapchat uniquement", "all": "Recharger Snapchat + Purrfect", "null": "Défaut" }, "walk_radius": { "null": "Utiliser le rayon par défaut" }, "spoof_battery_level": { "null": "Utiliser le niveau de batterie réel" }, "friend_feed_menu_buttons": { "auto_download": "\u2b07\ufe0f Téléchargement auto", "auto_save": "\ud83d\udcac Sauvegarde auto des messages", "unsaveable_messages": "\u2b07\ufe0f Messages non sauvegardables", "auto_open_snaps": "\ud83d\udcf7 Ouverture auto des Snaps", "stealth": "\ud83d\udc7b Mode Fantôme", "auto_reply": "\ud83d\udce8 Réponse auto", "auto_delete_sent_messages": "\ud83d\uddd1\ufe0f Suppression auto des messages envoyés", "mark_snaps_as_seen": "\ud83d\udc40 Marquer les Snaps comme vus", "mark_stories_as_seen_locally": "\ud83d\udc40 Marquer les Stories comme vues localement", "conversation_info": "\ud83d\udc64 Infos conversation", "e2e_encryption": "\ud83d\udd12 Utiliser le chiffrement E2E", "message_logger": "\ud83d\udcdd Enregistreur de messages", "auto_read": "\u2705 Lecture auto", "hide_typing_indicator": "\ud83d\ude48 Masquer l'indicateur de saisie" }, "schedule_scheduled_for": "Programmé pour {name} dans {time}", "schedule_sending_in": "Envoi dans {time}", "schedule_sent_to": "Envoyé à {name}", "schedule_sent": "Snap programmé envoyé", "schedule_failed_to": "Échec de l'envoi à {name}", "schedule_failed": "Snap programmé échoué", "schedule_cancelled_for": "Annulé pour {name}", "device_model": { "samsung_s25_ultra": "Samsung Galaxy S25 Ultra", "google_pixel_10_pro": "Google Pixel 10 Pro", "oneplus_13": "OnePlus 13", "xiaomi_15_ultra": "Xiaomi 15 Ultra", "null": "Défaut appareil" }, "settings_menu": { "default": "Défaut", "legacy": "Héritage (Ancien)" }, "path_format": { "create_author_folder": "Créer un dossier pour chaque auteur", "create_source_folder": "Créer un dossier pour chaque type de source média", "append_hash": "Ajouter un hachage unique au nom de fichier", "append_source": "Ajouter la source média au nom de fichier", "append_username": "Ajouter le nom d'utilisateur au nom de fichier", "append_date_time": "Ajouter la date et l'heure au nom de fichier", "append_type": "Ajouter le type de média au nom de fichier" }, "auto_download_sources": { "friend_snaps": "Snaps d'amis", "friend_stories": "Stories d'amis", "public_stories": "Stories publiques", "spotlight": "Spotlight" }, "logging": { "started": "Démarré", "success": "Succès", "progress": "Progression", "failure": "Échec" }, "notifications": { "chat_screenshot": "Capture d'écran", "chat_screen_record": "Enregistrement d'écran", "snap_replay": "Rejeu de Snap", "camera_roll_save": "Sauvegarde pellicule", "chat": "Chat", "chat_reply": "Réponse chat", "snap": "Snap", "typing": "En train d'écrire", "stories": "Stories", "speaking": "En train de parler", "chat_reaction": "Réaction DM", "group_chat_reaction": "Réaction Groupe", "initiate_audio": "Appel audio entrant", "abandon_audio": "Appel audio manqué", "initiate_video": "Appel vidéo entrant", "abandon_video": "Appel vidéo manqué", "map_live_location": "Localisation en direct carte" }, "auto_read": { "blacklist": "Liste noire", "whitelist": "Liste blanche", "disabled": "Désactivé" }, "hide_typing_indicator": { "blacklist": "Liste noire", "whitelist": "Liste blanche", "disabled": "Désactivé" }, "auto_delete_sent_messages": { "blacklist": "Liste noire", "whitelist": "Liste blanche", "disabled": "Désactivé" }, "auto_download": { "blacklist": "Liste noire", "whitelist": "Liste blanche", "disabled": "Désactivé" }, "stealth": { "blacklist": "Liste noire", "whitelist": "Liste blanche", "disabled": "Désactivé" }, "auto_save": { "blacklist": "Liste noire", "whitelist": "Liste blanche", "disabled": "Désactivé" }, "message_logger": { "blacklist": "Liste noire", "whitelist": "Liste blanche", "disabled": "Désactivé" }, "auto_reply": { "blacklist": "Liste noire", "whitelist": "Liste blanche", "disabled": "Désactivé" }, "custom_android_id": { "null": "Utiliser l'ID Android réel" }, "add_friend_source_spoof": { "added_by_username": "Par nom d'utilisateur", "added_by_mention": "Par mention", "added_by_group_chat": "Par chat de groupe", "added_by_qr_code": "Par code QR", "added_by_community": "Par communauté", "added_by_quick_add": "Par ajout rapide (risque élevé de bannissement)", "added_by_spotlight": "Par Spotlight", "null": "Ne pas simuler la source" }, "custom_streaks_expiration_format": { "null": "Défaut système" }, "preferred_transcription_lang": { "null": "Utiliser défaut Snapchat" }, "custom_emoji_font": { "null": "Police Emoji par défaut" }, "custom_shared_library": { "null": "Utiliser la bibliothèque par défaut" }, "override_front_resolution": { "null": "Utiliser défaut appareil" }, "override_back_resolution": { "null": "Utiliser défaut appareil" }, "custom_resolution": { "null": "Utiliser résolution automatique" }, "startup_default_camera": { "front": "Caméra avant", "back": "Caméra arrière", "null": "Se souvenir de la dernière utilisée" }, "call_recorder": { "only_record_self": "Enregistrer seulement soi-même", "only_record_others": "Enregistrer seulement les autres", "record_both": "Enregistrer les deux côtés" }, "call_recorder_ui_design": { "default": "Défaut", "snapchat": "Snapchat", "cyber": "Cyber", "frost": "Frost" }, "front_custom_frame_rate": { "null": "FPS défaut appareil" }, "back_custom_frame_rate": { "null": "FPS défaut appareil" }, "force_voice_note_format": { "null": "Utiliser défaut Snapchat" }, "custom_path_format": { "null": "Utiliser modèle par défaut" }, "force_image_format": { "null": "Utiliser défaut Snapchat" }, "custom_video_codec": { "null": "Codec par défaut" }, "custom_audio_codec": { "null": "Codec par défaut" }, "preset": { "null": "Préréglage par défaut" }, "app_appearance_override": { "title": "Apparence" }, "gallery_media_send_override": { "always_ask": "Toujours demander", "ORIGINAL": "Média original", "NOTE": "Note audio", "SNAP": "Snap", "SAVEABLE_SNAP": "Snap sauvegardable", "null": "Défaut Snapchat" }, "strip_media_metadata": { "hide_caption_text": "Masquer le texte de légende", "hide_snap_filters": "Masquer les filtres Snap", "hide_extras": "Masquer les extras (ex : mentions)", "remove_audio_note_duration": "Supprimer la durée de la note audio", "remove_audio_note_transcript_capability": "Supprimer la capacité de transcription de note audio" }, "hide_ui_components": { "hide_profile_call_buttons": "Supprimer les boutons d'appel de profil", "hide_chat_call_buttons": "Supprimer les boutons d'appel de chat", "hide_live_location_share_button": "Supprimer le bouton de partage de localisation en direct", "hide_stickers_button": "Supprimer le bouton stickers", "hide_voice_record_button": "Supprimer le bouton d'enregistrement vocal", "hide_unread_chat_hint": "Supprimer l'indice de chat non lu", "hide_post_to_story_buttons": "Supprimer les boutons Poster dans la Story avant d'envoyer un Snap", "hide_billboard_prompt": "Supprimer l'invite Billboard dans le Fil d'Amis", "hide_snapchat_plus_gift_reminders": "Supprimer les rappels de cadeaux Snapchat Plus dans les conversations", "hide_map_reactions": "Supprimer les réactions de carte" }, "hide_story_suggestions": { "hide_suggested_friend_stories": "Masquer les stories d'amis suggérées", "hide_my_stories": "Masquer Mes Stories" }, "home_tab": { "map": "Carte", "chat": "Chat", "camera": "Caméra", "discover": "Découvrir", "spotlight": "Spotlight", "null": "Défaut Snapchat" }, "spotlight_comments_username_icon": { "user": "Icône nom d'utilisateur", "\ud83d\udc64": "Icône nom d'utilisateur", "[\ud83d\udc64]": "Icône nom d'utilisateur", "default": "Icône nom d'utilisateur", "no_icon": "Pas d'icône" }, "custom_image_upload_format": { "null": "Automatique" }, "update_check_frequency": { "daily": "Quotidien", "weekly": "Hebdomadaire", "monthly": "Mensuel", "null": "Auto" }, "snapchat_plus": { "not_subscribed": "Non abonné", "basic": "Basique", "ad_free": "Sans pub", "null": "Défaut" }, "bypass_video_length_restriction": { "single": "Média unique", "split": "Média divisé", "null": "Défaut" }, "old_bitmoji_selfie": { "2d": "Bitmoji 2D", "3d": "Bitmoji 3D", "null": "Bitmoji par défaut" }, "disable_confirmation_dialogs": { "erase_message": "Effacer le message", "remove_friend": "Supprimer l'ami", "block_friend": "Bloquer l'ami", "ignore_friend": "Ignorer l'ami", "hide_friend": "Masquer l'ami", "hide_conversation": "Masquer la conversation", "clear_conversation": "Effacer la conversation du fil d'amis" }, "edit_text_override": { "multi_line_chat_input": "Entrée de chat multi-lignes", "bypass_text_input_limit": "Contourner la limite d'entrée de texte" }, "auto_purge": { "never": "Jamais", "1_hour": "1 Heure", "3_hours": "3 Heures", "6_hours": "6 Heures", "12_hours": "12 Heures", "1_day": "1 Jour", "3_days": "3 Jours", "1_week": "1 Semaine", "2_weeks": "2 Semaines", "1_month": "1 Mois", "3_months": "3 Mois", "6_months": "6 Mois" }, "delete_after_unit": { "seconds": "Secondes", "minutes": "Minutes", "hours": "Heures" }, "disable_story_sections": { "friends": "Amis", "suggested_stories": "Stories suggérées", "following": "Abonnements", "discover": "Découvrir" }, "disable_cameras": { "front": "Caméra avant", "back": "Caméra arrière" }, "disable_permission_requests": { "notifications": "Notifications", "read_media_images": "Lire images médias", "read_media_video": "Lire vidéos médias", "camera": "Caméra", "microphone": "Micro", "location": "Localisation", "read_contacts": "Lire contacts", "nearby_devices": "Appareils à proximité", "phone_calls": "Appels téléphoniques" }, "message_indicators": { "encryption_indicator": "Ajoute une icône \ud83d\udd12 à côté des messages qui ont été envoyés uniquement à vous", "platform_indicator": "Ajoute l'icône de la plateforme depuis laquelle un média a été envoyé (ex : Android, iOS, Web)", "location_indicator": "Ajoute une icône \ud83d\udccd aux snaps lorsqu'ils ont été envoyés avec la localisation activée", "ovf_editor_indicator": "Indique si un snap a été envoyé en utilisant l'éditeur OVF", "director_mode_indicator": "Ajoute une icône \u270f\ufe0f aux snaps lorsqu'ils ont été envoyés en utilisant le Mode Réalisateur, qui peut être utilisé pour envoyer des images de la galerie comme snaps" }, "auto_mark_as_read": { "conversation_read": "Marquer la conversation comme lue lors de l'envoi d'un message", "snap_reply": "Marquer les snaps comme lus lors de la réponse à ceux-ci", "save_snap_in_chat": "Marquer les snaps comme lus lors de leur sauvegarde dans le chat en Mode Fantôme" }, "friend_mutation_notifier": { "remove_friend": "Notifier quand quelqu'un vous supprime de ses amis", "birthday_changes": "Notifier quand quelqu'un change son anniversaire", "bitmoji_selfie_changes": "Notifier quand quelqu'un change son selfie Bitmoji", "bitmoji_avatar_changes": "Notifier quand quelqu'un change son avatar Bitmoji", "bitmoji_background_changes": "Notifier quand quelqu'un change son fond Bitmoji", "bitmoji_scene_changes": "Notifier quand quelqu'un change sa scène Bitmoji" }, "double_tap_chat_action": { "like_message": "Aimer le message", "copy_text": "Copier le texte dans le presse-papiers", "delete_message": "Supprimer le message", "mark_as_read": "Marquer comme lu", "custom_emoji_reaction": "Réaction emoji personnalisée", "null": "Défaut" }, "message_types": { "CHAT": "Chat", "SNAP": "Snap", "NOTE": "Note", "EXTERNAL_MEDIA": "Média externe", "STICKER": "Sticker" }, "double_tap_chat_action_custom_emoji": { "Custom emoji reaction": "Réaction emoji personnalisée" }, "ai_model": { "gemini-2.5-flash": "Gemini 2.5 Flash" }, "ai_api_key": { "": "Non défini" }, "ai_system_prompt": { "You are a helpful and friendly assistant responding to messages on Snapchat. Keep responses natural, casual, and conversational. Avoid being overly formal or robotic. Respond as if you're a real person having a normal conversation.": "Vous êtes un assistant utile et amical répondant aux messages sur Snapchat. Gardez les réponses naturelles, décontractées et conversationnelles. Évitez d'être trop formel ou robotique. Répondez comme si vous étiez une vraie personne ayant une conversation normale." }, "ai_provider": { "gemini": "Gemini", "deepseek": "DeepSeek", "openai": "OpenAI", "openrouter": "OpenRouter" }, "ai_personality_traits": { "friendly, casual, helpful, empathetic": "amical, décontracté, serviable, empathique" }, "ai_response_style": { "casual": "Décontracté", "formal": "Formel", "friendly": "Amical", "humorous": "Humoristique", "empathetic": "Empathique", "toxic": "Toxique/Edgy", "busy": "Occupé" }, "ai_temperature": { "0.7": "Équilibré (0.7)" }, "ai_response_language": { "auto": "Auto", "en": "Anglais", "es": "Espagnol", "fr": "Français", "de": "Allemand", "it": "Italien", "pt": "Portugais", "ru": "Russe", "ja": "Japonais", "ko": "Coréen", "zh": "Chinois", "ar": "Arabe", "hi": "Hindi", "tr": "Turc", "pl": "Polonais", "nl": "Néerlandais", "sv": "Suédois", "da": "Danois", "no": "Norvégien", "fi": "Finnois" }, "friendGreeting": { "Hey": "Hé" }, "half_swipe_messages": { "[\"I noticed you half-swiped! I'll respond soon.\"]": "J'ai remarqué ton demi-swipe ! Je réponds bientôt." }, "tiny_snap_messages": { "Thanks for the tiny snap!": "Merci pour le tiny snap !" }, "voice_note_messages": { "Thanks for the voice note!": "Merci pour la note vocale !" }, "chat_messages": { "Hello! How are you?": "Salut ! Comment ça va ?" }, "story_reply_messages": { "Thanks for the story reply!": "Merci pour la réponse à la story !" }, "external_media_messages": { "Nice media!": "Sympa le média !" }, "sticker_messages": { "Cool sticker!": "Cool le sticker !" }, "snap_messages": { "Thanks for the snap!": "Merci pour le snap !" }, "story_share_messages": { "Thanks for sharing!": "Merci pour le partage !" }, "map_reaction_messages": { "Thanks for the map reaction!": "Merci pour la réaction carte !" }, "auto_reply_content_types": { "chat_messages": "Messages de chat", "snap_messages": "Snaps", "story_share_messages": "Partages de Story", "story_reply_messages": "Réponses de Story", "external_media_messages": "Médias externes", "voice_note_messages": "Notes vocales", "sticker_messages": "Stickers", "tiny_snap_messages": "Tiny Snaps", "map_reaction_messages": "Réactions carte", "half_swipes": "Demi-swipes" }, "supported_languages": { "en": "Anglais", "es": "Espagnol", "fr": "Français", "de": "Allemand", "it": "Italien", "pt": "Portugais", "ru": "Russe", "ja": "Japonais", "ko": "Coréen", "zh": "Chinois", "ar": "Arabe", "hi": "Hindi", "tr": "Turc" }, "translation_position": { "above": "Au-dessus du texte", "below": "En dessous du texte", "inline": "En ligne" }, "source_language": { "auto": "Détecter automatiquement" }, "target_language": { "en": "Anglais" } }, "friend_notes": { "placeholder": "Ajouter une note..." } }, "friend_menu_option": { "mark_snaps_as_seen": "Marquer les Snaps comme vus", "mark_stories_as_seen_locally": "Marquer les Stories comme vues localement", "preview": "Aperçu", "stealth_mode": "Mode Fantôme", "auto_download_blacklist": "Liste noire de téléchargement auto", "anti_auto_save": "Anti sauvegarde auto" }, "content_type": { "CHAT": "Chat", "SNAP": "Snap", "EXTERNAL_MEDIA": "Média externe", "NOTE": "Note audio", "STICKER": "Sticker", "SHARE": "Partage", "STATUS": "Statut", "LOCATION": "Localisation", "STATUS_SAVE_TO_CAMERA_ROLL": "Enregistré dans la pellicule", "STATUS_CONVERSATION_CAPTURE_SCREENSHOT": "Capture d'écran", "STATUS_CONVERSATION_CAPTURE_RECORD": "Enregistrement d'écran", "STATUS_CALL_MISSED_VIDEO": "Appel vidéo manqué", "STATUS_CALL_MISSED_AUDIO": "Appel audio manqué", "LIVE_LOCATION_SHARE": "Partage de localisation en direct", "CREATIVE_TOOL_ITEM": "Élément outil créatif", "FAMILY_CENTER_INVITE": "Invitation Centre familial", "FAMILY_CENTER_ACCEPT": "Acceptation Centre familial", "FAMILY_CENTER_LEAVE": "Départ Centre familial", "STATUS_PLUS_GIFT": "Statut cadeau Plus", "TINY_SNAP": "Tiny Snap", "STATUS_COUNTDOWN": "Compte à rebours", "MAP_REACTION": "Réaction Carte", "chat_messages": "Messages de chat", "snap_messages": "Snaps", "story_share_messages": "Partages de Story", "story_reply_messages": "Réponses de Story", "external_media_messages": "Médias externes", "voice_note_messages": "Note vocale", "sticker_messages": "Sticker", "tiny_snap_messages": "Tiny Snap", "map_reaction_messages": "Réaction Carte", "half_swipes": "Demi-swipes" }, "media_download_source": { "none": "Aucun", "pending": "En attente", "chat_media": "Média de chat", "story": "Story", "public_story": "Story publique", "spotlight": "Spotlight", "profile_picture": "Photo de profil", "story_logger": "Enregistreur de Story", "message_logger": "Enregistreur de messages", "merged": "Fusionné", "voice_call": "Appel vocal", "chat_wallpaper": "Fond d'écran de chat" }, "chat_action_menu": { "preview_button": "Aperçu", "download_button": "Télécharger", "delete_logged_message_button": "Supprimer le message enregistré", "show_chat_edit_history": "Afficher l'historique d'édition du chat", "convert_message": "Convertir le message" }, "chat_wallpaper_downloader": { "download_button": "Télécharger le fond d'écran de chat" }, "opera_context_menu": { "download": "Télécharger le média", "sent_at": "Envoyé le {date}", "created_at": "Créé le {date}", "expires_at": "Expire le {date}", "media_size": "Taille du média : {size}", "media_duration": "Durée du média : {duration} ms", "show_debug_info": "Afficher les infos de débogage" }, "modal_option": { "profile_info": "Infos profil", "close": "Fermer" }, "gallery_media_send_override": { "always_ask": "Toujours demander", "ORIGINAL": "Média original", "NOTE": "Note audio", "SNAP": "Snap", "SAVEABLE_SNAP": "Snap sauvegardable", "null": "Défaut Snapchat", "multiple_media_toast": "Vous ne pouvez envoyer qu'un seul média à la fois" }, "mark_as_seen": { "no_unseen_snaps_toast": "Aucun Snap non vu trouvé !", "seen_toast": "Marqué comme vu !", "unseen_toast": "Marqué comme non vu !", "already_seen_toast": "Déjà marqué comme vu !", "already_unseen_toast": "Déjà marqué comme non vu !" }, "conversation_preview": { "streak_expiration": "expire dans {day} jours {hour} heures {minute} minutes", "total_messages": "Total messages envoyés/reçus : \n{count}", "title": "Aperçu", "unknown_user": "Utilisateur inconnu", "no_messages": "Aucun message trouvé !" }, "profile_info": { "title": "Infos profil", "first_created_username": "Premier nom d'utilisateur créé", "mutable_username": "Nom d'utilisateur modifiable", "display_name": "Nom d'affichage", "added_date": "Date d'ajout", "birthday": "Anniversaire : {day} {month}", "hidden_birthday": "Anniversaire : Masqué", "friendship": "Amitié", "add_source": "Source d'ajout", "snapchat_plus": "Snapchat Plus", "snapchat_plus_state": { "subscribed": "Abonné", "not_subscribed": "Non abonné" } }, "snapchat_plus_state": { "subscribed": "Abonné", "not_subscribed": "Non abonné" }, "friendship_link_type": { "mutual": "Mutuel", "outgoing": "Sortant", "blocked": "Bloqué", "deleted": "Supprimé", "following": "Abonnement", "suggested": "Suggéré", "incoming": "Entrant", "incoming_follower": "Abonné entrant" }, "bulk_messaging_action": { "actions.title": "Actions", "choose_action_title": "Choisir une action", "progress_status": "Traitement de {index} sur {total}", "selection_dialog_continue_button": "Continuer", "confirmation_dialog": { "title": "Êtes-vous sûr ?", "message": "Cela affectera tous les éléments sélectionnés. Cette action est irréversible." }, "actions": { "remove_friends": "Supprimer des amis", "clear_conversations": "Effacer des conversations", "clear_friend_feed": "Effacer le fil d'amis ({count})", "unfollow": "Se désabonner", "remove": "Supprimer", "accept": "Accepté", "ignore": "Ignoré" }, "accept_requests": "Accepter les demandes", "ignore_requests": "Ignorer les demandes", "cleared_from_feed": "Effacé du fil", "leave_groups": "Quitter {count} groupes", "left_group_success": "Groupe quitté avec succès", "failed_to_leave_group": "Échec de la sortie du groupe : {error}", "conversation_types": { "friends_only": "Amis seulement", "groups_only": "Groupes seulement", "both": "Amis & Groupes" }, "sort_by": "Trier par", "reverse_order": "Ordre inverse", "search_by_name": "Rechercher par nom", "no_friends_found": "Aucun ami trouvé", "no_groups_found": "Aucun groupe trouvé", "no_friends_or_groups_found": "Aucun ami ou groupe trouvé", "relationship": "Relation : ", "unknown_group": "Groupe inconnu", "type_group_chat": "Type : Chat de groupe", "clean_conversations": "Nettoyer {count} conversations", "remove_friends": "Supprimer {count} amis", "clean_conversations_and_remove_friends": "Nettoyer {count} conversations et supprimer {count} amis", "clean_group_conversations": "Nettoyer {count} conversations de groupe", "clean_all_conversations": "Nettoyer {count} conversations", "failed_to_fetch_conversations": "Échec de la récupération des conversations : {error}", "failed_to_fetch_friend_conversations": "Échec de la récupération des conversations d'amis : {error}", "failed_to_process": "Échec du traitement de {id}", "deleted_messages": "{count} messages supprimés", "filters": { "all": "Tous", "my_friends": "Mes amis", "blocked": "Bloqués", "removed_me": "M'ont supprimé", "suggested": "Suggérés", "deleted": "Supprimés", "business_accounts": "Comptes professionnels", "streaks": "Flammes", "non_streaks": "Pas de Flammes", "followed": "Suivis", "following": "Abonnements", "incoming": "Demandes d'amis", "incoming_follower": "Demandes d'abonnés", "location_on_map": "Localisation sur la carte" }, "sort_options": { "none": "Aucun", "username": "Nom d'utilisateur", "added_timestamp": "Date d'ajout", "snap_score": "Score Snap", "streak_length": "Longueur des Flammes", "most_messages_sent": "Plus de messages envoyés", "most_recent_message": "Message le plus récent", "nearest_location": "Localisation la plus proche" } }, "chat_export": { "exporter_dialog": { "select_conversations_title": "Sélectionner les conversations", "text_field_selection": "{amount} sélectionnés", "text_field_selection_all": "Tous", "export_file_format_title": "Format du fichier d'exportation", "sort_order_title": "Ordre des messages", "sort_order_newest_to_oldest": "Du plus récent au plus ancien", "sort_order_oldest_to_newest": "Du plus ancien au plus récent", "message_type_filter_title": "Filtrer les messages par type", "amount_of_messages_title": "Nombre de messages (laisser vide pour tous)", "download_medias_title": "Télécharger les médias" }, "dialog_negative_button": "Annuler", "dialog_positive_button": "Exporter", "exported_to": "Exporté vers {path}", "exporting_chats": "Exportation des chats...", "processing_chats": "Traitement de {amount} conversations...", "export_fail": "Échec de l'exportation de la conversation {conversation}", "writing_output": "Écriture de la sortie...", "finished": "Terminé ! Vous pouvez maintenant fermer cette boîte de dialogue.", "no_messages_found": "Aucun message trouvé !", "exporting_message": "Exportation de {conversation}..." }, "button": { "ok": "OK", "positive": "Oui", "negative": "Non", "cancel": "Annuler", "save": "Enregistrer", "open": "Ouvrir", "download": "Télécharger", "import": "Importer", "send": "Envoyer", "restore_original": "Restaurer l'original", "convert_external_media": "Convertir média externe" }, "tracker_events": { "conversation_enter": "Entrée conversation", "conversation_exit": "Sortie conversation", "started_typing": "A commencé à écrire", "stopped_typing": "A arrêté d'écrire", "started_speaking": "A commencé à parler", "stopped_speaking": "A arrêté de parler", "started_peeking": "A commencé à regarder", "stopped_peeking": "A arrêté de regarder", "message_read": "Message lu", "message_deleted": "Message supprimé", "message_saved": "Message enregistré", "message_unsaved": "Message désenregistré", "message_edited": "Message édité", "message_reaction_add": "Réaction ajoutée au message", "message_reaction_remove": "Réaction retirée du message", "snap_opened": "Snap ouvert", "snap_replayed": "Snap rejoué", "snap_replayed_twice": "Snap rejoué deux fois", "snap_screenshot": "Capture d'écran de Snap", "snap_screen_record": "Enregistrement d'écran de Snap", "i_can_see_you": "Je peux te voir" }, "cleared_from_feed": "Effacé du fil", "tracker_actions": { "log": "Journaliser", "in_app_notification": "Notification In-App", "push_notification": "Notification Push", "custom": "Personnalisé" }, "better_notifications": { "button": { "reply": "Répondre", "download": "Télécharger", "mark_as_read": "Marquer comme lu" } }, "profile_picture_downloader": { "button": "Télécharger la photo de profil", "title": "Téléchargeur de photo de profil", "avatar_option": "Avatar", "background_option": "Arrière-plan" }, "call_start_confirmation": { "dialog_title": "Démarrer l'appel", "dialog_message": "Êtes-vous sûr de vouloir démarrer un appel ?" }, "half_swipe_notifier": { "notification_channel_name": "Demi-swipe", "notification_content_dm": "{friend} vient de faire un demi-swipe dans votre chat pendant {duration} secondes", "notification_content_group": "{friend} vient de faire un demi-swipe dans {group} pendant {duration} secondes" }, "download_processor": { "attachment_type": { "snap": "Snap", "sticker": "Sticker", "gif": "GIF", "external_media": "Média externe", "note": "Note", "original_story": "Story originale" }, "select_attachments_title": "Sélectionner les pièces jointes", "download_started_toast": "Téléchargement démarré", "unsupported_content_type_toast": "Type de contenu non pris en charge !", "failed_no_longer_available_toast": "Média plus disponible", "no_attachments_toast": "Aucune pièce jointe trouvée !", "already_queued_toast": "Média déjà en file d'attente !", "already_downloaded_toast": "Média déjà téléchargé !", "content_saved_toast": "Enregistré !", "download_toast": "Téléchargement de {path}...", "processing_toast": "Traitement de {path}...", "failed_generic_toast": "Échec du téléchargement", "failed_to_create_preview_toast": "Échec de la création de l'aperçu", "failed_processing_toast": "Échec du traitement {error}", "failed_gallery_toast": "Échec de l'enregistrement dans la galerie {error}", "dash_no_chapter": "Aucun chapitre trouvé", "dash_dialog": { "title": "Télécharger média DASH", "download_all": "Tout télécharger", "segment_text": "Segment {from} - {to}" } }, "streaks_reminder": { "notification_title": "Flammes", "notification_text": "Vous allez perdre vos Flammes avec {friend} dans {hoursLeft} heures" }, "biometric_auth": { "unlock_button": "Déverrouiller", "title": "Déverrouiller Snapchat", "subtitle": "Veuillez vous authentifier pour déverrouiller Snapchat" }, "end_to_end_encryption": { "toolbox": { "no_shared_key": "Vous n'avez pas encore de secret partagé avec cet ami. Cliquez ci-dessous pour en initier un nouveau.", "shared_key_fingerprint": "Votre empreinte est :\n\n{fingerprint}\n\nAssurez-vous de vérifier si elle correspond à l'empreinte de votre ami !", "initiate_exchange_button": "Initier l'échange de clés" }, "confirmation_dialogs": { "title": "Chiffrement de bout en bout", "confirmation_1": "ATTENTION : Cela écrasera votre clé existante. Vous perdrez l'accès à tous les messages chiffrés de cet ami. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?", "confirmation_2": "Êtes-vous VRAIMENT sûr de vouloir continuer ? C'est votre dernière chance de faire marche arrière." }, "unencrypted_conversation_send_failure_toast": "Vous ne pouvez pas envoyer de contenu chiffré à la fois à des conversations chiffrées et non chiffrées !", "native_hooks_send_failure_toast": "Échec de l'envoi ! Veuillez activer les Hooks natifs dans les paramètres.", "no_participants_to_encrypt_toast": "Vous n'avez aucun ami dans cette conversation avec qui chiffrer les messages !", "encryption_failed_toast": "Échec du chiffrement du message ! Vérifiez logcat pour plus de détails.", "missing_friend_id_toast": "Impossible de trouver friendId pour conversationId {conversationId}", "key_exchange_failed_toast": "Impossible de créer un échange de clés pour friendId {friendId}", "accept_public_key_success_toast": "Clé publique acceptée avec succès !", "accept_secret_key_success_toast": "Terminé ! Vous pouvez maintenant envoyer et recevoir des messages chiffrés avec cet ami.", "accept_public_key_failure_toast": "Échec de l'acceptation de la clé publique", "accept_secret_key_failure_toast": "Échec de l'acceptation de la clé secrète", "accept_secret_button": "Accepter le secret", "accept_public_key_button": "Accepter la clé publique", "outgoing_pk_message": "Demande d'échange de clés", "outgoing_secret_message": "Réponse d'échange de clés", "incoming_pk_message": "Vous venez de recevoir une demande de clé publique. Cliquez ci-dessous pour l'accepter.", "incoming_secret_message": "Votre ami vient d'accepter votre clé publique. Cliquez ci-dessous pour accepter le secret." }, "account_switcher_ui": { "already_logged_in": "Déjà connecté en tant que {username}", "login_failed_toast": "Échec de la connexion. Vérifiez les journaux pour plus d'infos.", "logged_out_toast": "Déconnecté", "data_not_found_toast": "Données du compte introuvables", "restore_failed_toast": "Échec de la restauration des données du compte", "logged_in_as_toast": "Connecté en tant que {username}", "backup_success_toast": "Compte sauvegardé !", "backup_failure_toast": "Échec de la sauvegarde du compte. Vérifiez les journaux pour plus d'infos.", "import_success_toast": "{username} importé !", "import_failure_toast": "Échec de l'importation du compte : {message}", "export_success_toast": "Compte exporté !", "export_failed_toast": "Échec de l'exportation du compte. Vérifiez les journaux pour plus d'infos.", "forced_logout_toast": "Compte supprimé en raison d'une déconnexion forcée" }, "auto_open_snaps": { "title": "Ouverture auto des Snaps", "priority_title": "Ouverture auto des Snaps (Priorité)", "error_title": "Ouverture auto des Snaps (Erreurs)", "channel_description": "Notifications pour le statut de la file d'attente d'ouverture auto des snaps", "priority_channel_description": "Notifications haute priorité pour l'ouverture auto des snaps", "error_channel_description": "Notifications d'erreur lorsque l'ouverture auto des snaps échoue", "paused_status": "Ouverture auto des Snaps en pause", "processing_status": "Traitement des snaps : {queued} en file d'attente, {processed} traités", "monitor_status": "Surveillance...", "recent_snaps": "Snaps récents", "action_pause": "Pause", "action_resume": "Reprendre", "action_clear": "Effacer la file", "action_reset": "Réinitialiser le compteur", "error_content": "Échec de l'ouverture du snap de {sender} : {error}", "resumed_feedback": "Ouverture auto reprise", "paused_feedback": "Ouverture auto en pause", "resumed_message": "Le traitement continuera automatiquement pour les snaps en file d'attente", "paused_message": "Traitement en pause. File d'attente préservée ({count} snaps)", "status_paused": "En pause", "status_monitoring": "Surveillance", "status_active": "Actif", "queue_cleared": "File d'attente effacée et statistiques réinitialisées", "queue_cleared_title": "File d'attente effacée", "queue_cleared_reset": "File d'attente effacée & réinitialisée", "queue_cleared_feedback": "Effacé {count} snaps en file d'attente \u2022 Réinitialisé le compteur {processed} traités", "queue_cleared_feedback_simple": "Réinitialisé le compteur {processed} traités", "unknown_sender": "Inconnu", "unknown_user": "Utilisateur inconnu", "content_type_external_media": "Média externe", "content_type_snap": "Snap", "conversation_type_friend_dm": "DM Ami", "conversation_type_dm": "DM", "conversation_type_group_chat": "Chat de groupe", "conversation_type_chat": "Chat", "notification_status": "Statut", "notification_statistics": "STATISTIQUES", "notification_queue_size": "Taille de la file", "notification_total_opened": "Total Snaps ouverts", "notification_queue_preview": "APERÇU FILE D'ATTENTE", "notification_processing_continue": "Le traitement continuera automatiquement...", "notification_no_snaps_queue": "Aucun snap en file d'attente.", "notification_queue_cleared_opened": "File d'attente effacée ({opened} ouverts)", "content_type_photo_video_snap": "Snap Photo/Vidéo", "conversation_type_group_with_name": "Groupe : {name}", "delete_logs_title": "Supprimer les journaux ?", "delete_logs_progress": "Suppression de {count} journaux...", "delete_logs_description": "Cela supprimera les journaux basés sur le filtre actuel et la requête de recherche. Cette action est irréversible.", "export_logs_title": "Exporter les journaux ?", "export_logs_progress": "Exportation des journaux...", "export_logs_description": "Cela exportera les journaux basés sur le filtre actuel et la requête de recherche.", "export_logs_as": "Exporter en tant que {type}", "export_logs_success": "Journaux exportés !", "export_logs_failure": "Échec de l'exportation des journaux. Vérifiez logcat pour plus de détails.", "deleted_logs_count": "Supprimé {count} journaux" }, "script_imported": "Script {name} importé !", "script_import_failed": "Échec de l'importation du script. {error}. Vérifiez les journaux pour plus de détails", "script_updating": "Mise à jour du script {name}...", "script_updated": "{name} mis à jour vers la version {version}", "script_update_failed": "Échec de la mise à jour du module. Vérifiez les journaux pour plus de détails", "script_edit_failed": "Échec de l'ouverture du fichier module. Vérifiez les journaux pour plus de détails", "script_data_cleared": "Données du module effacées !", "script_data_clear_failed": "Échec de l'effacement des données du module. Vérifiez les journaux pour plus de détails", "script_deleted": "Script {name} supprimé !", "script_delete_failed": "Échec de la suppression du module. Vérifiez les journaux pour plus de détails", "script_actions": "Actions", "script_no_description": "Pas de description", "script_update_available": "Mise à jour disponible : {version}", "script_loaded": "Script chargé {name}", "script_unloaded": "Script déchargé {name}", "script_enable_disable_failed": "Échec pour {action} le script. Vérifiez les journaux pour plus de détails", "script_no_settings": "Ce module n'a aucun paramètre", "script_no_scripts_found": "Aucun script trouvé", "script_ok_timeout": "OK {timeout}", "scripting_tagline": "Gérer les scripts, les importations et les dossiers", "installed_scripts_tab": "Installés", "catalog_tab": "Catalogue", "no_scripts_folder_selected_title": "Sélectionnez votre dossier de scripts pour commencer", "select_folder_button": "Choisir le dossier", "select_scripts_folder_toast": "Veuillez d'abord sélectionner un dossier de scripts", "delete_rule_title": "Supprimer la règle", "delete_rule_description": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette règle ?", "rule_name": "Nom de la règle", "friend_tracker_notifications": { "notification_channel_name": "Suivi d'amis", "notification_title": "Activité d'ami", "conversation_enter": "{friend} est entré dans {conversation}", "conversation_exit": "{friend} a quitté {conversation}", "started_typing": "{friend} a commencé à écrire dans {conversation}", "stopped_typing": "{friend} a arrêté d'écrire dans {conversation}", "started_speaking": "{friend} a commencé à parler dans {conversation}", "stopped_speaking": "{friend} a arrêté de parler dans {conversation}", "started_peeking": "{friend} a commencé à regarder dans {conversation}", "stopped_peeking": "{friend} a arrêté de regarder dans {conversation}", "message_read": "{friend} a lu un message dans {conversation}", "message_deleted": "{friend} a supprimé un message dans {conversation}", "message_saved": "{friend} a enregistré un message dans {conversation}", "message_unsaved": "{friend} a désenregistré un message dans {conversation}", "message_edited": "{friend} a édité un message dans {conversation}", "message_reaction_add": "{friend} a ajouté une réaction dans {conversation}", "message_reaction_remove": "{friend} a retiré une réaction dans {conversation}", "snap_opened": "{friend} a ouvert un snap dans {conversation}", "snap_replayed": "{friend} a rejoué un snap dans {conversation}", "snap_replayed_twice": "{friend} a rejoué un snap deux fois dans {conversation}", "snap_screenshot": "{friend} a pris une capture d'écran dans {conversation}", "snap_screen_record": "{friend} a enregistré l'écran dans {conversation}", "i_can_see_you": "Activité de {friend} dans {conversation} : {details}" }, "friend_mutation_observer": { "notification_channel_name": "Observateur de mutation d'ami", "friend_removed": "{username} vous a supprimé de ses amis", "birthday_removed": "{username} a supprimé son anniversaire ({birthday})", "birthday_added": "{username} a ajouté son anniversaire ({birthday})", "birthday_changed": "{username} a changé son anniversaire de {oldBirthday} à {newBirthday}", "bitmoji_selfie_changed": "{username} a changé son selfie Bitmoji", "bitmoji_avatar_changed": "{username} a changé son avatar Bitmoji", "bitmoji_background_changed": "{username} a changé son fond Bitmoji", "bitmoji_scene_changed": "{username} a changé sa scène Bitmoji" }, "material3_strings": { "date_range_picker_start_headline": "De", "date_range_picker_end_headline": "À", "date_range_picker_title": "Sélectionner la plage de dates", "date_picker_switch_to_calendar_mode": "Calendrier", "date_picker_switch_to_input_mode": "Saisie", "date_range_picker_scroll_to_previous_month": "Mois précédent", "date_range_picker_scroll_to_next_month": "Mois suivant", "date_picker_today_description": "Aujourd'hui", "date_range_picker_day_in_range": "Sélectionné", "date_input_invalid_for_pattern": "Date invalide", "date_input_invalid_year_range": "Année invalide", "date_input_invalid_not_allowed": "Date invalide", "date_range_input_invalid_range_input": "Plage de dates invalide" }, "send_override_dialog": { "title": "Envoyer le média en tant que", "duration": "Durée : {duration}", "saveable_snap_hint": "Rendre le Snap sauvegardable dans le chat", "unlimited_duration": "Illimité", "schedule": "Programmer", "select_time": "Sélectionner l'heure", "select": "Sélectionner", "select_date_first": "Veuillez d'abord sélectionner une date", "invalid_time": "Veuillez sélectionner une heure future" }, "spotlight_creator_info": { "title": "Infos créateur", "close": "Fermer", "creator_info": "Infos créateur", "display_name": "Nom d'affichage", "username": "Nom d'utilisateur", "user_id": "ID Utilisateur", "posted_on": "Posté", "loading_username": "Chargement...", "username_copied": "Nom d'utilisateur copié", "user_id_copied": "ID Utilisateur copié", "friend_status": "Statut d'ami", "mutual_friend": "Ami commun", "following": "Abonné", "friend_request_sent": "Demande envoyée", "friend_request_received": "Demande reçue", "blocked": "Bloqué", "friend_removed": "Supprimé" }, "auto_reply_messages": { "dialog": { "add_message": "Ajouter un message", "edit_message": "Modifier le message", "message_label": "Message", "no_messages": "Pas encore de messages. Ajoutez votre premier message !", "message_placeholder": "Entrez votre message de réponse auto..." } }, "auto_delete_sent_messages": { "countdown_toast": "Le message sera supprimé dans {time}", "delete_success_toast": "Message supprimé avec succès", "delete_failed_toast": "Échec de la suppression du message", "queue_cleared_toast": "File d'attente de suppression auto effacée" }, "translation_position": { "above": "Au-dessus", "below": "En dessous", "inline": "En ligne" }, "language_codes": { "en": "Anglais", "es": "Espagnol", "fr": "Français", "de": "Allemand", "it": "Italien", "pt": "Portugais", "ru": "Russe", "ja": "Japonais", "ko": "Coréen", "zh": "Chinois", "ar": "Arabe", "hi": "Hindi", "tr": "Turc", "nl": "Néerlandais", "pl": "Polonais", "sv": "Suédois", "da": "Danois", "no": "Norvégien", "fi": "Finnois", "cs": "Tchèque", "hu": "Hongrois", "ro": "Roumain", "bg": "Bulgare", "hr": "Croate", "sk": "Slovaque", "sl": "Slovène", "et": "Estonien", "lv": "Letton", "lt": "Lituanien", "mt": "Maltais", "ga": "Irlandais", "cy": "Gallois" }, "tracker": { "tabs": { "logs": "Journaux", "rules": "Règles" }, "actions": { "export": "Exporter", "delete": "Supprimer", "add_rule": "Ajouter une règle", "save_rule": "Enregistrer la règle" }, "messages": { "no_logs_found": "Aucun journal trouvé", "no_rules_found": "Aucune règle trouvée", "no_events": "Aucun événement" }, "scopes_suffix": "portées", "search": { "placeholder": "Rechercher" }, "filters": { "newest_first": "Plus récents d'abord", "pick_a_date": "Choisir une date", "title": "Filtres", "search_by": "Rechercher par", "since": "Depuis", "until": "Jusqu'à", "types": { "username": "Nom d'utilisateur", "conversation": "Conversation", "event": "Événement" }, "event_types": { "conversation_enter": "Entré dans la conversation", "conversation_exit": "Quitté la conversation", "started_typing": "A commencé à écrire", "stopped_typing": "A arrêté d'écrire", "started_speaking": "A commencé à parler", "stopped_speaking": "A arrêté de parler", "started_peeking": "A commencé à regarder", "stopped_peeking": "A arrêté de regarder", "message_read": "Lu un message", "message_deleted": "Supprimé un message", "message_saved": "Enregistré un message", "message_unsaved": "Désenregistré un message", "message_edited": "Édité un message", "message_reaction_add": "Ajouté une réaction", "message_reaction_remove": "Retiré une réaction", "snap_opened": "Ouvert un snap", "snap_replayed": "Rejoué un snap", "snap_replayed_twice": "Rejoué un snap deux fois", "snap_screenshot": "Pris une capture d'écran", "snap_screen_record": "Enregistré l'écran" } }, "logs": { "export_dialog": { "title": "Exporter les journaux", "description": "Exporter vos journaux de suivi d'amis vers un fichier", "progress": "Exportation des journaux...", "export_as": "Exporter en tant que {type}", "format_json": "JSON", "format_csv": "CSV" }, "delete_dialog": { "title": "Supprimer les journaux", "message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les journaux ? Cette action est irréversible.", "confirm": "Tout supprimer", "cancel": "Annuler", "progress": "Suppression de {count} journaux..." }, "log_entry": { "in_conversation": "dans {conversation}", "unknown_user": "Inconnu", "unknown_conversation": "DMs", "i_can_see_you_entered": "Entré", "i_can_see_you_left": "Sorti", "i_can_see_you_duration": "Durée", "i_can_see_you_not_available": "N/A", "i_can_see_you_unit_hour": "h", "i_can_see_you_unit_minute": "m", "i_can_see_you_unit_second": "s", "event_text": "{friend} {event} dans {conversation}", "events": { "conversation_enter": "est entré", "conversation_exit": "a quitté", "started_typing": "a commencé à écrire", "stopped_typing": "a arrêté d'écrire", "started_speaking": "a commencé à parler", "stopped_speaking": "a arrêté de parler", "started_peeking": "a commencé à regarder", "stopped_peeking": "a arrêté de regarder", "message_read": "a lu un message", "message_deleted": "a supprimé un message", "message_saved": "a enregistré un message", "message_unsaved": "a désenregistré un message", "message_edited": "a édité un message", "message_reaction_add": "a ajouté une réaction", "message_reaction_remove": "a retiré une réaction", "snap_opened": "a ouvert un snap", "snap_replayed": "a rejoué un snap", "snap_replayed_twice": "a rejoué un snap deux fois", "snap_screenshot": "a pris une capture d'écran", "snap_screen_record": "a enregistré l'écran", "i_can_see_you": "était actif" } } }, "edit_rule": { "custom_rule": "Règle personnalisée", "scope": "Portée", "events": "Événements", "add_event": "Ajouter un événement", "type": "Type", "triggers": "Déclencheurs", "conditions": "Conditions", "only_inside_conversation": "Seulement quand je suis dans la conversation", "only_outside_conversation": "Seulement quand je suis hors de la conversation", "only_when_app_active": "Seulement quand Snapchat est actif", "only_when_app_inactive": "Seulement quand Snapchat est inactif", "no_notification_when_app_active": "Pas de notification quand Snapchat est actif", "scope_options": { "all_friends_groups": "Tous les amis/groupes", "no_one_except": "Personne sauf", "everyone_except": "Tout le monde sauf" } } }, "debug": { "title": "Débogage", "clear": "Effacer", "files": { "config_json": "Fichier de configuration", "mappings_json": "Fichier de mappages", "message_logger_db": "Base de données enregistreur de messages", "pinned_best_friend_txt": "Fichier meilleur ami épinglé", "native_sig_cache_txt": "Fichier cache signature native" }, "settings": { "test_mode": "Mode test (POUR DÉBOGAGE UNIQUEMENT)", "disable_feature_loading": "Désactiver le chargement des fonctionnalités", "disable_auto_mapper": "Désactiver le mappeur auto", "disable_bypass_status_indicator": "Désactiver l'indicateur de statut de contournement" } }, "ui_settings_title": "Paramètres de l'interface", "haptic_feedback_label": "Retour haptique", "updates_title": "Mises à jour", "auto_update_check": "Vérification auto des mises à jour", "update_check_frequency_daily": "Quotidien", "update_check_frequency_weekly": "Hebdomadaire", "update_check_frequency_monthly": "Mensuel", "update_channel_stable": "Stable", "update_channel_prerelease": "Pré-version", "friend_notes_title": "Notes d'amis", "friend_notes_description": "Gérer et sauvegarder vos notes d'amis", "app_theme_title": "Thème de l'app", "theme_mode_system": "Système", "theme_mode_light": "Clair", "theme_mode_dark": "Sombre", "test_mode_label": "Activer PurrAura", "disable_feature_loading_label": "Désactiver le chargement des fonctionnalités", "disable_auto_mapper_label": "Désactiver le mappeur auto", "disable_bypass_indicator_label": "Désactiver l'indicateur de contournement", "friend_list": { "manage_title": "Gérer la liste d'amis", "export_description": "Exporter des amis vous permet d'enregistrer une liste des ID de vos amis dans un fichier texte. L'importation à partir d'un fichier affichera les amis dans une liste où vous pourrez les ajouter.", "export_friends": "Exporter des amis", "import_from_file": "Importer depuis un fichier", "load_suggested_friends": "Charger les amis suggérés", "add": "Ajouter" }, "memories": { "export_title": "Exporter les memories", "total_memories": "Total memories : {count}", "date_range": "Plage de dates", "select": "Sélectionner", "sort_by_folder": "Trier par dossier", "include_my_eyes_only": "Inclure My Eyes Only", "cancel": "Annuler", "export": "Exporter", "quit": "Quitter", "done": "Terminé", "ok": "OK", "exporting_memories": "Exportation des memories... ({failed} échoués)" }, "scripting_ui": { "no_scripts_folder_selected": "Aucun dossier de scripts sélectionné", "select_folder": "Sélectionner un dossier", "import_from_url": "Importer depuis URL", "open_scripts_folder": "Ouvrir le dossier des scripts", "import_script_from_url": "Importer un script depuis une URL", "warning_imported_scripts": "Attention : Les scripts importés peuvent être nocifs pour votre appareil. N'importez que des scripts provenant de sources de confiance.", "enter_url_here": "Entrez l'URL ici :", "import": "Importer", "cancel": "Annuler", "documentation": "Documentation" }, "common": { "cancel": "Annuler", "close": "Fermer", "add": "Ajouter", "ok": "OK", "quit": "Quitter", "done": "Terminé", "back": "Retour", "unknown": "Inconnu", "unknown_error": "Erreur inconnue", "not_available": "N/A", "added": "Ajouté", "no_friends_found": "Aucun ami trouvé", "exporting_memories": "Exportation des memories... ({failed} échoués)" }, "clear_friend_feed": "Effacer le fil d'amis", "task_media_conversion_title": "Conversion multimédia", "task_call_recording_title": "Enregistrement d'appel {author}", "select_date": "Sélectionner une date", "schedule_scheduled_for": "Programmé pour {name} dans {time}", "schedule_sending_in": "Envoi dans {time}", "schedule_sent_to": "Envoyé à {name}", "schedule_sent": "Snap programmé envoyé", "schedule_failed_to": "Échec de l'envoi à {name}", "schedule_failed": "Snap programmé échoué", "schedule_cancelled_for": "Annulé pour {name}", "by_author": "par {author}", "version": "Version {version}", "delete_button": "Supprimer", "logger_history": { "download_started": "Téléchargement démarré !", "downloaded_to": "Téléchargé dans {path}", "failed_to_download": "Échec du téléchargement {message}", "select_conversation": "Sélectionner une conversation", "select_conversation_placeholder": "Sélectionner une conversation", "edited_at": "édité à {date}", "download_attachment_failed_toast": "Échec du téléchargement de la pièce jointe", "message_parse_failed": "Échec de l'analyse du message", "empty_message": "Message vide", "no_more_messages": "Plus de messages", "reverse_order_checkbox": "Ordre inverse", "view_logger_history_button": "Voir l'historique des journaux", "posted_at": "Posté à {date}", "created_at": "Créé à {date}", "failed_to_open_file": "Échec de l'ouverture du fichier. Vérifiez les journaux pour plus d'infos", "failed_to_get_file": "Échec de la récupération du fichier", "download_button": "Télécharger", "chat_attachment": "Pièce jointe {index}", "log_header_format": "{username} ? {type} ? {date}", "edited_at_text": "Édité en \"{message}\" à {date}", "list_group_format": "Groupe {name}", "list_friend_format": "Ami {name}", "download_started_toast": "Téléchargement démarré", "download_success_toast": "Téléchargé dans {path}", "download_failed_toast": "Échec du téléchargement : {message}", "close_button_description": "Fermer la recherche", "search_button_description": "Rechercher des messages" }, "debug_dialogs": { "info": "Info", "refs": "Réfs", "arroyo": "Arroyo", "message": "Message", "media_references": "Références média", "arroyo_proto": "Proto Arroyo", "message_proto": "Proto Message" }, "error_messages": { "failed_to_fetch_message": "Échec de la récupération du message : {error}", "failed_to_edit_message": "Échec de l'édition du message : {error}" }, "toast_snapchat_not_installed": "Impossible d'exécuter l'action : Snapchat n'est pas installé", "invalid_input_toast": "Entrée invalide ! Assurez-vous d'avoir entré une valeur valide.", "toast_async_task_failed": "Tâche asynchrone échouée : {message}", "toast_snapchat_crashed": "Snapchat a planté ! Veuillez vérifier les journaux pour plus de détails.", "toast_init_features_failed": "Échec de l'initialisation des fonctionnalités ! Certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement.", "toast_init_script_runtime_failed": "Échec de l'initialisation de l'exécution du script !", "toast_database_corrupted": "La base de données {path} est corrompue ! Redémarrage...", "toast_feature_init_failed": "Échec de l'init de la fonctionnalité {feature} ! Vérifiez logcat pour plus de détails.", "toast_updating_purrfect": "Mise à jour de Purrfect. Veuillez patienter...", "toast_update_purrfect_failed": "Échec de la mise à jour de Purrfect. Veuillez vérifier logcat pour plus de détails.", "toast_purrfect_updated": "Purrfect mis à jour !", "toast_export_memories_failed": "Échec de l'exportation des memories", "toast_exported_to_path": "Exporté vers {path}", "toast_open_memories_db_failed": "Échec de l'ouverture de la base de données memories", "toast_friend_add_unavailable": "Échec de l'ajout d'ami : instance FriendRelationshipChanger non disponible", "toast_friend_add_failed": "Échec de l'ajout d'ami : {message}", "toast_friends_exported": "Exporté {count} amis !", "toast_friends_import_failed": "Échec de l'importation des amis : {message}", "toast_translation_service_unavailable": "Service de traduction temporairement indisponible", "toast_send_message_failed": "Échec de l'envoi du message : {error}", "toast_mark_conversation_read_failed": "Échec du marquage de la conversation comme lue", "toast_fetch_conversation_failed": "Échec de la récupération de la conversation", "toast_open_snap_failed": "Échec de l'ouverture du snap", "toast_mark_message_read_failed": "Échec du marquage du message comme lu. Vérifiez les journaux pour plus de détails", "toast_open_conversation_first": "Vous devez d'abord ouvrir une conversation", "conversation_toolbox": { "title": "Boîte à outils de conversation", "loaded_script": "Script chargé", "failed_to_load": "Échec du chargement : {message}" }, "toast_open_link_failed": "Échec de l'ouverture du lien", "ai_response_style": { "casual": "Décontracté", "formal": "Formel", "friendly": "Amical", "humorous": "Humoristique", "empathetic": "Empathique", "busy": "Occupé", "toxic": "Toxique" }, "ai_response_language": { "auto": "Auto (Même que reçu)", "en": "Anglais", "es": "Espagnol", "fr": "Français", "de": "Allemand", "it": "Italien", "pt": "Portugais", "ru": "Russe", "ja": "Japonais", "ko": "Coréen", "zh": "Chinois", "ar": "Arabe (EAU) et (KSA)", "hi": "Hindi", "tr": "Turc", "pl": "Polonais", "nl": "Néerlandais", "sv": "Suédois", "da": "Danois", "no": "Norvégien", "fi": "Finnois" }, "ai_provider": { "gemini": "Gemini", "deepseek": "DeepSeek", "openai": "OpenAI", "openrouter": "OpenRouter" } }