{ "setup": { "activity": { "wrong_apk_title": "잘못된 APK 설치됨", "wrong_apk_message": "이 기기는 armv8입니다. armv7이 아닌 armv8 apk를 다운로드하세요.", "close_button": "닫기", "important_confirm_timeout": "이해했습니다 ({seconds}초)", "important_confirm": "이해했습니다", "important_title": "중요!", "important_message": "Purrfect 또는 Purrfect 외의 다른 모드를 사용한 적이 있다면, 모든 것을 제거하고 일주일 동안 순정 스냅챗을 유지하는 것을 권장합니다. 그 후 다음 주 금요일 이후에 Purrfect으로 전환하세요.", "language_subtitle": "무엇보다 먼저 Purrfect의 언어를 설정하세요.", "install_mode_title": "기기 선택", "install_mode_subtitle": "Purrfect을 설치할 방법을 선택하세요.", "permissions_subtitle": "오버레이, 다운로드 및 알림이 안정적으로 유지되도록 필수 권한을 허용하세요.", "patch_title": "오토 패처", "patch_subtitle": "한 번의 흐름으로 다운로드, 패치 및 설치를 간소화합니다.", "root_install_title": "스냅챗 설치 관리자", "root_install_subtitle": "권장되는 스냅챗 빌드를 다운로드하고 설치합니다.", "save_folder_subtitle": "스냅이 예상한 위치에 정확히 저장되도록 개인 보관소를 선택하세요.", "mappings_subtitle": "마법이 완벽하게 작동하도록 설치에 맞춰 모든 것을 조정합니다.", "step_counter": "{total}단계 중 {current}단계", "step_complete": "완료됨", "step_active": "진행 중", "step_upcoming": "다음 대기", "finish_button": "설정 완료", "continue_button": "계속" }, "dialogs": { "select_language": "언어 선택", "save_folder": "다운로드 저장 위치 선택", "select_save_folder_button": "폴더 선택", "hex_color_label": "Hex 색상" }, "install_mode": { "confirm_timeout": "이해했습니다 ({seconds}초)", "confirm": "이해했습니다", "notice_title": "참고하세요!", "notice_intro": "기기 유형을 선택하세요: 루팅됨 또는 루팅되지 않음. 확실하지 않으면 비루팅(Non-root)을 선택하고 계속하세요.", "notice_non_root_title": "루팅되지 않은 기기 (Non-root)", "notice_non_root_body": "비루팅을 선택하면 앱이 모든 것을 처리합니다. '패치된 스냅챗 설치'가 나타나면 탭하세요. 설치 후 스냅챗을 아직 열지 마세요. Purrfect 설정을 계속 진행하세요. 완료되면 스냅챗을 열고 즐기시면 됩니다.", "notice_root_title": "루팅된 기기 (Root)", "notice_root_body": "먼저 LSPosed가 플래싱되어 있는지 확인하세요. JingMatrix LSPosed 또는 LSPosed Irena를 권장합니다. 루트를 선택하면 앱이 권장 스냅챗 버전을 설치합니다. 아직 열지 마세요. Purrfect 설정을 계속 진행하세요. 설정이 완료되면 LSPosed에서 Purrfect을 활성화하고 휴대폰을 재부팅하세요. 그런 다음 스냅챗을 사용하세요. 자동 업데이트를 방지하기 위해 Zygisk Detach 모듈로 Play 스토어에서 스냅챗을 연결 해제하는 것을 강력히 권장합니다.", "notice_issues_hint": "설치 문제가 발생하면 해결책이 여기에 표시됩니다. 주의 깊게 읽어주세요.", "notice_note_prefix": "참고: ", "notice_note_body": "새 계정은 쉽게 잠길 수 있습니다! Purrfect에는 오래된 계정을 사용하는 것이 좋습니다.", "step_title": "기기 선택", "step_subtitle": "모르겠다면 루팅되지 않은 기기를 선택하고 진행하세요.", "root_option_title": "루팅된 기기", "root_option_subtitle": "Lsposed를 사용하고 자동 패치를 건너뜁니다.", "non_root_option_title": "루팅되지 않은 기기", "non_root_option_subtitle": "내장된 오토 패처를 사용하여 패치된 스냅챗을 설치합니다.", "skip_auto_setup": "자동 설정 건너뛰기" }, "mappings": { "dialog": "매핑 생성 중...", "generate_failure_no_snapchat": "Purrfect이 스냅챗을 감지할 수 없습니다. 스냅챗을 다시 설치해 보세요.", "generate_failure": "매핑을 생성하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.", "confirm_understand_timeout": "이해했습니다 ({seconds}초)", "confirm_understand": "이해했습니다", "notice_title": "참고하세요!", "notice_intro": "로그인 중 \"계정이 일시적으로 비활성화됨\" 오류가 표시되더라도 걱정하지 마세요. 다음 단계를 순서대로 따르세요:", "notice_step_1": "1. 스냅챗을 다시 열고 로그인하세요. 대부분의 경우 해결됩니다.", "notice_step_2": "2. 여전히 실패하면 로그인 버튼을 반복해서 탭하세요. 보통 다음 단계에서 해결됩니다.", "notice_step_3": "3. 여전히 실패하면 스냅챗 데이터를 지우고 VPN을 비활성화한 후 다시 로그인하세요.", "notice_rooted_title": "루팅 사용자용:", "notice_rooted_body": "스냅챗을 다시 열고 로그인하세요. 여전히 실패하면 LSPosed에서 Purrfect을 비활성화하고 로그인한 다음 Purrfect을 다시 활성화하세요.", "warnings_info": "매핑 생성 중 {count}개의 경고 발생:\n\n{warnings}", "progress_hint": "잠시만 기다려주세요. 마법이 일어나는 동안 앱을 열어두세요!" }, "patch": { "title": "오토 패처", "ready_log": "오토 패처 준비 완료.", "install_confirmed_log": "스냅챗 설치 확인됨. 계속 진행해도 좋습니다.", "download_recommended_status": "권장 스냅챗 버전 ({version}) 다운로드 중...", "starting_log": "권장 스냅챗 버전에 대한 오토 패처 시작.", "uninstall_prompt_status": "스냅챗이 설치되어 있습니다. 먼저 제거(데이터 유지 안 함)한 다음 오토 패처를 다시 시작하세요.", "uninstall_prompt_error": "스냅챗이 아직 설치되어 있습니다. 계속하려면 먼저 제거하세요.", "module_apk_not_found_error": "모듈 apk를 찾을 수 없음", "fetching_apk_status": "권장 스냅챗 APK 가져오는 중...", "download_failed_error": "다운로드 실패", "download_completed_status": "다운로드 완료: {fileName}", "starting_patch_status": "Jingmatrix Lspatch로 구동되는 패치 시작", "patched_not_produced_error": "패치된 apk가 생성되지 않음", "patched_ready_status": "패치된 빌드 준비 완료. 설치하여 완료하세요.", "failed_status": "실패: {message}", "mark_installed_log": "수동 설치로 표시됨. 계속 진행해도 좋습니다.", "issues_title": "문제가 있나요?", "issues_confirm": "알겠습니다", "issues_heading": "설치 오류 해결 방법", "issues_conflict_issue": "문제: 기존 패키지와 충돌하여 앱을 설치할 수 없습니다.", "issues_conflict_fix": "해결: Play 스토어에서 스냅챗을 다운로드하고 데이터 유지 없이 제거하세요. 오토 패처를 다시 실행하세요. 여전히 작동하지 않으면 다음을 실행하세요:", "issues_adb_command": "adb uninstall com.snapchat.android", "issues_invalid_issue": "문제: 패키지가 유효하지 않아 앱이 설치되지 않았습니다.", "issues_invalid_fix": "해결: JingMatrix LSPatch를 다운로드하여 설치한 다음, 통합(Integrated) 모드에서 13.65.1.0 ~ 13.71.0.51 범위 내의 스냅챗 버전(아무거나)을 패치하세요. '모듈 임베드(Embed Modules)'를 선택하고 Purrfect APK를 임베드하세요. 그런 다음 Purrfect 설정 중에 '자동 설정 건너뛰기'를 선택하여 오토 패처를 건너뛰세요.", "status_downloading": "스냅챗 다운로드 중 {percent}%", "status_patching": "패치 중...", "status_initializing": "초기화 중...", "logs_copied": "로그가 클립보드에 복사되었습니다.", "install_success": "패치된 APK 설치됨", "start_button": "자동 패치 시작", "install_button": "패치된 스냅챗 설치", "already_installed_button": "이미 설치되었나요?", "powered_by_label": "Powered by Jingmatrix Lspatch", "logs_title": "로그", "copy_button": "복사", "log_line_prefix": "- {line}" }, "permissions": { "dialog": "계속하려면 필수 항목을 완료하세요:", "notification_access": "알림 접근 권한", "battery_optimization": "배터리 최적화", "display_over_other_apps": "다른 앱 위에 표시", "request_button": "요청", "notification_access_description": "다운로드가 완료되는 즉시 알려줍니다.", "battery_optimization_description": "백그라운드 작업이 종료되지 않고 유지되도록 합니다.", "display_over_other_apps_description": "스냅챗 사용 중 플로팅 오버레이를 활성화합니다.", "granted_label": "허용됨" }, "pick_language": { "current_selection": "현재 선택", "browse_languages": "언어 찾아보기", "change_anytime_hint": "Purrfect 설정에서 언제든지 변경할 수 있습니다.", "available_languages": "사용 가능한 언어" }, "root_install": { "title": "스냅챗 설치 관리자", "ready_log": "스냅챗 설치 관리자 준비 완료.", "install_confirmed_log": "스냅챗 설치 확인됨. 계속 진행해도 좋습니다.", "download_recommended_status": "권장 스냅챗 버전 ({version}) 다운로드 중...", "mark_installed_log": "수동 설치로 표시됨. 계속 진행해도 좋습니다.", "start_download_log": "루트 설치를 위한 스냅챗 다운로드 시작.", "uninstall_prompt_status": "스냅챗이 설치되어 있습니다. 먼저 제거(데이터 유지 안 함)한 다음 다시 시도하세요.", "uninstall_prompt_error": "스냅챗이 아직 설치되어 있습니다. 계속하려면 먼저 제거하세요.", "fetching_apk_status": "권장 스냅챗 APK 가져오는 중...", "download_failed_error": "다운로드 실패", "download_completed_status": "다운로드 완료: {fileName}", "launching_installer_status": "설치 관리자 실행 중...", "failed_status": "실패: {message}", "status_downloading": "스냅챗 다운로드 중 {percent}%", "status_preparing": "설치 관리자 준비 중...", "logs_copied": "로그가 클립보드에 복사되었습니다.", "install_success": "스냅챗 설치됨", "download_button": "스냅챗 다운로드", "install_button": "스냅챗 설치", "already_installed_button": "이미 설치되었나요?", "logs_title": "로그", "copy_button": "복사", "log_line_prefix": "- {line}" }, "save_folder": { "description": "미디어를 다운로드할 위치를 선택하세요.", "destination_label": "대상", "system_default_label": "시스템 기본값", "use_default_location_button": "기본 위치 사용", "no_picker_title": "폴더 선택기 사용 불가", "no_picker_message": "일부 복제/듀얼 앱 환경에서는 시스템 폴더 선택기를 차단합니다. 시스템 기본 저장 위치를 계속 사용하거나, 복제 모드 외부에서 앱을 열어 사용자 지정 폴더를 선택할 수 있습니다.", "use_default_button": "기본값 사용", "permission_hint": "Purrfect은 스냅챗에서 미디어를 다운로드하고 저장하기 위해 저장소 권한이 필요합니다." } }, "scopes": { "friend": "친구", "group": "그룹" }, "manager": { "routes": { "tasks": "작업", "features": "기능", "manage_rule_feature": "규칙 기능 관리", "home": "홈", "home_about": "정보", "home_settings": "설정", "home_logs": "로그", "logger_history": "로거 기록", "logged_stories": "기록된 스토리", "friend_tracker": "친구 추적기", "friend_tracker_catalog": "친구 추적기 카탈로그", "manage_friend_tracker_repos": "친구 추적기 저장소 관리", "edit_rule": "규칙 편집", "file_imports": "파일 가져오기", "manage_repos": "저장소 관리", "social": "소셜", "manage_scope": "범위 관리", "messaging_preview": "미리보기", "scripts": "스크립트", "manage_script_repos": "스크립트 저장소 관리", "view_logger_history": "로거 기록 보기", "better_location": "더 나은 위치" }, "navigation": { "customize_bottom_bar_title": "하단 바 사용자 지정", "customize_bottom_bar_subtitle": "홈 화면에 표시할 탭 선택", "available_tabs_title": "사용 가능한 탭", "shown_tabs_title": "표시된 탭", "reset_button": "초기화", "done_button": "완료" }, "sections": { "home": { "version_title": "v{versionName}", "update_title": "Purrfect 업데이트", "update_content": "버전 {version}을 사용할 수 있습니다!", "update_button": "다운로드", "hero_tagline": "스냅챗 경험을 향상시키기 위한 Xposed 모듈", "hero_version_label": "버전: {version} - {channel}", "hero_build_label": "빌드: {build}", "update_ready_label": "설치 준비 완료", "purr_aura_active_label": "PurrAura 활성!", "purr_aura_inactive_label": "PurrAura 비활성", "open_settings_button": "설정 열기", "wiki_button": "위키", "github_button": "GitHub", "telegram_button": "Telegram", "channel_label_stable": "안정(Stable)", "channel_label_prerelease": "사전 출시(Pre-release)", "announcements_button_description": "공지사항", "update_arch_not_supported_toast": "이 기기 아키텍처는 자동 업데이트를 지원하지 않습니다.", "update_download_started_toast": "다운로드 시작됨", "update_download_completed_toast": "다운로드 완료됨", "update_install_failed_toast": "업데이트 설치 실패. 자세한 내용은 로그를 확인하세요.", "update_download_failed_toast": "다운로드 실패: {error}", "debug_build_summary_title": "Purrfect 디버그 빌드를 실행 중입니다", "debug_build_summary_content": "버전 {versionName} ({versionCode})", "debug_build_summary_date": "빌드 날짜: {date} ({days}일 전)", "quick_actions_title": "빠른 작업", "quick_actions_empty_title": "빠른 타일 없음", "quick_actions_empty_subtitle": "가장 많이 사용하는 작업으로 꿈의 그리드를 디자인하세요.", "quick_actions_add_tile_button": "타일 추가", "quick_actions_manage_button": "관리", "quick_actions_count_label": "{count}개의 엄선된 단축키", "enabled": "활성화됨", "disabled": "비활성화됨", "changelog_dialog_title": "변경 로그", "changelog_dialog_update_button": "업데이트", "changelog_dialog_cancel_button": "취소", "changelog_dialog_loading": "변경 로그 로드 중...", "changelog_dialog_error": "변경 로그 로드 실패", "changelog_dialog_empty": "변경 로그 없음", "announcements_dialog_title": "공지사항", "announcements_dialog_close_button": "닫기", "announcements_dialog_loading": "공지사항 로드 중...", "announcements_dialog_error": "공지사항 로드 실패", "announcements_dialog_empty": "공지사항 없음" }, "home_about": { "about_title": "Purrfect", "about_tagline": "스냅챗 경험을 향상시키기 위한 Xposed 모듈!", "about_lead_developers_title": "수석 개발자", "about_story_title": "우리의 이야기", "about_story": "Purrfect은 사용자에게 그들이 마땅히 받아야 할 양질의 스냅챗 경험을 제공하겠다는 비전으로 2025년 10월 2일 SnapEnhance의 포크(fork)로 설립되었습니다. 이 앱은 SnapEnhance 저장소의 마이너 업데이트일 뿐이었으나, 기여자들이 기능을 계속 추가하면서 곧 별도의 앱이 되었습니다. 그 후 개발자 이 팀에 합류했고, 이 앱은 곧 큰 성공을 거두었습니다. 우리는 많은 사랑과 지원을 받았으며 단 이틀 만에 1,000회 이상의 다운로드를 기록했습니다! 모든 사용자와 기여자에게 감사드립니다. 여러분의 지원이 없었다면 여기까지 오지 못했을 것입니다. 또한 SnapEnhance의 수석 개발자인 rhunk에게 큰 감사를 표하고 싶습니다. 그가 없었다면 이 앱은 존재조차 하지 못했을 것입니다. 우리는 그에게 무한한 감사를 드립니다. 마지막으로 처음부터 우리와 함께해 준 관리자들, 특히 CLASSIC GENIUS, Harry, Sujal, Zain, schrodingerspet에게 감사드립니다. 또한 버그를 지속적으로 테스트하고 보고해 준 테스터들, 특히 Leo와 Toxic에게도 감사드립니다. 여러분의 기여에 깊이 감사드립니다.", "about_thanks_title": "사랑을 담아, Purrfect 팀", "about_magic_toast": "이 화면을 5번 탭하면 마법을 볼 수 있습니다 😉!", "github_button": "GitHub", "telegram_button": "Telegram" }, "home_logs": { "no_logs_hint": "로그 없음", "refresh_hint": "새 항목을 보려면 당겨서 새로고침하거나 작업을 트리거하세요.", "clear_logs_button": "로그 지우기", "export_logs_button": "로그 내보내기", "saving_logs_toast": "로그 저장 중, 시간이 걸릴 수 있습니다...", "saved_logs_success_toast": "로그 저장 성공", "saved_logs_failure_toast": "로그 저장 실패", "read_logs_failed_toast": "로그 읽기 실패!" }, "home_settings": { "actions_title": "작업", "message_logger_title": "메시지 로거", "debug_title": "디버그", "success_toast": "완료!", "message_logger_summary": "메시지 {messageCount}개\n스토리 {storyCount}개", "export_button": "내보내기", "import_button": "가져오기", "clear_button": "지우기", "view_logger_history_button": "로거 기록 보기", "message_logger_import_title": "메시지 로거 가져오기", "message_logger_import_text": "가져오면 현재 메시지 로거 데이터베이스를 덮어씁니다. 계속하시겠습니까?", "ui_settings_title": "UI 설정", "haptic_feedback_label": "햅틱 피드백", "use_system_toasts_label": "시스템 토스트 사용", "updates_title": "업데이트", "auto_update_check": "자동 업데이트 확인", "update_check_frequency_daily": "매일", "update_check_frequency_weekly": "매주", "update_check_frequency_monthly": "매월", "update_channel_stable": "안정(Stable)", "update_channel_prerelease": "사전 출시(Pre-release)", "update_notification_channel_name": "업데이트", "update_notification_channel_description": "새 릴리스가 있을 때 알림 받기", "update_notification_title": "새 업데이트 사용 가능", "update_notification_text": "탭하여 Purrfect을 열고 최신 빌드를 다운로드하세요.", "app_theme_title": "앱 테마", "theme_icon_description": "테마 선택기 열기", "theme_mode_system": "시스템", "theme_mode_light": "라이트", "theme_mode_dark": "다크", "friend_notes_title": "친구 메모", "friend_notes_description": "친구 메모 관리 및 백업", "friend_notes_no_notes_to_backup": "백업할 메모가 없습니다.", "friend_notes_backup_success": "친구 메모 백업됨", "friend_notes_restore_success": "친구 메모 복원됨", "backup_button": "백업", "restore_button": "복원", "view_button": "보기", "customize_bottom_bar_title": "하단 바 사용자 지정", "customize_bottom_bar_subtitle": "홈 화면에 표시할 탭 선택", "available_tabs_title": "사용 가능한 탭", "reset_setup_title": "Purrfect 초기화", "reset_setup_action": "초기화 및 설정 다시 시작", "reset_setup_dialog_title": "확실합니까?", "reset_setup_dialog_text": "Purrfect이 초기화되고 설정이 다시 시작됩니다.", "reset_button": "초기화", "done_button": "완료", "clear_friend_feed": "친구 피드 지우기", "test_mode_label": "PurrAura 활성화", "purr_aura_disable_title": "확실합니까?", "purr_aura_disable_text": "이 작업을 수행하면 계정이 위험해지고 차단될 수 있습니다!", "disable_feature_loading_label": "기능 로딩 비활성화", "disable_auto_mapper_label": "자동 매퍼 비활성화", "disable_bypass_indicator_label": "우회 표시기 비활성화", "open_file_failed_toast": "파일 열기 실패! {message}", "import_failed_toast": "가져오기 실패: {message}" }, "retro_flight": { "title": "Retro Flight", "game_over_label": "GAME OVER", "restart_button": "다시 시작", "left_button": "왼쪽", "right_button": "오른쪽" }, "tasks": { "no_tasks": "작업 없음", "merge_button": "병합", "summary_active": "{active}개 활성 \u00b7 {recent}개 최근", "summary_idle": "유휴 \u00b7 {recent}개 최근", "running_count": "{count}개 실행 중", "clear_button_description": "작업 지우기", "failed_to_open_file": "파일 열기 실패", "merge_files_toast": "파일 {count}개 병합 중", "remove_selected_tasks_title": "선택한 작업을 제거하시겠습니까?", "remove_all_tasks_title": "모든 작업을 제거하시겠습니까?", "delete_files_option": "파일도 삭제", "delete_files_option_hint": "저장소에서 원본 파일을 영구적으로 제거", "remove_selected_tasks_confirm": "{count}개의 작업 제거?", "remove_all_tasks_confirm": "모든 작업 제거?" }, "features": { "disabled": "비활성화됨", "export_option": "내보내기", "import_option": "가져오기", "reset_option": "초기화", "config_export_success_toast": "설정을 성공적으로 내보냈습니다", "config_import_success_toast": "설정을 성공적으로 가져왔습니다", "config_import_failure_toast": "설정 가져오기 실패 {error}", "config_export_failure_toast": "설정 내보내기 실패 {error}", "saved_config_snackbar": "설정 저장됨", "older_required": "이 기능이 올바르게 작동하려면 Snapchat v{version} 이하가 필요합니다", "newer_required": "이 기능이 올바르게 작동하려면 Snapchat v{version} 이상이 필요합니다", "search_button": "검색", "search_results_count": "메시지 {count}개", "clear_history": "검색 기록 지우기", "subtitle": "기능 검색 및 관리" }, "bypass_status": { "active": "PurrAura 활성", "inactive": "PurrAura 비활성" }, "manage_rule_feature": { "disable_state_option": "비활성화됨", "disable_state_subtext": "어떤 친구/그룹도 영향을 받지 않습니다", "whitelist_state_option": "다음 제외 모두 차단 (화이트리스트)", "whitelist_state_subtext": "{count}명의 친구/그룹만 이 규칙의 영향을 받습니다", "whitelist_state_button": "허용된 친구/그룹 선택", "blacklist_state_option": "다음 제외 모두 허용 (블랙리스트)", "blacklist_state_subtext": "{count}명의 친구/그룹을 제외한 모두가 이 규칙의 영향을 받습니다", "blacklist_state_button": "제외된 친구/그룹 선택", "clear_list_button": "친구/그룹 목록 지우기", "dialog_clear_confirmation_text": "목록을 지우시겠습니까?", "dialog_clear_confirm_button": "지우기", "dialog_clear_cancel_button": "취소" }, "social": { "friends_tab": "친구", "groups_tab": "그룹", "search_button_description": "검색", "close_search_button_description": "검색 닫기", "clear_search_button_description": "검색 지우기", "empty_hint": "목록이 비어 있습니다", "friends_empty_title": "아직 추가된 친구가 없습니다", "groups_empty_title": "아직 동기화된 그룹이 없습니다", "streaks_expiration_short": "{hours}시간", "social_tagline": "범위, 스트릭 및 미리보기 관리", "social_empty_hint": "+ 버튼을 탭하여 친구나 그룹을 동기화하세요." }, "manage_scope": { "manage_scope_title": "관리", "logged_stories_button": "기록된 스토리 표시", "e2ee_title": "종단간(E2E) 암호화", "e2ee_subtitle": "이 친구와의 공유 키를 관리합니다.", "export_base64_button": "Base64 내보내기", "import_base64_button": "Base64 가져오기", "invalid_key_size_32_bytes": "잘못된 키 크기입니다. 32바이트 키를 제공하세요.", "successfully_imported_key": "키를 성공적으로 가져왔습니다.", "failed_to_import_key": "키 가져오기 실패: {message}", "rules_title": "규칙", "participants_text": "참여자 {count}명", "not_found": "찾을 수 없음", "streaks_title": "스트릭", "streaks_length_text": "길이: {length}", "streaks_expiration_text": "만료: {eta}", "streaks_expiration_text_expired": "만료됨", "reminder_button": "알림 설정", "delete_scope_confirm_dialog_title": "{scope}을(를) 삭제하시겠습니까?", "notes_placeholder": "메모를 추가하려면 클릭" }, "logged_stories": { "story_failed_to_load": "로드 실패", "no_stories": "스토리 없음", "save_from_cache_button": "캐시에서 저장" }, "messaging_preview": { "bridge_connection_failed": "브리지 연결 실패. 스냅챗이 백그라운드에서 실행 중인지 확인하세요", "bridge_connection_error": "브리지 연결 실패. 스냅챗이 백그라운드에서 실행 중인지 확인하세요", "bridge_init_failed": "메시징 브리지 초기화 실패. 스냅챗이 백그라운드에서 실행 중인지 확인하세요", "message_fetch_failed": "메시지 가져오기 실패", "no_message_hint": "메시지 없음", "sender_unknown": "알 수 없음", "sender_you": "나", "sender_friend": "친구", "subtitle": "길게 눌러 선택", "actions_title": "대화 작업", "choose_message_types_subtitle": "메시지 유형 선택", "save_selection_option": "선택 항목 저장", "save_all_option": "모두 저장", "save_selected_messages_subtitle": "선택한 메시지 저장", "save_by_content_type_subtitle": "콘텐츠 유형별 저장", "unsave_selection_option": "선택 항목 저장 취소", "unsave_all_option": "모두 저장 취소", "unsave_selected_messages_subtitle": "선택한 메시지 저장 취소", "unsave_by_content_type_subtitle": "콘텐츠 유형별 저장 취소", "mark_selection_as_seen_option": "선택한 스냅 본 것으로 표시", "mark_all_as_seen_option": "모든 스냅 본 것으로 표시", "mark_as_seen_subtitle": "스냅을 본 것으로 표시합니다", "delete_selection_option": "선택 항목 삭제", "delete_all_option": "모두 삭제", "delete_selected_messages_subtitle": "선택한 메시지 삭제", "delete_by_content_type_subtitle": "콘텐츠 유형별 삭제", "processed_message_toast": "메시지 {count}개 처리됨", "processed_messages_toast": "메시지 {count}개 처리됨", "processed_messages_text": "{count}개 처리됨", "close_button_description": "선택 취소" }, "logger_history": { "list_friend_format": "친구 {name}", "list_group_format": "그룹 {name}", "no_more_messages": "더 이상 메시지 없음", "reverse_order_checkbox": "역순", "chat_attachment": "첨부 파일 {index}", "empty_message": "빈 채팅 메시지", "message_parse_failed": "메시지 파싱 실패", "unknown_sender": "알 수 없는 보낸 사람", "download_attachment_failed_toast": "첨부 파일 다운로드 실패" }, "file_imports": { "import_file_button": "파일 가져오기", "file_not_found": "파일을 찾을 수 없음", "file_import_failed": "파일 가져오기 실패: {error}", "file_imported": "파일을 성공적으로 가져왔습니다", "file_delete_failed": "파일 삭제 실패", "no_files_hint": "여기에서 스냅챗에서 사용할 파일을 가져올 수 있습니다. 아래 버튼을 눌러 파일을 가져오세요." }, "better_location": { "spoofed_coordinates_title": "위도 {latitude}, 경도 {longitude}", "save_coordinates_dialog_title": "좌표 저장", "saved_name_dialog_hint": "저장된 이름", "latitude_dialog_hint": "위도", "longitude_dialog_hint": "경도", "save_dialog_button": "저장", "choose_location_button": "위치 선택", "search_or_tap_map_hint": "검색하거나 지도 탭하기", "search_location_placeholder": "위치 검색...", "search_icon_description": "검색", "searching_label": "검색 중...", "manual_coordinates_hint": "좌표를 수동으로 미세 조정합니다.", "saved_coordinates_subtitle": "저장된 스푸핑 위치 관리", "teleport_to_friend_button": "친구에게 텔레포트", "spoof_location_toggle": "위치 스푸핑", "suspend_location_updates": "위치 업데이트 중단", "saved_coordinates_title": "저장된 좌표", "no_saved_coordinates_hint": "저장된 좌표 없음", "delete_dialog_title": "저장된 좌표 삭제", "delete_dialog_message": "이 저장된 좌표를 삭제하시겠습니까?", "teleport_to_friend_title": "친구에게 텔레포트", "search_bar": "검색", "no_friends_map": "지도에 친구 없음", "no_friends_found": "친구를 찾을 수 없음", "include_saved_locations": "저장된 위치 포함", "include_saved_locations_description": "저장된 위치 좌표 내보내기", "location_search_provider_title": "위치 검색 공급자", "google_maps_api_key_title": "Google Maps API 키", "option_osm": "OpenStreetMap (무료)", "option_google_maps": "Google Maps" } }, "dialogs": { "add_friend": { "title": "친구 또는 그룹 추가", "search_hint": "검색", "fetch_error": "데이터 가져오기 실패", "category_groups": "그룹", "category_friends": "친구", "participants_text": "참여자 {count}명", "unselect_all_button": "모두 선택 해제" }, "scripting": { "repo_hint": "저장소 URL 붙여넣기" }, "scripting_warning": { "title": "경고", "content": "Purrfect에는 사용자가 정의한 코드를 기기에서 실행할 수 있는 스크립팅 도구가 포함되어 있습니다. 각별히 주의하고 알려진 신뢰할 수 있는 소스의 모듈만 설치하세요. 승인되지 않았거나 확인되지 않은 모듈은 시스템에 보안 위험을 초래할 수 있습니다." }, "reset_config": { "title": "설정 초기화", "content": "설정을 초기화하시겠습니까?", "success_toast": "설정이 성공적으로 초기화되었습니다" }, "quick_actions_dialog": { "title": "빠른 작업", "subtitle": "즐겨찾는 도구에 더 빠르게 액세스" }, "export_config": { "title": "민감한 데이터 내보내기?", "content": "민감한 데이터(위치 좌표 등)가 포함된 설정을 내보내시겠습니까?" }, "messaging_action": { "title": "처리할 콘텐츠 유형 선택", "select_all_button": "모두 선택" }, "file_imports": { "no_files_settings_hint": "파일을 찾을 수 없습니다. 파일 가져오기 섹션에서 필요한 파일을 가져왔는지 확인하세요", "settings_select_file_hint": "가져온 파일 선택", "settings_select_file_subtitle": "가져온 파일 목록에서 파일을 선택하세요" } }, "scripting": { "actions_button": "작업", "actions_title": "작업", "catalog_tab": "카탈로그", "clear_module_data_button": "데이터 지우기", "clear_module_data_failed": "모듈 데이터 지우기 실패", "delete_module_button": "삭제", "delete_module_failed": "모듈 삭제 실패", "documentation_button": "문서", "download_script_failed": "스크립트 다운로드 실패", "downloading_script": "스크립트 다운로드 중...", "edit_module_button": "편집", "enter_url_label": "URL 입력", "import_button": "가져오기", "import_from_url_button": "URL에서 가져오기", "import_script_from_url_title": "URL에서 스크립트 가져오기", "import_failed": "가져오기 실패: {message}", "import_script_warning": "신뢰할 수 있는 소스의 스크립트만 설치하세요.", "installed_scripts_tab": "설치됨", "manage_repos_button": "저장소 관리", "module_data_cleared": "모듈 데이터 삭제됨!", "module_not_found": "모듈을 찾을 수 없음", "no_description": "설명 없음", "no_scripts_folder_selected_title": "시작하려면 스크립트 폴더를 선택하세요", "no_scripts_found_title": "스크립트 없음", "no_settings_for_module": "이 모듈에는 설정이 없습니다", "open_module_failed": "모듈 파일 열기 실패", "open_scripts_folder_button": "스크립트 폴더 열기", "loaded_script": "스크립트 {name} 로드됨", "unloaded_script": "스크립트 {name} 언로드됨", "script_already_installed": "스크립트가 이미 설치됨", "select_folder_button": "폴더 선택", "select_scripts_folder_toast": "먼저 스크립트 폴더를 선택하세요", "update_module_button": "모듈 업데이트", "update_module_failed": "모듈 업데이트 실패", "use_catalog_to_add_scripts": "카탈로그를 사용하여 스크립트 추가", "ok_button_timeout": "확인 {timeout}", "catalog": { "no_repos_added": "추가된 저장소 없음", "repo_list_info": "여기서 저장소 찾기:", "link_text": "저장소 목록", "loading": "카탈로그 로드 중...", "script_already_installed": "스크립트가 이미 설치됨", "script_downloaded": "스크립트 다운로드됨", "could_not_create_file": "파일을 생성할 수 없음", "no_scripts_folder_selected": "먼저 스크립트 폴더를 선택하세요", "no_scripts_available": "사용 가능한 스크립트 없음", "installed_button": "설치됨", "download_button": "다운로드" }, "repos": { "no_repos_added": "추가된 저장소 없음", "add_repo_button": "저장소 추가", "add_repo_dialog_title": "저장소 추가", "repo_url_label": "저장소 URL", "add_button": "추가", "invalid_repo_title": "잘못된 저장소", "invalid_repo_error": "이 저장소에 필요한 데이터가 누락되었습니다.", "repo_added_toast": "저장소 추가됨", "add_repo_failed_toast": "저장소 추가 실패: {message}", "remove_button": "제거", "remove_repo_dialog_title": "저장소 제거", "remove_repo_dialog_text": "이 저장소를 제거하시겠습니까?" } }, "friend_tracker": { "rules_tab": "규칙", "logs_tab": "로그", "catalog_button": "카탈로그", "add_rule_button": "규칙 추가", "import_button": "가져오기", "filters_title": "필터", "search_by_label": "검색 기준", "newest_first_label": "최신순", "since_label": "시작", "until_label": "종료", "unit_label": "단위", "pick_a_date_button": "날짜 선택", "export_button": "내보내기", "delete_button": "삭제", "search_placeholder": "검색", "no_logs_found": "로그 없음", "no_rules_found": "규칙 없음", "export_logs_dialog_title": "로그 내보내기", "export_logs_dialog_confirm_text": "현재 필터를 사용하여 로그를 내보내시겠습니까?", "export_as_button": "{type}(으)로 내보내기", "new_rule_title": "새 규칙", "edit_rule_title": "규칙 편집", "general_section_title": "일반", "rule_name_label": "규칙 이름", "default_rule_name": "새 규칙", "author_name_label": "작성자", "scope_section_title": "범위", "scope_all": "모든 친구/그룹", "scope_whitelist": "다음 제외 모두 차단", "scope_blacklist": "다음 제외 모두 허용", "events_section_title": "이벤트", "events_suffix": "이벤트", "scopes_suffix": "범위", "no_events_text": "아직 추가된 이벤트 없음", "add_event_dialog_title": "이벤트 추가", "event_type_label": "이벤트 유형", "triggers_title": "트리거", "conditions_title": "조건", "condition_only_inside_conversation": "대화 안에 있을 때만", "condition_only_outside_conversation": "대화 밖에 있을 때만", "condition_only_when_app_active": "스냅챗이 활성 상태일 때만", "condition_only_when_app_inactive": "스냅챗이 비활성 상태일 때만", "condition_no_push_notification_when_app_active": "스냅챗이 활성 상태일 때 알림 없음", "add_button": "추가", "cannot_save_rule_dialog_title": "규칙을 저장할 수 없음", "cannot_save_rule_dialog_text": "이 규칙을 저장하려면 누락된 필드를 채우세요.", "duplicate_rule_name_dialog_title": "중복된 규칙 이름", "duplicate_rule_name_dialog_text": "이 이름의 규칙이 이미 존재합니다. 새 이름을 선택하세요.", "discard_changes_dialog_title": "변경 사항 취소?", "discard_changes_dialog_text": "저장하지 않은 변경 사항이 있습니다. 취소하시겠습니까?", "rule_subtitle": "이 규칙에 대한 트리거 및 범위를 구성합니다.", "discard_button": "취소", "enabled_label": "활성화됨", "disabled_label": "비활성화됨", "delete_rule_dialog_title": "규칙 삭제", "delete_rule_dialog_text": "이 규칙을 삭제하시겠습니까?", "no_repos_added": "추가된 저장소 없음", "import_dialog_title": "규칙 가져오기", "read_file_failed_toast": "파일 읽기 실패: {message}", "bulk_import_button": "일괄 가져오기", "individual_import_button": "단일 가져오기", "invalid_import_type_dialog_title": "잘못된 가져오기", "invalid_import_type_dialog_text": "선택한 파일 유형이 가져오기 모드와 일치하지 않습니다.", "export_dialog_title": "규칙 내보내기", "bulk_export_button": "일괄 내보내기", "individual_export_button": "단일 내보내기", "reverse_order_checkbox": "역순", "delete_logs_dialog_title": "로그 삭제", "delete_logs_dialog_confirm_text": "현재 필터와 일치하는 모든 로그를 삭제하시겠습니까?", "select_friends_groups_button": "친구 / 그룹 선택" }, "friend_tracker_export": { "title": "친구 추적기 내보내기", "save_button": "저장", "back_button_description": "뒤로 가기", "expand_button_description": "카테고리 펼치기 또는 접기", "tracker_author_label": "작성자", "tracker_enabled_label": "활성화됨", "tracker_enabled_value": "활성화됨", "tracker_disabled_value": "비활성화됨", "exported_toast": "추적기 구성 내보냄", "export_failed_toast": "추적기 내보내기 실패: {message}" }, "friend_tracker_import": { "title": "친구 추적기 가져오기", "confirm_button": "가져오기", "back_button_description": "뒤로 가기", "expand_button_description": "카테고리 펼치기 또는 접기", "tracker_author_label": "작성자", "tracker_enabled_label": "활성화됨", "tracker_enabled_value": "활성화됨", "tracker_disabled_value": "비활성화됨", "imported_toast": "추적기 가져옴", "import_failed_toast": "추적기 가져오기 실패: {message}" }, "friend_tracker_catalog": { "title": "친구 추적기 카탈로그", "no_repos_added": "추가된 저장소 없음", "manage_repos_description": "저장소 관리" }, "friend_tracker_repos": { "no_repos_added": "추가된 저장소 없음", "add_repo_button": "저장소 추가", "add_repo_dialog_title": "저장소 추가", "repo_url_label": "저장소 URL", "add_button": "추가", "invalid_repo_title": "잘못된 저장소", "invalid_repo_error": "이 저장소에 필요한 데이터가 누락되었습니다.", "repo_added_toast": "저장소 추가됨", "add_repo_failed_toast": "저장소 추가 실패: {message}", "remove_button": "제거", "remove_repo_dialog_title": "저장소 제거", "remove_repo_dialog_text": "이 저장소를 제거하시겠습니까?" }, "logger_history": { "select_conversation_placeholder": "대화 선택" }, "features": { "config_export": { "title": "설정 요약 내보내기", "back_button_description": "뒤로 가기", "save_button": "저장", "expand_button_description": "카테고리 펼치기 또는 접기", "enabled": "활성화됨", "disabled": "비활성화됨", "enable_feature": "기능 활성화" }, "config_import": { "title": "설정 요약 가져오기", "back_button_description": "뒤로 가기", "confirm_button": "가져오기", "expand_button_description": "카테고리 펼치기 또는 접기", "enabled": "활성화됨", "disabled": "비활성화됨", "enable_feature": "기능 활성화", "config_imported_toast": "설정을 성공적으로 가져왔습니다", "config_import_failure_toast": "설정 가져오기 실패 {error}" } } }, "rules": { "toasts": { "enabled": "{ruleName} 활성화됨", "disabled": "{ruleName} 비활성화됨" }, "modes": { "blacklist": "블랙리스트 모드", "whitelist": "화이트리스트 모드" }, "properties": { "auto_download": { "name": "자동 다운로드", "description": "스냅을 볼 때 자동으로 다운로드", "options": { "blacklist": "자동 다운로드에서 제외", "whitelist": "자동 다운로드" } }, "stealth": { "name": "스텔스 모드", "description": "상대방 모르게 스냅/채팅 및 대화를 확인할 수 있습니다", "options": { "blacklist": "스텔스 모드에서 제외", "whitelist": "스텔스 모드" } }, "auto_save": { "name": "자동 저장", "description": "채팅 메시지를 볼 때 저장", "options": { "blacklist": "자동 저장에서 제외", "whitelist": "자동 저장" } }, "unsaveable_messages": { "name": "저장 불가 메시지", "description": "다른 사람이 채팅에서 메시지를 저장하지 못하도록 방지", "options": { "blacklist": "저장 불가 메시지에서 제외", "whitelist": "저장 불가 메시지" } }, "auto_open_snaps": { "name": "스냅 자동 열기", "description": "스냅을 받을 때 자동으로 열기", "options": { "blacklist": "스냅 자동 열기에서 제외", "whitelist": "스냅 자동 열기" } }, "hide_friend_feed": { "name": "친구 피드에서 숨기기" }, "e2e_encryption": { "name": "E2E 암호화 사용" }, "pin_conversation": { "name": "대화 고정" }, "exclude_message_logger": { "name": "메시지 로거에서 제외" }, "auto_reply": { "name": "자동 응답", "description": "자리를 비웠을 때 수신된 메시지에 자동으로 답장 전송", "options": { "blacklist": "자동 응답에서 제외", "whitelist": "자동 응답" } }, "auto_delete_sent_messages": { "name": "보낸 메시지 자동 삭제", "description": "지정된 시간이 지나면 보낸 메시지를 자동으로 삭제", "options": { "blacklist": "보낸 메시지 자동 삭제에서 제외", "whitelist": "보낸 메시지 자동 삭제" } }, "message_logger": { "name": "메시지 로거", "description": "메시지가 삭제되더라도 사본 유지", "options": { "blacklist": "메시지 로거에서 제외", "whitelist": "메시지 로거" } }, "auto_read": { "name": "자동 읽음", "description": "스냅과 채팅을 자동으로 읽음으로 표시", "options": { "blacklist": "자동 읽음에서 제외", "whitelist": "자동 읽음" } }, "hide_typing_indicator": { "name": "입력 중 표시 숨기기", "description": "입력 중일 때 상대방에게 표시되지 않도록 함", "options": { "blacklist": "입력 중 표시 숨기기에서 제외", "whitelist": "입력 중 표시 숨기기" } } } }, "actions": { "clean_snapchat_cache": { "name": "스냅챗 캐시 정리", "description": "스냅챗 캐시를 정리합니다" }, "manage_friend_list": { "name": "친구 목록 관리", "description": "백업 시 친구 목록 가져오기/내보내기" }, "export_chat_messages": { "name": "채팅 메시지 내보내기", "description": "대화 메시지를 JSON/HTML/TXT 파일로 내보냅니다" }, "export_memories": { "name": "메모리즈 내보내기", "description": "메모리즈를 ZIP 파일로 내보냅니다" }, "bulk_messaging_action": { "name": "대량 메시징 작업", "description": "친구 삭제 또는 대화 일괄 삭제와 같은 작업을 수행합니다" }, "regen_mappings": { "name": "매핑 재생성", "description": "수동으로 매핑을 재생성합니다" }, "change_language": { "name": "언어 변경", "description": "Purrfect의 언어를 변경합니다" }, "file_imports": { "name": "파일 가져오기", "description": "스냅챗에서 사용할 파일 가져오기" }, "friend_tracker": { "name": "친구 추적기", "description": "스냅챗에서 친구 추적" }, "logger_history": { "name": "로거 기록", "description": "기록된 메시지의 이력 보기" } }, "features": { "notices": { "unstable": "\u26a0 불안정", "ban_risk": "\u26a0 이 기능은 계정 정지의 원인이 될 수 있습니다", "internal_behavior": "\u26a0 이 기능은 스냅챗 내부 동작을 중단시킬 수 있습니다" }, "properties": { "downloader": { "name": "다운로더", "description": "스냅챗 미디어 다운로드", "properties": { "save_folder": { "name": "저장 폴더", "description": "모든 미디어가 다운로드될 디렉토리를 선택하세요" }, "auto_download_sources": { "name": "자동 다운로드 소스", "description": "자동으로 다운로드할 소스를 선택하세요" }, "prevent_self_auto_download": { "name": "자신의 스냅 자동 다운로드 방지", "description": "자신의 스냅이 자동으로 다운로드되는 것을 방지합니다" }, "path_format": { "name": "경로 형식", "description": "파일 경로 형식 지정" }, "allow_duplicate": { "name": "중복 허용", "description": "동일한 미디어를 여러 번 다운로드할 수 있도록 허용" }, "file_hash_check": { "name": "파일 해시 검사", "description": "파일 해시로 다운로드된 미디어 확인" }, "merge_overlays": { "name": "오버레이 병합", "description": "스냅의 텍스트와 미디어를 하나의 파일로 결합" }, "force_image_format": { "name": "이미지 형식 강제", "description": "이미지를 지정된 형식으로 저장하도록 강제" }, "force_voice_note_format": { "name": "음성 메모 형식 강제", "description": "음성 메모를 지정된 형식으로 저장하도록 강제" }, "auto_download_voice_notes": { "name": "음성 메모 자동 다운로드", "description": "재생 시 음성 메모를 자동으로 다운로드" }, "call_recorder": { "name": "통화 녹음기", "description": "통화 녹음 설정 관리", "properties": { "call_recorder": { "name": "모드", "description": "녹음할 대상을 선택하세요" }, "auto_start_recording": { "name": "자동 녹음 시작", "description": "통화 시작 시 자동으로 녹음 시작" }, "call_recorder_ui": { "name": "통화 녹음기 UI", "description": "통화 중 녹음 오버레이 UI 표시" }, "call_recorder_ui_design": { "name": "UI 디자인", "description": "통화 녹음기 오버레이의 디자인 선택" }, "call_recording_saved_toast": "저장됨" } }, "chat_wallpaper_downloader": { "name": "채팅 배경화면 다운로더", "description": "프로필 페이지에서 채팅 배경화면을 다운로드할 수 있습니다" }, "download_profile_pictures": { "name": "프로필 사진 다운로드", "description": "프로필 페이지에서 프로필 사진을 다운로드할 수 있습니다" }, "opera_download_button": { "name": "Opera 다운로드 버튼", "description": "스냅을 볼 때 오른쪽 상단 모서리에 다운로드 버튼을 추가합니다.\n버튼을 길게 누르면 강제 다운로드됩니다" }, "download_context_menu": { "name": "다운로드 컨텍스트 메뉴", "description": "컨텍스트 메뉴를 사용하여 대화나 스토리에서 메시지를 다운로드/미리보기할 수 있습니다.\n버튼을 길게 누르면 강제 다운로드됩니다" }, "ffmpeg_options": { "name": "FFmpeg 옵션", "description": "추가 FFmpeg 옵션 지정", "properties": { "threads": { "name": "스레드", "description": "사용할 스레드 수" }, "preset": { "name": "프리셋", "description": "변환 속도 설정" }, "constant_rate_factor": { "name": "고정 레이트 팩터(CRF)", "description": "비디오 인코더의 고정 레이트 팩터 설정\nlibx264의 경우 0에서 51 사이" }, "video_bitrate": { "name": "비디오 비트레이트", "description": "비디오 비트레이트 설정 (kbps)" }, "audio_bitrate": { "name": "오디오 비트레이트", "description": "오디오 비트레이트 설정 (kbps)" }, "custom_video_codec": { "name": "사용자 지정 비디오 코덱", "description": "사용자 지정 비디오 코덱 설정 (예: libx264)" }, "custom_audio_codec": { "name": "사용자 지정 오디오 코덱", "description": "사용자 지정 오디오 코덱 설정 (예: AAC)" } } }, "logging": { "name": "로깅", "description": "미디어 다운로드 시 토스트 메시지 표시" }, "custom_path_format": { "name": "사용자 지정 경로 형식", "description": "다운로드한 미디어의 사용자 지정 경로 형식 지정\n\n사용 가능한 변수:\n - %username%\n - %source%\n - %hash%\n - %date_time%" } } }, "user_interface": { "name": "사용자 인터페이스", "description": "스냅챗의 모양과 느낌 변경", "properties": { "enable_app_appearance": { "name": "앱 외관 설정 활성화", "description": "숨겨진 앱 외관 설정 활성화\n최신 스냅챗 버전에서는 필요하지 않을 수 있음" }, "friend_feed_message_preview": { "name": "친구 피드 메시지 미리보기", "description": "친구 피드에 마지막 메시지의 미리보기 표시", "properties": { "amount": { "name": "수량", "description": "미리볼 메시지 수" } } }, "snap_preview": { "name": "스냅 미리보기", "description": "채팅에서 보지 않은 스냅 옆에 작은 미리보기 표시" }, "bootstrap_override": { "name": "부트스트랩 재정의", "description": "사용자 인터페이스 부트스트랩 설정 재정의", "properties": { "app_appearance": { "name": "앱 외관", "description": "지속적인 앱 외관 설정" }, "home_tab": { "name": "홈 탭", "description": "스냅챗을 열 때 시작 탭 재정의" } } }, "map_friend_nametags": { "name": "향상된 친구 지도 이름표", "description": "스냅맵에서 친구들의 이름표 개선" }, "prevent_message_list_auto_scroll": { "name": "메시지 목록 자동 스크롤 방지", "description": "메시지를 보내거나 받을 때 메시지 목록이 맨 아래로 스크롤되는 것을 방지" }, "streak_expiration_info": { "name": "스트릭 만료 정보 표시", "description": "스트릭 카운터 옆에 스트릭 만료 타이머 표시" }, "hide_friend_feed_entry": { "name": "친구 피드 항목 숨기기", "description": "친구 피드에서 특정 친구 숨기기\n소셜 탭에서 이 기능을 관리하세요" }, "hide_streak_restore": { "name": "스트릭 복원 숨기기", "description": "친구 피드에서 복원 버튼 숨기기" }, "hide_quick_add_suggestions": { "name": "친구 추가 제안 숨기기", "description": "빠른 친구 추가 제안 제거" }, "hide_story_suggestions": { "name": "스토리 제안 숨기기", "description": "스토리 페이지에서 제안 제거" }, "hide_ui_components": { "name": "UI 구성 요소 숨기기", "description": "숨길 UI 구성 요소 선택" }, "opera_media_quick_info": { "name": "Opera 미디어 빠른 정보", "description": "Opera 뷰어 컨텍스트 메뉴에 생성 날짜와 같은 미디어 유용한 정보 표시" }, "old_bitmoji_selfie": { "name": "구형 비트모지 셀카", "description": "구형 스냅챗 버전의 비트모지 셀카 복원" }, "disable_spotlight": { "name": "스포트라이트 비활성화", "description": "스포트라이트 페이지 비활성화" }, "friend_feed_menu_buttons": { "name": "친구 피드 메뉴 버튼", "description": "친구 피드 메뉴에 표시할 버튼 선택" }, "auto_close_friend_feed_menu": { "name": "친구 피드 메뉴 자동 닫기", "description": "설정 버튼을 누른 후 친구 피드 메뉴를 자동으로 닫음" }, "vertical_story_viewer": { "name": "수직 스토리 뷰어", "description": "모든 스토리에 대해 수직 스토리 뷰어 활성화" }, "enable_friend_feed_menu_bar": { "name": "친구 피드 메뉴 바", "description": "새로운 친구 피드 메뉴 바 활성화" }, "message_indicators": { "name": "메시지 표시기", "description": "메시지에 특정 표시기 아이콘 추가\n참고: 표시기가 100% 정확하지 않을 수 있음" }, "stealth_mode_indicator": { "name": "스텔스 모드 표시기", "description": "스텔스 모드 대화 옆에 \ud83d\udc7b 이모지 추가" }, "edit_text_override": { "name": "텍스트 편집 재정의", "description": "텍스트 필드 동작 재정의" }, "prevent_forced_keyboard": { "name": "강제 키보드 방지", "description": "대화를 열 때 스냅챗이 자동으로 키보드를 띄우는 것을 방지" }, "force_amoled_theme": { "name": "AMOLED 테마 강제", "description": "앱 UI 전반에 트루 블랙 AMOLED 테마 강제 적용" }, "settings_menu": { "name": "설정 메뉴", "description": "새 설정 메뉴와 레거시 설정 메뉴 레이아웃 중 선택" } } }, "messaging": { "name": "메시징", "description": "친구와의 상호 작용 방식 변경", "properties": { "bypass_screenshot_detection": { "name": "스크린샷 감지 우회", "description": "스크린샷을 찍을 때 스냅챗이 감지하지 못하도록 방지" }, "anonymous_story_viewing": { "name": "익명으로 스토리 보기", "description": "상대방이 당신이 스토리를 본 것을 알지 못하도록 방지" }, "prevent_story_rewatch_indicator": { "name": "스토리 다시 보기 알림 방지", "description": "상대방이 당신이 스토리를 다시 본 것을 알지 못하도록 방지" }, "hide_peek_a_peek": { "name": "Peek-a-Peek 숨기기", "description": "채팅으로 하프 스와이프할 때 알림이 전송되는 것을 방지" }, "hide_bitmoji_presence": { "name": "비트모지 존재 숨기기", "description": "채팅 중에 비트모지가 나타나는 것을 방지" }, "hide_typing_notifications": { "name": "입력 알림 숨기기", "description": "메시지를 입력 중임을 상대방이 알지 못하도록 방지" }, "unlimited_snap_view_time": { "name": "스냅 보기 시간 제한 해제", "description": "스냅 보기 시간 제한 제거" }, "auto_mark_as_read": { "name": "자동으로 읽음 표시", "description": "스텔스 모드가 활성화된 상태에서도 메시지/스냅을 자동으로 읽음으로 표시" }, "mark_snap_as_seen_button": { "name": "스냅 본 것으로 표시 버튼", "description": "스냅을 볼 때 본 것으로 표시하는 버튼을 추가합니다.\n이 기능은 스텔스 모드가 활성화된 상태에서도 작동합니다" }, "skip_when_marking_as_seen": { "name": "본 것으로 표시할 때 건너뛰기", "description": "스냅을 본 것으로 표시할 때 자동으로 다음 스냅으로 건너뜁니다.\n'스냅 본 것으로 표시 버튼'과 함께 사용하세요" }, "loop_media_playback": { "name": "미디어 재생 반복", "description": "스냅/스토리를 볼 때 미디어 재생을 반복" }, "disable_replay_in_ff": { "name": "친구 피드에서 다시 보기 비활성화", "description": "친구 피드에서 길게 눌러 다시 보는 기능을 비활성화" }, "half_swipe_notifier": { "name": "하프 스와이프 알림", "description": "누군가가 대화방에 하프 스와이프했을 때 알림", "properties": { "min_duration": { "name": "최소 시간", "description": "하프 스와이프 최소 지속 시간(초)" }, "max_duration": { "name": "최대 시간", "description": "하프 스와이프 최대 지속 시간(초)" } } }, "call_start_confirmation": { "name": "통화 시작 확인", "description": "통화 시작 시 확인 대화 상자 표시" }, "unlimited_conversation_pinning": { "name": "무제한 대화 고정", "description": "로컬에서 무제한으로 대화를 고정할 수 있음" }, "disable_snap_mode_restrictions": { "name": "스냅 모드 제한 비활성화", "description": "제한 없이 자동 삭제 스냅을 볼 수 있음" }, "prevent_message_sending": { "name": "메시지 전송 방지", "description": "특정 유형의 메시지 전송 방지" }, "friend_mutation_notifier": { "name": "친구 변경 알림", "description": "친구 프로필에 변경 사항이 있을 때 알림" }, "better_notifications": { "name": "더 나은 알림", "description": "수신된 알림에 더 많은 정보 추가", "properties": { "group_notifications": { "name": "알림 그룹화", "description": "알림을 하나로 그룹화" }, "chat_preview": { "name": "채팅 미리보기", "description": "알림에 수신된 메시지의 미리보기 표시" }, "media_preview": { "name": "미디어 미리보기", "description": "알림에 선택한 미디어 유형의 미리보기 표시" }, "media_caption": { "name": "미디어 캡션", "description": "알림에 미디어의 첨부된 캡션 표시" }, "stacked_media_messages": { "name": "누적 미디어 메시지", "description": "미리볼 수 없는 경우 여러 미디어 메시지를 하나의 텍스트 알림으로 결합. 채팅 미리보기와 함께 사용" }, "friend_add_source": { "name": "친구 추가 소스", "description": "알림에 친구 요청 소스 표시" }, "reply_button": { "name": "답장 버튼", "description": "알림에 답장 버튼 추가" }, "smart_replies": { "name": "스마트 답장", "description": "알림에 제안된 답장 추가 (Android 10+). 답장 버튼과 함께 사용" }, "download_button": { "name": "다운로드 버튼", "description": "알림에서 미디어를 다운로드할 수 있음" }, "mark_as_read_button": { "name": "읽음으로 표시 버튼", "description": "알림에서 메시지를 읽음으로 표시할 수 있음" }, "mark_as_read_and_save_in_chat": { "name": "읽음으로 표시 및 채팅에 저장", "description": "알림에 읽음으로 표시 및 채팅에 저장 버튼 추가" } } }, "notification_blacklist": { "name": "알림 블랙리스트", "description": "차단할 알림 선택" }, "message_logger": { "name": "메시지 로거", "description": "메시지가 삭제되지 않도록 방지", "properties": { "keep_my_own_messages": { "name": "내 메시지 유지", "description": "자신의 메시지가 삭제되지 않도록 방지" }, "auto_purge": { "name": "자동 정리", "description": "지정된 시간보다 오래된 캐시된 메시지를 자동으로 삭제" }, "message_filter": { "name": "메시지 필터", "description": "기록할 메시지 선택 (비워두면 모든 메시지)" }, "deleted_message_color": { "name": "삭제된 메시지 색상", "description": "삭제된 메시지의 색상 설정" } } }, "auto_save_messages_in_conversations": { "name": "메시지 자동 저장", "description": "대화의 모든 메시지를 자동으로 저장" }, "unsaveable_messages": { "name": "저장 불가 메시지", "description": "선택한 메시지 유형이 채팅에 저장되지 않도록 방지", "properties": { "chat": { "name": "채팅 메시지", "description": "채팅 메시지를 저장 불가로 설정" }, "snap": { "name": "스냅", "description": "스냅을 저장 불가로 설정" }, "external_media": { "name": "외부 미디어", "description": "외부 미디어를 저장 불가로 설정" }, "sticker": { "name": "스티커", "description": "스티커를 저장 불가로 설정" }, "share": { "name": "공유", "description": "공유 콘텐츠를 저장 불가로 설정" }, "note": { "name": "오디오 메모", "description": "오디오 메모를 저장 불가로 설정" }, "story_reply": { "name": "스토리 답장", "description": "스토리 답장을 저장 불가로 설정" } } }, "gallery_media_send_override": { "name": "갤러리 미디어 전송 재정의", "description": "갤러리에서 전송할 때 미디어 소스를 스푸핑", "properties": { "mode": { "name": "재정의 모드", "description": "갤러리 미디어 전송 방식 선택" }, "include_camera_snaps": { "name": "카메라 스냅 포함", "description": "카메라 스냅에 대해서도 재정의 대화 상자 표시" } } }, "strip_media_metadata": { "name": "미디어 메타데이터 제거", "description": "메시지로 보내기 전에 미디어의 메타데이터 제거" }, "bypass_message_retention_policy": { "name": "메시지 보존 정책 우회", "description": "메시지를 본 후 삭제되지 않도록 방지" }, "bypass_message_action_restrictions": { "name": "메시지 작업 제한 우회", "description": "스냅을 열지 않고 반응하거나 저장 불가능한 메시지를 저장할 수 있음" }, "remove_groups_locked_status": { "name": "그룹 잠금 상태 제거", "description": "강퇴된 후에도 그룹 정보를 볼 수 있음" }, "double_tap_chat_action": { "name": "더블 탭 채팅 작업", "description": "채팅에서 메시지를 두 번 탭할 때 사용자 지정 작업 수행" }, "double_tap_chat_action_custom_emoji": { "name": "더블 탭 채팅 작업 사용자 지정 이모지 반응", "description": "더블 탭 채팅 작업에 대한 사용자 지정 이모지 반응 설정" }, "auto_reply": { "name": "자동 응답", "description": "자리를 비웠을 때 수신된 메시지에 자동으로 답장 전송", "properties": { "allow_running_in_background": { "name": "백그라운드 실행 허용", "description": "자동 응답이 백그라운드에서 실행되도록 허용. 참고: 배터리가 크게 소모됩니다" }, "cooldown_seconds": { "name": "쿨다운 시간(초)", "description": "동일한 대화에 대한 자동 응답 간의 최소 시간(초)" }, "message_age_threshold": { "name": "메시지 시간 임계값", "description": "이 시간 범위 내에 수신된 메시지에만 답장(초)" }, "ai_config": { "name": "AI 구성", "description": "AI 기반 자동 응답 설정", "properties": { "enable_ai_replies": { "name": "AI 답장 활성화", "description": "템플릿 메시지 대신 AI를 사용하여 지능형 자동 응답 생성" }, "ai_provider": { "name": "AI 공급자", "description": "답장 생성에 사용할 AI 서비스 선택" }, "ai_endpoint_url": { "name": "AI 엔드포인트 URL", "description": "AI 서비스의 API 엔드포인트 URL (예: OpenAI, 로컬 AI 서버)" }, "ai_model": { "name": "AI 모델", "description": "답장 생성에 사용할 AI 모델 (예: gpt-3.5-turbo, gpt-4)" }, "ai_api_key": { "name": "AI API 키", "description": "AI 서비스 인증을 위한 API 키" }, "ai_system_prompt": { "name": "AI 시스템 프롬프트", "description": "AI의 성격과 행동을 정의하는 시스템 프롬프트" }, "ai_max_tokens": { "name": "AI 최대 토큰", "description": "AI가 응답에 사용할 수 있는 최대 토큰(단어) 수" }, "ai_temperature": { "name": "AI 온도", "description": "AI 응답의 무작위성 제어 (0.0 = 결정론적, 2.0 = 매우 무작위)" }, "ai_context_length": { "name": "AI 컨텍스트 길이", "description": "AI 응답을 위한 컨텍스트로 포함할 이전 메시지 수" }, "ai_personality_traits": { "name": "AI 성격 특성", "description": "AI의 성격 특성 쉼표로 구분 (예: 친근함, 캐주얼, 도움됨)" }, "ai_response_style": { "name": "AI 응답 스타일", "description": "AI 응답의 전반적인 스타일" }, "ai_response_language": { "name": "AI 응답 언어", "description": "AI 응답 언어 (자동 = 수신 메시지와 동일)" }, "ai_use_conversation_history": { "name": "대화 기록 사용", "description": "더 관련성 높은 AI 응답을 위해 이전 메시지를 컨텍스트로 포함" }, "ai_include_friend_info": { "name": "친구 정보 포함", "description": "AI 컨텍스트에 친구 이름 및 기타 사용 가능한 정보 포함" }, "ai_fallback_to_template": { "name": "템플릿으로 대체", "description": "AI가 응답을 생성하지 못할 경우 템플릿 메시지 사용" }, "ai_request_timeout": { "name": "AI 요청 시간 초과", "description": "AI 응답을 기다리는 최대 시간(초)" }, "ai_retry_attempts": { "name": "AI 재시도 횟수", "description": "AI 요청 실패 시 재시도 횟수" } } }, "auto_trigger_config": { "name": "자동 트리거 구성", "description": "자동 응답 트리거 및 메시지 템플릿 설정", "properties": { "friendSpecificGreeting": { "name": "친구별 인사말", "description": "개인화를 위해 자동 응답에 친구 이름 추가" }, "friendGreeting": { "name": "친구 인사말", "description": "친구별 인사말이 활성화된 경우 사용할 인사말 텍스트" }, "auto_reply_content_types": { "name": "자동 응답 트리거", "description": "자동 응답을 트리거할 메시지 유형 선택" }, "chat_messages": { "name": "채팅 메시지 답장", "description": "텍스트 채팅 메시지에 대한 자동 응답 메시지" }, "snap_messages": { "name": "스냅 답장", "description": "스냅에 대한 자동 응답 메시지" }, "story_share_messages": { "name": "스토리 공유 답장", "description": "스토리 공유에 대한 자동 응답 메시지" }, "story_reply_messages": { "name": "스토리 답장 응답", "description": "스토리 답장에 대한 자동 응답 메시지" }, "external_media_messages": { "name": "외부 미디어 답장", "description": "외부 미디어에 대한 자동 응답 메시지" }, "voice_note_messages": { "name": "음성 메모 답장", "description": "음성 메모에 대한 자동 응답 메시지" }, "sticker_messages": { "name": "스티커 답장", "description": "스티커에 대한 자동 응답 메시지" }, "tiny_snap_messages": { "name": "작은 스냅(Tiny Snap) 답장", "description": "작은 스냅에 대한 자동 응답 메시지" }, "map_reaction_messages": { "name": "지도 반응 답장", "description": "지도 반응에 대한 자동 응답 메시지" }, "half_swipe_messages": { "name": "하프 스와이프 메시지", "description": "하프 스와이프에 대한 자동 응답 메시지" } } } } }, "auto_open_snaps": { "name": "스냅 자동 열기 설정", "description": "스냅 자동 열기에 대한 지연 및 대기열 설정 구성", "properties": { "allow_running_in_background": { "name": "백그라운드 실행 허용", "description": "스냅 자동 열기가 백그라운드에서 실행되도록 허용. 참고: 배터리가 크게 소모됩니다" }, "min_delay": { "name": "최소 지연 (ms)", "description": "스냅을 열기 전 최소 지연 시간(밀리초)" }, "max_delay_ms": { "name": "최대 지연 (ms)", "description": "스냅을 열기 전 최대 지연 시간(밀리초)" }, "queue_size": { "name": "대기열 크기", "description": "대기열에 유지할 최대 스냅 수" }, "retry_attempts": { "name": "재시도 횟수", "description": "스냅 열기 실패 시 재시도 횟수" }, "retry_delay": { "name": "재시도 지연 (ms)", "description": "재시도 시도 간의 지연 시간(밀리초)" } } }, "auto_delete_sent_messages": { "name": "보낸 메시지 자동 삭제", "description": "지정된 시간이 지나면 보낸 메시지를 자동으로 삭제", "properties": { "allow_running_in_background": { "name": "백그라운드 실행 허용", "description": "보낸 메시지 자동 삭제가 백그라운드에서 실행되도록 허용. 참고: 배터리가 크게 소모됩니다" }, "delete_after_value": { "name": "삭제 대기 시간 (값)", "description": "보낸 메시지를 삭제하기 전 시간 값" }, "delete_after_unit": { "name": "시간 단위", "description": "삭제 지연 시간 단위 선택" }, "message_types": { "name": "메시지 유형", "description": "자동 삭제할 메시지 유형 선택" }, "show_countdown": { "name": "카운트다운 표시", "description": "메시지 삭제 전 카운트다운 표시" }, "show_notification": { "name": "알림 표시", "description": "카운트다운 중 알림 표시" } } }, "instant_translation": { "name": "메시지 번역기", "description": "수신된 메시지를 선호하는 언어로 자동 번역", "properties": { "enabled": { "name": "메시지 번역기 활성화", "description": "메시지 자동 번역 활성화" }, "source_language": { "name": "소스 언어", "description": "번역할 원본 언어 ('auto'는 자동 감지)" }, "target_language": { "name": "대상 언어", "description": "번역될 언어" }, "show_original": { "name": "원본 텍스트 표시", "description": "원본 메시지 텍스트 표시" }, "show_translation": { "name": "번역 표시", "description": "번역된 텍스트 표시" }, "translation_position": { "name": "번역 위치", "description": "원본 텍스트 대비 번역 표시 위치" }, "auto_translate": { "name": "자동 번역", "description": "수신 시 자동으로 메시지 번역" }, "translate_on_tap": { "name": "탭하여 번역", "description": "탭했을 때 메시지 번역" }, "supported_languages": { "name": "지원되는 언어", "description": "번역 가능한 언어" }, "pause_on_error": { "name": "오류 시 일시 중지", "description": "서비스가 차단되면 번역 일시 중지" }, "max_retries": { "name": "최대 재시도", "description": "최대 재시도 횟수" }, "retry_delay": { "name": "재시도 지연", "description": "재시도 간 지연 시간(밀리초)" } } }, "scheduled_send_allow_running_in_background": { "name": "예약 전송 백그라운드 실행 허용", "description": "스냅챗이 백그라운드에 있는 동안 예약된 메시지 처리 유지" } } }, "global": { "name": "글로벌", "description": "전역 스냅챗 설정 조정", "properties": { "ui_settings": { "name": "UI 설정", "description": "피드백 및 토스트 동작 조정", "properties": { "haptic_feedback": { "name": "햅틱 피드백", "description": "지원되는 상호 작용 시 진동" }, "use_system_toasts": { "name": "시스템 토스트 사용", "description": "인앱 오버레이 대신 Android 토스트 표시" } } }, "update_settings": { "name": "업데이트 설정", "description": "자동 업데이트 확인 제어", "properties": { "auto_update_check": { "name": "자동 업데이트 확인", "description": "새 빌드 자동 확인" }, "update_check_frequency": { "name": "업데이트 확인 주기", "description": "업데이트 확인 빈도" } } }, "better_location": { "name": "더 나은 위치", "description": "스냅챗 위치 기능 향상", "properties": { "spoof_location": { "name": "위치 스푸핑", "description": "지정된 위치로 위치를 스푸핑(변조)합니다" }, "location_search_provider": { "name": "위치 검색 공급자", "description": "위치 검색 공급자 선택" }, "google_maps_api_key": { "name": "Google Maps API 키", "description": "Google Maps 공급자 사용 시 필요" }, "coordinates": { "name": "좌표", "description": "스푸핑된 위치의 좌표 설정" }, "walk_radius": { "name": "보행 반경", "description": "이 반경(ft) 내에서 무작위로 돌아다님" }, "always_update_location": { "name": "항상 위치 업데이트", "description": "GPS 데이터가 수신되지 않아도 스냅챗이 위치를 업데이트하도록 강제" }, "suspend_location_updates": { "name": "위치 업데이트 중단", "description": "위치 업데이트 방지" }, "spoof_battery_level": { "name": "배터리 잔량 스푸핑", "description": "지도상에서 기기 배터리 잔량을 스푸핑\n값은 0에서 100 사이여야 함" }, "spoof_headphones": { "name": "헤드폰 스푸핑", "description": "지도상에서 음악 청취 상태 스푸핑" }, "show_battery_level": { "name": "배터리 잔량 표시", "description": "지도에 친구들의 배터리 잔량 표시" } } }, "snapchat_plus": { "name": "스냅챗 플러스", "description": "스냅챗 플러스 기능 활성화\n일부 서버 측 기능은 작동하지 않을 수 있음" }, "media_upload_quality": { "name": "미디어 업로드 화질", "description": "미디어 업로드 화질 재정의", "properties": { "force_video_upload_source_quality": { "name": "비디오 업로드 원본 화질 강제", "description": "비디오 업로드 시 스냅챗이 원본 화질을 사용하도록 강제\n이 기능은 미디어에서 메타데이터를 제거하지 않을 수 있음" }, "disable_image_compression": { "name": "이미지 압축 비활성화", "description": "미디어 업로드 시 이미지 압축 비활성화" }, "custom_image_upload_format": { "name": "사용자 지정 이미지 업로드 형식", "description": "사용자 지정 이미지 업로드 형식 설정\n최고의 품질을 위해 무손실 형식(예: PNG) 선택" } } }, "disable_confirmation_dialogs": { "name": "확인 대화 상자 비활성화", "description": "선택한 작업을 자동으로 확인" }, "auto_updater": { "name": "자동 업데이트", "description": "새 업데이트 자동 확인" }, "disable_metrics": { "name": "지표 비활성화", "description": "스냅챗으로 특정 분석 데이터 전송 차단" }, "disable_story_sections": { "name": "스토리 섹션 비활성화", "description": "스토리 페이지에서 섹션 제거\n제대로 작동하려면 새로고침이 필요할 수 있음" }, "block_ads": { "name": "광고 차단", "description": "광고 표시 방지" }, "disable_custom_tabs": { "name": "커스텀 탭 비활성화", "description": "웹 브라우저 대신 지원되는 애플리케이션에서 링크 열기" }, "disable_permission_requests": { "name": "권한 요청 비활성화", "description": "스냅챗이 특정 권한을 요청하지 못하도록 방지" }, "disable_memories_snap_feed": { "name": "메모리즈 스냅 피드 비활성화", "description": "카메라에서 위로 스와이프할 때 스냅챗이 최근 메모리즈를 표시하지 않도록 방지" }, "spotlight_comments_username": { "name": "스포트라이트 댓글 사용자 이름", "description": "스포트라이트 댓글에 작성자 사용자 이름 표시" }, "spotlight_comments_username_icon": { "name": "스포트라이트 댓글 사용자 이름 아이콘", "description": "스포트라이트 댓글의 사용자 이름 옆에 표시할 아이콘 선택" }, "spotlight_creator_info": { "name": "스포트라이트 크리에이터 정보", "description": "스포트라이트/디스커버 스냅에 정보 버튼을 표시하여 크리에이터 표시 이름, 사용자 이름 및 사용자 ID 보기" }, "bypass_video_length_restriction": { "name": "비디오 길이 제한 우회", "description": "단일: 단일 비디오 전송\n분할: 편집 후 비디오 분할" }, "default_video_playback_rate": { "name": "기본 비디오 재생 속도", "description": "비디오 재생의 기본 속도 설정\n값은 0.1에서 4.0 사이여야 함" }, "video_playback_rate_slider": { "name": "비디오 재생 속도 슬라이더", "description": "Opera 컨텍스트 메뉴에 비디오 재생 속도를 변경하는 슬라이더 추가\n참고: 변경 사항은 이후 비디오에만 적용됨" }, "disable_google_play_dialogs": { "name": "Google Play 서비스 대화 상자 비활성화", "description": "Google Play 서비스 가용성 대화 상자가 표시되지 않도록 방지" }, "default_volume_controls": { "name": "기본 볼륨 제어", "description": "스냅챗이 시스템 볼륨 제어를 사용하도록 강제" }, "disable_telecom_framework": { "name": "통신 프레임워크 비활성화", "description": "스냅챗이 Android 통신 프레임워크를 사용하지 못하도록 방지\n통화 중에도 음악을 들을 수 있음" }, "hide_active_music": { "name": "활성 음악 숨기기", "description": "음악을 듣고 있다는 사실을 스냅챗이 알지 못하도록 방지\n음악을 들으면서 볼륨 버튼으로 스냅을 찍을 수 있음" }, "disable_snap_splitting": { "name": "스냅 분할 비활성화", "description": "스냅이 여러 부분으로 분할되는 것을 방지\n보내는 사진이 동영상으로 변환됩니다" } } }, "rules": { "name": "규칙", "description": "자동화 규칙 구성", "properties": { "auto_read": { "name": "자동 읽음" }, "hide_typing_indicator": { "name": "입력 중 표시 숨기기" }, "auto_reply": { "name": "자동 응답" }, "auto_delete_sent_messages": { "name": "보낸 메시지 자동 삭제" }, "auto_download": { "name": "자동 다운로드" }, "stealth": { "name": "스텔스 모드" }, "auto_save": { "name": "자동 저장" }, "message_logger": { "name": "메시지 로거" }, "unsaveable_messages": { "name": "저장 불가 메시지" } } }, "camera": { "name": "카메라", "description": "완벽한 스냅을 위한 올바른 설정 조정", "properties": { "disable_cameras": { "name": "카메라 비활성화", "description": "스냅챗이 선택한 카메라를 사용하지 못하도록 방지" }, "black_photos": { "name": "검은색 사진", "description": "캡처한 사진을 검은색 배경으로 대체\n동영상은 영향을 받지 않음" }, "immersive_camera_preview": { "name": "몰입형 미리보기", "description": "스냅챗이 카메라 미리보기를 자르는 것을 방지\n일부 기기에서 카메라 깜박임을 유발할 수 있음" }, "override_front_resolution": { "name": "전면 해상도 재정의", "description": "전면 카메라의 해상도 재정의" }, "override_back_resolution": { "name": "후면 해상도 재정의", "description": "후면 카메라의 해상도 재정의" }, "custom_resolution": { "name": "사용자 지정 해상도", "description": "사용자 지정 카메라 해상도 설정, 너비 x 높이 (예: 1920x1080).\n사용자 지정 해상도는 기기에서 지원해야 함" }, "front_custom_frame_rate": { "name": "전면 사용자 지정 프레임 레이트", "description": "전면 카메라 프레임 레이트 재정의" }, "back_custom_frame_rate": { "name": "후면 사용자 지정 프레임 레이트", "description": "후면 카메라 프레임 레이트 재정의" }, "force_camera_source_encoding": { "name": "카메라 소스 인코딩 강제", "description": "카메라 소스 인코딩 강제" }, "startup_default_camera": { "name": "시작 기본 카메라", "description": "스냅챗을 열 때 기본 카메라 설정" }, "hevc_recording": { "name": "HEVC 녹화", "description": "비디오 녹화에 HEVC(H.265) 코덱 사용" } } }, "streaks_reminder": { "name": "스트릭 알림", "description": "스트릭에 대해 주기적으로 알림", "properties": { "interval": { "name": "간격", "description": "각 알림 사이의 간격(시간)" }, "remaining_hours": { "name": "남은 시간", "description": "알림이 표시되기 전 남은 시간(시간)" }, "group_notifications": { "name": "알림 그룹화", "description": "알림을 하나로 그룹화" } } }, "experimental": { "name": "실험실", "description": "실험적 기능", "properties": { "native_hooks": { "name": "네이티브 후크", "description": "스냅챗의 네이티브 코드에 후킹하는 안전하지 않은 기능", "properties": { "composer_hooks": { "name": "컴포저 후크", "description": "Composer 크로스 플랫폼 UI 프레임워크에 코드 주입", "properties": { "show_first_created_username": { "name": "최초 생성 사용자 이름 표시", "description": "프로필 페이지에서 현재 사용자 이름 옆에 최초 생성 사용자 이름 표시" }, "bypass_camera_roll_limit": { "name": "카메라 롤 제한 우회", "description": "카메라 롤에서 보낼 수 있는 최대 미디어 수 증가" }, "custom_self_destruct_snap_delay": { "name": "사용자 지정 자동 삭제 스냅 지연", "description": "스냅 전송 시 자동 삭제 타이머에 더 많은 옵션 제공" }, "composer_console": { "name": "컴포저 콘솔", "description": "Composer에서 JavaScript 코드를 실행할 수 있음 (arm64만 해당)" }, "composer_logs": { "name": "컴포저 로그", "description": "Composer의 콘솔 로그를 Purrfect으로 리디렉션" } } }, "disable_bitmoji": { "name": "비트모지 비활성화", "description": "친구 프로필 비트모지 비활성화" }, "custom_emoji_font": { "name": "사용자 지정 이모지 폰트", "description": "사용자 지정 이모지 폰트를 사용할 수 있습니다. .ttf 폰트만 작동" }, "custom_shared_library": { "name": "사용자 지정 공유 라이브러리", "description": "사용자 지정 공유 라이브러리를 스냅챗에 로드합니다. 이 기능은 테스트 목적으로만 사용됩니다" } } }, "spoof": { "name": "스푸핑", "description": "사용자에 대한 다양한 정보 스푸핑(변조)", "properties": { "play_store_installer_package_name": { "name": "Play 스토어 설치 관리자 패키지 이름", "description": "설치 관리자 패키지 이름을 com.android.vending으로 재정의" }, "remove_vpn_transport_flag": { "name": "VPN 전송 플래그 제거", "description": "스냅챗이 VPN을 감지하지 못하도록 방지" }, "remove_mock_location_flag": { "name": "모의 위치 플래그 제거", "description": "스냅챗이 모의 위치를 감지하지 못하도록 방지" }, "force_wifi_transport_flag": { "name": "Wi-Fi 전송 플래그 강제", "description": "네트워크 전송이 모바일 데이터 대신 Wi-Fi를 보고하도록 강제" }, "spoof_device_id": { "name": "기기 ID 스푸핑", "description": "스냅챗으로 전송되는 Android ID 재정의", "properties": { "spoof_android_id": { "name": "Android ID 스푸핑", "description": "스냅챗으로 전송되는 Android ID를 사용자 지정 값으로 재정의" }, "custom_android_id": { "name": "사용자 지정 Android ID", "description": "Android ID 스푸핑 시 사용할 값" } } }, "spoof_device": { "name": "기기 스푸핑", "description": "스냅챗에 다른 기기 모델에서 실행 중인 것처럼 표시" }, "device_model": { "name": "기기 모델", "description": "스푸핑할 기기 모델 선택" } } }, "convert_message_locally": { "name": "로컬 메시지 변환", "description": "스냅을 채팅 외부 미디어로 로컬에서 변환합니다. 이것은 채팅 다운로드 컨텍스트 메뉴에 나타납니다" }, "media_file_picker": { "name": "미디어 파일 선택기", "description": "갤러리에서 비디오/오디오 파일을 선택할 수 있음" }, "story_logger": { "name": "스토리 로거", "description": "친구 스토리 기록 제공" }, "account_switcher": { "name": "계정 전환기", "description": "로그아웃하지 않고 계정 간 전환 가능\n비트모지 프로필 옆의 검색 아이콘을 길게 눌러 메뉴 열기\n참고: 이 기능은 실험적이며 향후 변경될 수 있습니다", "properties": { "auto_backup_current_account": { "name": "현재 계정 자동 백업", "description": "로그아웃하거나 계정을 전환할 때 현재 계정을 자동으로 백업" } } }, "better_transcript": { "name": "더 나은 스크립트", "description": "음성 메모 스크립트 개선", "properties": { "force_transcription": { "name": "음성 메모 스크립트 강제", "description": "모든 음성 메모가 텍스트로 변환되도록 허용" }, "preferred_transcription_lang": { "name": "선호하는 스크립트 언어", "description": "음성 메모 스크립트의 선호 언어 (예: EN, ES, FR)" }, "notification_transcript": { "name": "알림 스크립트", "description": "알림에서 음성 메모를 텍스트로 변환\n이 기능을 사용하려면 더 나은 알림에서 채팅 미리보기 기능이 활성화되어 있어야 합니다" } } }, "voice_note_auto_play": { "name": "음성 메모 자동 재생", "description": "현재 음성 메모가 끝나면 다음 음성 메모를 자동으로 재생" }, "friend_notes": { "name": "친구 메모", "description": "친구 프로필에 메모를 추가할 수 있음" }, "cof_experiments": { "name": "COF 실험", "description": "미출시/베타 스냅챗 기능 활성화" }, "context_menu_fix": { "name": "컨텍스트 메뉴 수정", "description": "기기가 오프라인일 때 올바르게 표시되지 않는 친구 피드 메뉴 복구 시도" }, "app_lock": { "name": "앱 잠금", "description": "비밀번호 없이 스냅챗에 액세스하는 것을 방지", "properties": { "lock_on_resume": { "name": "재개 시 잠금", "description": "앱이 다시 열릴 때 잠금" } } }, "infinite_story_boost": { "name": "무한 스토리 부스트", "description": "스토리 부스트 제한 지연 우회" }, "meo_passcode_bypass": { "name": "My Eyes Only 암호 우회", "description": "My Eyes Only 암호 우회\n이 기능은 이전에 암호가 올바르게 입력된 경우에만 작동합니다" }, "no_friend_score_delay": { "name": "친구 점수 지연 없음", "description": "친구 점수를 볼 때 지연 시간 제거" }, "best_friend_pinning": { "name": "베스트 프렌드 고정", "description": "친구를 최고의 베스트 프렌드로 고정할 수 있습니다. 참고: 고정된 베스트 프렌드는 본인만 볼 수 있습니다" }, "e2ee": { "name": "종단간(E2E) 암호화", "description": "공유 비밀 키를 사용하여 메시지를 AES로 암호화\n키를 안전한 곳에 저장하세요!", "properties": { "encrypted_message_indicator": { "name": "암호화된 메시지 표시기", "description": "암호화된 메시지 옆에 \ud83d\udd12 이모지 추가" }, "force_message_encryption": { "name": "메시지 암호화 강제", "description": "여러 대화가 선택된 경우에만 E2E 암호화가 활성화되지 않은 사람에게 암호화된 메시지를 보내는 것을 방지" } } }, "add_friend_source_spoof": { "name": "친구 추가 소스 스푸핑", "description": "친구 요청 소스 스푸핑" }, "hidden_snapchat_plus_features": { "name": "숨겨진 스냅챗 플러스 기능", "description": "미출시/베타 스냅챗 플러스 기능 활성화\n구형 스냅챗 버전에서는 작동하지 않을 수 있음" }, "custom_streaks_expiration_format": { "name": "사용자 지정 스트릭 만료 형식", "description": "스트릭 만료 형식 사용자 지정\n\n사용 가능한 변수:\n - %c: 스트릭 수\n - %e: 모래시계 이모지\n - %d: 일\n - %h: 시간\n - %m: 분\n - %s: 초\n - %w: 남은 시간" }, "prevent_forced_logout": { "name": "강제 로그아웃 방지", "description": "다른 기기에서 로그인할 때 스냅챗이 로그아웃되는 것을 방지" }, "snapscore_changes": { "name": "스냅점수 변경", "description": "친구 스냅점수 변경 사항 추적\n최신 버전의 스냅챗에서만 이 기능을 사용하세요" } } }, "scripting": { "name": "스크립팅", "description": "사용자 지정 스크립트를 실행하여 Purrfect 확장", "properties": { "developer_mode": { "name": "개발자 모드", "description": "스냅챗 UI에 디버그 정보 표시" }, "module_folder": { "name": "모듈 폴더", "description": "스크립트가 위치한 폴더" }, "auto_reload": { "name": "자동 새로고침", "description": "스크립트가 변경되면 자동으로 새로고침" }, "integrated_ui": { "name": "통합 UI", "description": "스크립트가 스냅챗에 사용자 지정 UI 구성 요소를 추가하도록 허용" }, "disable_log_anonymization": { "name": "로그 익명화 비활성화", "description": "로그의 익명화 비활성화" }, "disable_optimization": { "name": "최적화 비활성화", "description": "스크립트 최적화 비활성화. 성능 문제가 발생할 수 있습니다." } } }, "friend_tracker": { "name": "친구 추적기", "description": "스냅챗에서 친구의 활동 기록", "properties": { "record_messaging_events": { "name": "메시징 이벤트 기록", "description": "스냅 열기, 메시지 읽기 등과 같은 메시징 이벤트 기록" }, "allow_running_in_background": { "name": "백그라운드 실행 허용", "description": "추적기가 백그라운드에서 실행되도록 허용. 참고: 배터리가 크게 소모됩니다" }, "auto_purge": { "name": "자동 정리", "description": "지정된 시간보다 오래된 캐시된 이벤트를 자동으로 삭제" } } } }, "options": { "empty": "비어 있음", "location_search_provider": { "osm": "OpenStreetMap (무료)", "google_maps": "Google Maps" }, "unsaveable_messages": { "blacklist": "블랙리스트 모드", "whitelist": "화이트리스트 모드", "null": "비활성화됨" }, "app_appearance": { "always_light": "항상 라이트", "always_dark": "항상 다크", "null": "시스템 설정과 동일" }, "auto_reload": { "snapchat_only": "스냅챗만 새로고침", "all": "스냅챗 + Purrfect 새로고침", "null": "기본값" }, "walk_radius": { "null": "기본 반경 사용" }, "spoof_battery_level": { "null": "실제 배터리 잔량 사용" }, "friend_feed_menu_buttons": { "auto_download": "\u2b07\ufe0f 자동 다운로드", "auto_save": "\ud83d\udcac 메시지 자동 저장", "unsaveable_messages": "\u2b07\ufe0f 저장 불가 메시지", "auto_open_snaps": "\ud83d\udcf7 스냅 자동 열기", "stealth": "\ud83d\udc7b 스텔스 모드", "auto_reply": "\ud83d\udce8 자동 응답", "auto_delete_sent_messages": "\ud83d\uddd1\ufe0f 보낸 메시지 자동 삭제", "mark_snaps_as_seen": "\ud83d\udc40 스냅 본 것으로 표시", "mark_stories_as_seen_locally": "\ud83d\udc40 로컬에서 스토리 본 것으로 표시", "conversation_info": "\ud83d\udc64 대화 정보", "e2e_encryption": "\ud83d\udd12 E2E 암호화 사용", "message_logger": "\ud83d\udcdd 메시지 로거", "auto_read": "\u2705 자동 읽음", "hide_typing_indicator": "\ud83d\ude48 입력 중 표시 숨기기" }, "schedule_scheduled_for": "{time} 후 {name}에게 전송 예정", "schedule_sending_in": "{time} 후 전송", "schedule_sent_to": "{name}에게 전송됨", "schedule_sent": "예약된 스냅 전송됨", "schedule_failed_to": "{name}에게 전송 실패", "schedule_failed": "예약된 스냅 실패", "schedule_cancelled_for": "{name}에 대해 취소됨", "device_model": { "samsung_s25_ultra": "Samsung Galaxy S25 Ultra", "google_pixel_10_pro": "Google Pixel 10 Pro", "oneplus_13": "OnePlus 13", "xiaomi_15_ultra": "Xiaomi 15 Ultra", "null": "기기 기본값" }, "settings_menu": { "default": "기본", "legacy": "레거시" }, "path_format": { "create_author_folder": "각 작성자에 대한 폴더 생성", "create_source_folder": "각 미디어 소스 유형에 대한 폴더 생성", "append_hash": "파일 이름에 고유 해시 추가", "append_source": "파일 이름에 미디어 소스 추가", "append_username": "파일 이름에 사용자 이름 추가", "append_date_time": "파일 이름에 날짜 및 시간 추가", "append_type": "파일 이름에 미디어 유형 추가" }, "auto_download_sources": { "friend_snaps": "친구 스냅", "friend_stories": "친구 스토리", "public_stories": "공개 스토리", "spotlight": "스포트라이트" }, "logging": { "started": "시작됨", "success": "성공", "progress": "진행 중", "failure": "실패" }, "notifications": { "chat_screenshot": "스크린샷", "chat_screen_record": "화면 녹화", "snap_replay": "스냅 다시 보기", "camera_roll_save": "카메라 롤 저장", "chat": "채팅", "chat_reply": "채팅 답장", "snap": "스냅", "typing": "입력 중", "stories": "스토리", "speaking": "말하는 중", "chat_reaction": "DM 반응", "group_chat_reaction": "그룹 반응", "initiate_audio": "수신 음성 통화", "abandon_audio": "부재중 음성 통화", "initiate_video": "수신 영상 통화", "abandon_video": "부재중 영상 통화", "map_live_location": "지도 실시간 위치" }, "auto_read": { "blacklist": "블랙리스트", "whitelist": "화이트리스트", "disabled": "비활성화됨" }, "hide_typing_indicator": { "blacklist": "블랙리스트", "whitelist": "화이트리스트", "disabled": "비활성화됨" }, "auto_delete_sent_messages": { "blacklist": "블랙리스트", "whitelist": "화이트리스트", "disabled": "비활성화됨" }, "auto_download": { "blacklist": "블랙리스트", "whitelist": "화이트리스트", "disabled": "비활성화됨" }, "stealth": { "blacklist": "블랙리스트", "whitelist": "화이트리스트", "disabled": "비활성화됨" }, "auto_save": { "blacklist": "블랙리스트", "whitelist": "화이트리스트", "disabled": "비활성화됨" }, "message_logger": { "blacklist": "블랙리스트", "whitelist": "화이트리스트", "disabled": "비활성화됨" }, "auto_reply": { "blacklist": "블랙리스트", "whitelist": "화이트리스트", "disabled": "비활성화됨" }, "custom_android_id": { "null": "실제 Android ID 사용" }, "add_friend_source_spoof": { "added_by_username": "사용자 이름으로 추가", "added_by_mention": "멘션으로 추가", "added_by_group_chat": "그룹 채팅으로 추가", "added_by_qr_code": "QR 코드로 추가", "added_by_community": "커뮤니티로 추가", "added_by_quick_add": "빠른 추가로 추가 (차단 위험 높음)", "added_by_spotlight": "스포트라이트로 추가", "null": "소스 스푸핑 안 함" }, "custom_streaks_expiration_format": { "null": "시스템 기본값" }, "preferred_transcription_lang": { "null": "스냅챗 기본값 사용" }, "custom_emoji_font": { "null": "기본 이모지 폰트" }, "custom_shared_library": { "null": "기본 라이브러리 사용" }, "override_front_resolution": { "null": "기기 기본값 사용" }, "override_back_resolution": { "null": "기기 기본값 사용" }, "custom_resolution": { "null": "자동 해상도 사용" }, "startup_default_camera": { "front": "전면 카메라", "back": "후면 카메라", "null": "마지막 사용 기억" }, "call_recorder": { "only_record_self": "자신만 녹음", "only_record_others": "상대방만 녹음", "record_both": "양쪽 모두 녹음" }, "call_recorder_ui_design": { "default": "기본", "snapchat": "스냅챗", "cyber": "사이버", "frost": "프로스트" }, "front_custom_frame_rate": { "null": "기기 기본 FPS" }, "back_custom_frame_rate": { "null": "기기 기본 FPS" }, "force_voice_note_format": { "null": "스냅챗 기본값 사용" }, "custom_path_format": { "null": "기본 패턴 사용" }, "force_image_format": { "null": "스냅챗 기본값 사용" }, "custom_video_codec": { "null": "기본 코덱" }, "custom_audio_codec": { "null": "기본 코덱" }, "preset": { "null": "기본 프리셋" }, "app_appearance_override": { "title": "외관" }, "gallery_media_send_override": { "always_ask": "항상 묻기", "ORIGINAL": "원본 미디어", "NOTE": "오디오 메모", "SNAP": "스냅", "SAVEABLE_SNAP": "저장 가능한 스냅", "null": "스냅챗 기본값", "multiple_media_toast": "한 번에 하나의 미디어만 보낼 수 있습니다" }, "strip_media_metadata": { "hide_caption_text": "캡션 텍스트 숨기기", "hide_snap_filters": "스냅 필터 숨기기", "hide_extras": "기타 숨기기 (예: 멘션)", "remove_audio_note_duration": "오디오 메모 지속 시간 제거", "remove_audio_note_transcript_capability": "오디오 메모 스크립트 기능 제거" }, "hide_ui_components": { "hide_profile_call_buttons": "프로필 통화 버튼 제거", "hide_chat_call_buttons": "채팅 통화 버튼 제거", "hide_live_location_share_button": "실시간 위치 공유 버튼 제거", "hide_stickers_button": "스티커 버튼 제거", "hide_voice_record_button": "음성 녹음 버튼 제거", "hide_unread_chat_hint": "읽지 않은 채팅 힌트 제거", "hide_post_to_story_buttons": "스냅 전송 전 스토리에 게시 버튼 제거", "hide_billboard_prompt": "친구 피드에서 빌보드 프롬프트 제거", "hide_snapchat_plus_gift_reminders": "대화에서 스냅챗 플러스 선물 알림 제거", "hide_map_reactions": "지도 반응 제거" }, "hide_story_suggestions": { "hide_suggested_friend_stories": "제안된 친구 스토리 숨기기", "hide_my_stories": "내 스토리 숨기기" }, "home_tab": { "map": "지도", "chat": "채팅", "camera": "카메라", "discover": "디스커버", "spotlight": "스포트라이트", "null": "스냅챗 기본값" }, "spotlight_comments_username_icon": { "user": "사용자 이름 아이콘", "\ud83d\udc64": "사용자 이름 아이콘", "[\ud83d\udc64]": "사용자 이름 아이콘", "default": "사용자 이름 아이콘", "no_icon": "아이콘 없음" }, "custom_image_upload_format": { "null": "자동" }, "update_check_frequency": { "daily": "매일", "weekly": "매주", "monthly": "매월", "null": "자동" }, "snapchat_plus": { "not_subscribed": "구독하지 않음", "basic": "기본", "ad_free": "광고 없음", "null": "기본값" }, "bypass_video_length_restriction": { "single": "단일 미디어", "split": "미디어 분할", "null": "기본값" }, "old_bitmoji_selfie": { "2d": "2D 비트모지", "3d": "3D 비트모지", "null": "기본 비트모지" }, "disable_confirmation_dialogs": { "erase_message": "메시지 지우기", "remove_friend": "친구 삭제", "block_friend": "친구 차단", "ignore_friend": "친구 무시", "hide_friend": "친구 숨기기", "hide_conversation": "대화 숨기기", "clear_conversation": "친구 피드에서 대화 지우기" }, "edit_text_override": { "multi_line_chat_input": "여러 줄 채팅 입력", "bypass_text_input_limit": "텍스트 입력 제한 우회" }, "auto_purge": { "never": "안 함", "1_hour": "1시간", "3_hours": "3시간", "6_hours": "6시간", "12_hours": "12시간", "1_day": "1일", "3_days": "3일", "1_week": "1주", "2_weeks": "2주", "1_month": "1개월", "3_months": "3개월", "6_months": "6개월" }, "delete_after_unit": { "seconds": "초", "minutes": "분", "hours": "시간" }, "disable_story_sections": { "friends": "친구", "suggested_stories": "제안된 스토리", "following": "팔로잉", "discover": "디스커버" }, "disable_cameras": { "front": "전면 카메라", "back": "후면 카메라" }, "disable_permission_requests": { "notifications": "알림", "read_media_images": "미디어 이미지 읽기", "read_media_video": "미디어 동영상 읽기", "camera": "카메라", "microphone": "마이크", "location": "위치", "read_contacts": "연락처 읽기", "nearby_devices": "근처 기기", "phone_calls": "전화 통화" }, "message_indicators": { "encryption_indicator": "자신에게만 전송된 메시지 옆에 \ud83d\udd12 아이콘 추가", "platform_indicator": "미디어가 전송된 플랫폼 아이콘 추가 (예: Android, iOS, 웹)", "location_indicator": "위치가 활성화된 상태로 전송된 스냅에 \ud83d\udccd 아이콘 추가", "ovf_editor_indicator": "스냅이 OVF 편집기를 사용하여 전송되었는지 표시", "director_mode_indicator": "디렉터 모드를 사용하여 전송된 스냅에 \u270f\ufe0f 아이콘 추가(갤러리 이미지를 스냅으로 보내는 데 사용할 수 있음)" }, "auto_mark_as_read": { "conversation_read": "메시지 전송 시 대화를 읽음으로 표시", "snap_reply": "스냅에 답장할 때 스냅을 읽음으로 표시", "save_snap_in_chat": "스텔스 모드 중 채팅에 저장할 때 스냅을 읽음으로 표시" }, "friend_mutation_notifier": { "remove_friend": "누군가 나를 친구에서 삭제했을 때 알림", "birthday_changes": "누군가 생일을 변경했을 때 알림", "bitmoji_selfie_changes": "누군가 비트모지 셀카를 변경했을 때 알림", "bitmoji_avatar_changes": "누군가 비트모지 아바타를 변경했을 때 알림", "bitmoji_background_changes": "누군가 비트모지 배경을 변경했을 때 알림", "bitmoji_scene_changes": "누군가 비트모지 장면을 변경했을 때 알림" }, "double_tap_chat_action": { "like_message": "메시지 좋아요", "copy_text": "텍스트를 클립보드에 복사", "delete_message": "메시지 삭제", "mark_as_read": "읽음으로 표시", "custom_emoji_reaction": "사용자 지정 이모지 반응", "null": "기본값" }, "message_types": { "CHAT": "채팅", "SNAP": "스냅", "NOTE": "메모", "EXTERNAL_MEDIA": "외부 미디어", "STICKER": "스티커" }, "double_tap_chat_action_custom_emoji": { "Custom emoji reaction": "사용자 지정 이모지 반응" }, "ai_model": { "gemini-2.5-flash": "Gemini 2.5 Flash" }, "ai_api_key": { "": "설정되지 않음" }, "ai_system_prompt": { "You are a helpful and friendly assistant responding to messages on Snapchat. Keep responses natural, casual, and conversational. Avoid being overly formal or robotic. Respond as if you're a real person having a normal conversation.": "당신은 스냅챗 메시지에 응답하는 도움이 되고 친근한 도우미입니다. 응답을 자연스럽고, 캐주얼하고, 대화체로 유지하세요. 지나치게 격식을 차리거나 로봇처럼 굴지 마세요. 실제 사람처럼 평범하게 대화하듯이 응답하세요." }, "ai_provider": { "gemini": "Gemini", "deepseek": "DeepSeek", "openai": "OpenAI", "openrouter": "OpenRouter" }, "ai_personality_traits": { "friendly, casual, helpful, empathetic": "친근함, 캐주얼, 도움됨, 공감함" }, "ai_response_style": { "casual": "캐주얼", "formal": "격식", "friendly": "친근함", "humorous": "유머러스", "empathetic": "공감", "toxic": "거침없는", "busy": "바쁨" }, "ai_temperature": { "0.7": "균형 잡힘 (0.7)" }, "ai_response_language": { "auto": "자동", "en": "영어", "es": "스페인어", "fr": "프랑스어", "de": "독일어", "it": "이탈리아어", "pt": "포르투갈어", "ru": "러시아어", "ja": "일본어", "ko": "한국어", "zh": "중국어", "ar": "아랍어", "hi": "힌디어", "tr": "튀르키예어", "pl": "폴란드어", "nl": "네덜란드어", "sv": "스웨덴어", "da": "덴마크어", "no": "노르웨이어", "fi": "핀란드어" }, "friendGreeting": { "Hey": "안녕" }, "half_swipe_messages": { "[\"I noticed you half-swiped! I'll respond soon.\"]": "하프 스와이프한 걸 봤어! 곧 답장할게." }, "tiny_snap_messages": { "Thanks for the tiny snap!": "작은 스냅 고마워!" }, "voice_note_messages": { "Thanks for the voice note!": "음성 메모 고마워!" }, "chat_messages": { "Hello! How are you?": "안녕! 잘 지내?" }, "story_reply_messages": { "Thanks for the story reply!": "스토리 답장 고마워!" }, "external_media_messages": { "Nice media!": "멋진 미디어네!" }, "sticker_messages": { "Cool sticker!": "멋진 스티커다!" }, "snap_messages": { "Thanks for the snap!": "스냅 고마워!" }, "story_share_messages": { "Thanks for sharing!": "공유해줘서 고마워!" }, "map_reaction_messages": { "Thanks for the map reaction!": "지도 반응 고마워!" }, "auto_reply_content_types": { "chat_messages": "채팅 메시지", "snap_messages": "스냅", "story_share_messages": "스토리 공유", "story_reply_messages": "스토리 답장", "external_media_messages": "외부 미디어", "voice_note_messages": "음성 메모", "sticker_messages": "스티커", "tiny_snap_messages": "작은 스냅", "map_reaction_messages": "지도 반응", "half_swipes": "하프 스와이프" }, "supported_languages": { "en": "영어", "es": "스페인어", "fr": "프랑스어", "de": "독일어", "it": "이탈리아어", "pt": "포르투갈어", "ru": "러시아어", "ja": "일본어", "ko": "한국어", "zh": "중국어", "ar": "아랍어", "hi": "힌디어", "tr": "튀르키예어" }, "translation_position": { "above": "텍스트 위", "below": "텍스트 아래", "inline": "인라인" }, "source_language": { "auto": "자동 감지" }, "target_language": { "en": "영어" } }, "friend_notes": { "placeholder": "메모 추가..." } }, "friend_menu_option": { "mark_snaps_as_seen": "스냅 본 것으로 표시", "mark_stories_as_seen_locally": "로컬에서 스토리 본 것으로 표시", "preview": "미리보기", "stealth_mode": "스텔스 모드", "auto_download_blacklist": "자동 다운로드 블랙리스트", "anti_auto_save": "자동 저장 방지" }, "content_type": { "CHAT": "채팅", "SNAP": "스냅", "EXTERNAL_MEDIA": "외부 미디어", "NOTE": "오디오 메모", "STICKER": "스티커", "SHARE": "공유", "STATUS": "상태", "LOCATION": "위치", "STATUS_SAVE_TO_CAMERA_ROLL": "카메라 롤에 저장됨", "STATUS_CONVERSATION_CAPTURE_SCREENSHOT": "스크린샷", "STATUS_CONVERSATION_CAPTURE_RECORD": "화면 녹화", "STATUS_CALL_MISSED_VIDEO": "부재중 영상 통화", "STATUS_CALL_MISSED_AUDIO": "부재중 음성 통화", "LIVE_LOCATION_SHARE": "실시간 위치 공유", "CREATIVE_TOOL_ITEM": "크리에이티브 도구 항목", "FAMILY_CENTER_INVITE": "가족 센터 초대", "FAMILY_CENTER_ACCEPT": "가족 센터 수락", "FAMILY_CENTER_LEAVE": "가족 센터 나가기", "STATUS_PLUS_GIFT": "상태 플러스 선물", "TINY_SNAP": "작은 스냅", "STATUS_COUNTDOWN": "카운트다운", "MAP_REACTION": "지도 반응", "chat_messages": "채팅 메시지", "snap_messages": "스냅", "story_share_messages": "스토리 공유", "story_reply_messages": "스토리 답장", "external_media_messages": "외부 미디어", "voice_note_messages": "음성 메모", "sticker_messages": "스티커", "tiny_snap_messages": "작은 스냅", "map_reaction_messages": "지도 반응", "half_swipes": "하프 스와이프" }, "media_download_source": { "none": "없음", "pending": "대기 중", "chat_media": "채팅 미디어", "story": "스토리", "public_story": "공개 스토리", "spotlight": "스포트라이트", "profile_picture": "프로필 사진", "story_logger": "스토리 로거", "message_logger": "메시지 로거", "merged": "병합됨", "voice_call": "음성 통화", "chat_wallpaper": "채팅 배경화면" }, "chat_action_menu": { "preview_button": "미리보기", "download_button": "다운로드", "delete_logged_message_button": "기록된 메시지 삭제", "show_chat_edit_history": "채팅 편집 기록 보기", "convert_message": "메시지 변환" }, "chat_wallpaper_downloader": { "download_button": "채팅 배경화면 다운로드" }, "opera_context_menu": { "download": "미디어 다운로드", "sent_at": "전송 시간: {date}", "created_at": "생성 시간: {date}", "expires_at": "만료 시간: {date}", "media_size": "미디어 크기: {size}", "media_duration": "미디어 재생 시간: {duration} ms", "show_debug_info": "디버그 정보 표시" }, "modal_option": { "profile_info": "프로필 정보", "close": "닫기" }, "gallery_media_send_override": { "always_ask": "항상 묻기", "ORIGINAL": "원본 미디어", "NOTE": "오디오 메모", "SNAP": "스냅", "SAVEABLE_SNAP": "저장 가능한 스냅", "null": "스냅챗 기본값", "multiple_media_toast": "한 번에 하나의 미디어만 보낼 수 있습니다" }, "mark_as_seen": { "no_unseen_snaps_toast": "보지 않은 스냅을 찾을 수 없습니다!", "seen_toast": "본 것으로 표시됨!", "unseen_toast": "보지 않은 것으로 표시됨!", "already_seen_toast": "이미 본 것으로 표시됨!", "already_unseen_toast": "이미 보지 않은 것으로 표시됨!" }, "conversation_preview": { "streak_expiration": "{day}일 {hour}시간 {minute}분 후 만료", "total_messages": "총 전송/수신 메시지: \n{count}", "title": "미리보기", "unknown_user": "알 수 없는 사용자", "no_messages": "메시지를 찾을 수 없습니다!" }, "profile_info": { "title": "프로필 정보", "first_created_username": "최초 생성 사용자 이름", "mutable_username": "변경 가능한 사용자 이름", "display_name": "표시 이름", "added_date": "추가된 날짜", "birthday": "생일 : {month} {day}", "hidden_birthday": "생일 : 숨김", "friendship": "친구 관계", "add_source": "추가 소스", "snapchat_plus": "스냅챗 플러스", "snapchat_plus_state": { "subscribed": "구독함", "not_subscribed": "구독하지 않음" } }, "snapchat_plus_state": { "subscribed": "구독함", "not_subscribed": "구독하지 않음" }, "friendship_link_type": { "mutual": "상호", "outgoing": "발신", "blocked": "차단됨", "deleted": "삭제됨", "following": "팔로잉", "suggested": "제안됨", "incoming": "수신", "incoming_follower": "수신 팔로워" }, "bulk_messaging_action": { "actions.title": "작업", "choose_action_title": "작업 선택", "progress_status": "{total}개 중 {index}개 처리 중", "selection_dialog_continue_button": "계속", "confirmation_dialog": { "title": "확실합니까?", "message": "선택한 모든 항목에 영향을 미칩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다." }, "actions": { "remove_friends": "친구 삭제", "clear_conversations": "대화 지우기", "clear_friend_feed": "친구 피드 지우기 ({count})", "unfollow": "언팔로우", "remove": "제거", "accept": "수락됨", "ignore": "무시됨" }, "accept_requests": "요청 수락", "ignore_requests": "요청 무시", "cleared_from_feed": "피드에서 지워짐", "leave_groups": "{count}개 그룹 나가기", "left_group_success": "그룹에서 성공적으로 나감", "failed_to_leave_group": "그룹 나가기 실패: {error}", "conversation_types": { "friends_only": "친구만", "groups_only": "그룹만", "both": "친구 및 그룹" }, "sort_by": "정렬 기준", "reverse_order": "역순", "search_by_name": "이름으로 검색", "no_friends_found": "친구를 찾을 수 없음", "no_groups_found": "그룹을 찾을 수 없음", "no_friends_or_groups_found": "친구 또는 그룹을 찾을 수 없음", "relationship": "관계: ", "unknown_group": "알 수 없는 그룹", "type_group_chat": "유형: 그룹 채팅", "clean_conversations": "{count}개 대화 정리", "remove_friends": "{count}명 친구 삭제", "clean_conversations_and_remove_friends": "{count}개 대화 정리 및 {count}명 친구 삭제", "clean_group_conversations": "{count}개 그룹 대화 정리", "clean_all_conversations": "{count}개 대화 정리", "failed_to_fetch_conversations": "대화 가져오기 실패: {error}", "failed_to_fetch_friend_conversations": "친구 대화 가져오기 실패: {error}", "failed_to_process": "{id} 처리 실패", "deleted_messages": "삭제된 메시지 {count}개", "filters": { "all": "모두", "my_friends": "내 친구", "blocked": "차단됨", "removed_me": "나를 삭제함", "suggested": "제안됨", "deleted": "삭제됨", "business_accounts": "비즈니스 계정", "streaks": "스트릭", "non_streaks": "비스트릭", "followed": "팔로우됨", "following": "팔로잉", "incoming": "친구 요청", "incoming_follower": "팔로워 요청", "location_on_map": "지도상 위치" }, "sort_options": { "none": "없음", "username": "사용자 이름", "added_timestamp": "추가된 타임스탬프", "snap_score": "스냅 점수", "streak_length": "스트릭 길이", "most_messages_sent": "가장 많이 보낸 메시지", "most_recent_message": "가장 최근 메시지", "nearest_location": "가장 가까운 위치" } }, "chat_export": { "exporter_dialog": { "select_conversations_title": "대화 선택", "text_field_selection": "{amount}개 선택됨", "text_field_selection_all": "모두", "export_file_format_title": "내보내기 파일 형식", "sort_order_title": "메시지 순서", "sort_order_newest_to_oldest": "최신순", "sort_order_oldest_to_newest": "오래된순", "message_type_filter_title": "유형별 메시지 필터링", "amount_of_messages_title": "메시지 수 (모두 선택 시 비워둠)", "download_medias_title": "미디어 다운로드" }, "dialog_negative_button": "취소", "dialog_positive_button": "내보내기", "exported_to": "{path}로 내보냄", "exporting_chats": "채팅 내보내는 중...", "processing_chats": "{amount}개 대화 처리 중...", "export_fail": "대화 {conversation} 내보내기 실패", "writing_output": "출력 작성 중...", "finished": "완료! 이제 이 대화 상자를 닫을 수 있습니다.", "no_messages_found": "메시지를 찾을 수 없습니다!", "exporting_message": "{conversation} 내보내는 중..." }, "button": { "ok": "확인", "positive": "예", "negative": "아니요", "cancel": "취소", "save": "저장", "open": "열기", "download": "다운로드", "import": "가져오기", "send": "보내기", "restore_original": "원본 복원", "convert_external_media": "외부 미디어 변환" }, "tracker_events": { "conversation_enter": "대화 입장", "conversation_exit": "대화 퇴장", "started_typing": "입력 시작", "stopped_typing": "입력 중지", "started_speaking": "말하기 시작", "stopped_speaking": "말하기 중지", "started_peeking": "엿보기 시작", "stopped_peeking": "엿보기 중지", "message_read": "메시지 읽음", "message_deleted": "메시지 삭제됨", "message_saved": "메시지 저장됨", "message_unsaved": "메시지 저장 취소됨", "message_edited": "메시지 수정됨", "message_reaction_add": "메시지 반응 추가", "message_reaction_remove": "메시지 반응 제거", "snap_opened": "스냅 열림", "snap_replayed": "스냅 다시 봄", "snap_replayed_twice": "스냅 두 번 다시 봄", "snap_screenshot": "스냅 스크린샷", "snap_screen_record": "스냅 화면 녹화", "i_can_see_you": "당신을 볼 수 있습니다" }, "cleared_from_feed": "피드에서 지워짐", "tracker_actions": { "log": "로그", "in_app_notification": "인앱 알림", "push_notification": "푸시 알림", "custom": "사용자 지정" }, "better_notifications": { "button": { "reply": "답장", "download": "다운로드", "mark_as_read": "읽음으로 표시" } }, "profile_picture_downloader": { "button": "프로필 사진 다운로드", "title": "프로필 사진 다운로더", "avatar_option": "아바타", "background_option": "배경" }, "call_start_confirmation": { "dialog_title": "통화 시작", "dialog_message": "통화를 시작하시겠습니까?" }, "half_swipe_notifier": { "notification_channel_name": "하프 스와이프", "notification_content_dm": "{friend}님이 {duration}초 동안 채팅에 하프 스와이프했습니다", "notification_content_group": "{friend}님이 {duration}초 동안 {group}에 하프 스와이프했습니다" }, "download_processor": { "attachment_type": { "snap": "스냅", "sticker": "스티커", "gif": "GIF", "external_media": "외부 미디어", "note": "메모", "original_story": "원본 스토리" }, "select_attachments_title": "첨부 파일 선택", "download_started_toast": "다운로드 시작됨", "unsupported_content_type_toast": "지원되지 않는 콘텐츠 유형!", "failed_no_longer_available_toast": "미디어를 더 이상 사용할 수 없음", "no_attachments_toast": "첨부 파일을 찾을 수 없음!", "already_queued_toast": "미디어가 이미 대기열에 있음!", "already_downloaded_toast": "미디어가 이미 다운로드됨!", "content_saved_toast": "저장됨!", "download_toast": "{path} 다운로드 중...", "processing_toast": "{path} 처리 중...", "failed_generic_toast": "다운로드 실패", "failed_to_create_preview_toast": "미리보기 생성 실패", "failed_processing_toast": "처리 실패 {error}", "failed_gallery_toast": "갤러리에 저장 실패 {error}", "dash_no_chapter": "챕터를 찾을 수 없음", "dash_dialog": { "title": "Dash 미디어 다운로드", "download_all": "모두 다운로드", "segment_text": "세그먼트 {from} - {to}" } }, "streaks_reminder": { "notification_title": "스트릭", "notification_text": "{friend}님과의 스트릭이 {hoursLeft}시간 후에 사라집니다" }, "biometric_auth": { "unlock_button": "잠금 해제", "title": "스냅챗 잠금 해제", "subtitle": "스냅챗 잠금을 해제하려면 인증하세요" }, "end_to_end_encryption": { "toolbox": { "no_shared_key": "이 친구와 공유된 비밀 키가 없습니다. 새 키를 시작하려면 아래를 클릭하세요.", "shared_key_fingerprint": "당신의 지문:\n\n{fingerprint}\n\n친구의 지문과 일치하는지 확인하세요!", "initiate_exchange_button": "키 교환 시작" }, "confirmation_dialogs": { "title": "종단간(End-to-end) 암호화", "confirmation_1": "경고: 이 작업은 기존 키를 덮어씁니다. 이 친구와의 모든 암호화된 메시지에 액세스할 수 없게 됩니다. 계속하시겠습니까?", "confirmation_2": "정말 계속하시겠습니까? 이것이 취소할 수 있는 마지막 기회입니다." }, "unencrypted_conversation_send_failure_toast": "암호화된 대화와 암호화되지 않은 대화에 동시에 암호화된 콘텐츠를 보낼 수 없습니다!", "native_hooks_send_failure_toast": "전송 실패! 설정에서 네이티브 후크를 활성화하세요.", "no_participants_to_encrypt_toast": "이 대화에는 암호화할 친구가 없습니다!", "encryption_failed_toast": "메시지 암호화 실패! 자세한 내용은 logcat을 확인하세요.", "missing_friend_id_toast": "대화 ID {conversationId}에 대한 친구 ID를 찾을 수 없습니다", "key_exchange_failed_toast": "친구 ID {friendId}에 대한 키 교환을 생성할 수 없습니다", "accept_public_key_success_toast": "공개 키 수락 성공!", "accept_secret_key_success_toast": "완료! 이제 이 친구와 암호화된 메시지를 주고받을 수 있습니다.", "accept_public_key_failure_toast": "공개 키 수락 실패", "accept_secret_key_failure_toast": "비밀 키 수락 실패", "accept_secret_button": "비밀 수락", "accept_public_key_button": "공개 키 수락", "outgoing_pk_message": "키 교환 요청", "outgoing_secret_message": "키 교환 응답", "incoming_pk_message": "방금 공개 키 요청을 받았습니다. 수락하려면 아래를 클릭하세요.", "incoming_secret_message": "친구가 방금 공개 키를 수락했습니다. 비밀을 수락하려면 아래를 클릭하세요." }, "account_switcher_ui": { "already_logged_in": "{username}로 이미 로그인됨", "login_failed_toast": "로그인 실패. 자세한 내용은 로그를 확인하세요.", "logged_out_toast": "로그아웃됨", "data_not_found_toast": "계정 데이터를 찾을 수 없음", "restore_failed_toast": "계정 데이터 복원 실패", "logged_in_as_toast": "{username}로 로그인됨", "backup_success_toast": "계정 백업됨!", "backup_failure_toast": "계정 백업 실패. 자세한 내용은 로그를 확인하세요.", "import_success_toast": "{username} 가져오기 성공!", "import_failure_toast": "계정 가져오기 실패: {message}", "export_success_toast": "계정 내보내기 성공!", "export_failed_toast": "계정 내보내기 실패. 자세한 내용은 로그를 확인하세요.", "forced_logout_toast": "강제 로그아웃으로 인해 계정이 제거됨" }, "auto_open_snaps": { "title": "스냅 자동 열기", "priority_title": "스냅 자동 열기 (우선순위)", "error_title": "스냅 자동 열기 (오류)", "channel_description": "스냅 자동 열기 대기열 상태에 대한 알림", "priority_channel_description": "스냅 자동 열기에 대한 높은 우선순위 알림", "error_channel_description": "스냅 자동 열기 실패 시 오류 알림", "paused_status": "스냅 자동 열기 일시 중지됨", "processing_status": "스냅 처리 중: 대기열 {queued}개, 처리됨 {processed}개", "monitor_status": "모니터링 중...", "recent_snaps": "최근 스냅", "action_pause": "일시 중지", "action_resume": "재개", "action_clear": "대기열 지우기", "action_reset": "카운트 초기화", "error_content": "{sender}의 스냅 열기 실패: {error}", "resumed_feedback": "자동 열기 재개됨", "paused_feedback": "자동 열기 일시 중지됨", "resumed_message": "대기 중인 스냅에 대해 처리가 자동으로 계속됩니다", "paused_message": "처리 일시 중지됨. 대기열 보존됨 (스냅 {count}개)", "status_paused": "일시 중지됨", "status_monitoring": "모니터링 중", "status_active": "활성", "queue_cleared": "대기열 지워짐 및 통계 초기화됨", "queue_cleared_title": "대기열 지워짐", "queue_cleared_reset": "대기열 지워짐 & 초기화됨", "queue_cleared_feedback": "대기 중인 스냅 {count}개 지워짐 \u2022 처리된 카운트 {processed}개 초기화됨", "queue_cleared_feedback_simple": "처리된 카운트 {processed}개 초기화됨", "unknown_sender": "알 수 없음", "unknown_user": "알 수 없는 사용자", "content_type_external_media": "외부 미디어", "content_type_snap": "스냅", "conversation_type_friend_dm": "친구 DM", "conversation_type_dm": "DM", "conversation_type_group_chat": "그룹 채팅", "conversation_type_chat": "채팅", "notification_status": "상태", "notification_statistics": "통계", "notification_queue_size": "대기열 크기", "notification_total_opened": "총 열린 스냅", "notification_queue_preview": "대기열 미리보기", "notification_processing_continue": "처리가 자동으로 계속됩니다...", "notification_no_snaps_queue": "대기열에 스냅이 없습니다.", "notification_queue_cleared_opened": "대기열 지워짐 ({opened}개 열림)", "content_type_photo_video_snap": "사진/비디오 스냅", "conversation_type_group_with_name": "그룹: {name}", "delete_logs_title": "로그를 삭제하시겠습니까?", "delete_logs_progress": "{count}개의 로그 삭제 중...", "delete_logs_description": "현재 필터와 검색 쿼리를 기반으로 로그를 삭제합니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.", "export_logs_title": "로그를 내보내시겠습니까?", "export_logs_progress": "로그 내보내는 중...", "export_logs_description": "현재 필터와 검색 쿼리를 기반으로 로그를 내보냅니다.", "export_logs_as": "{type}(으)로 내보내기", "export_logs_success": "로그 내보내기 성공!", "export_logs_failure": "로그 내보내기 실패. 자세한 내용은 logcat을 확인하세요.", "deleted_logs_count": "로그 {count}개 삭제됨" }, "script_imported": "스크립트 {name} 가져오기 성공!", "script_import_failed": "스크립트 가져오기 실패. {error}. 자세한 내용은 로그를 확인하세요", "script_updating": "스크립트 {name} 업데이트 중...", "script_updated": "{name}을(를) 버전 {version}(으)로 업데이트함", "script_update_failed": "모듈 업데이트 실패. 자세한 내용은 로그를 확인하세요", "script_edit_failed": "모듈 파일 열기 실패. 자세한 내용은 로그를 확인하세요", "script_data_cleared": "모듈 데이터 삭제됨!", "script_data_clear_failed": "모듈 데이터 삭제 실패. 자세한 내용은 로그를 확인하세요", "script_deleted": "스크립트 {name} 삭제됨!", "script_delete_failed": "모듈 삭제 실패. 자세한 내용은 로그를 확인하세요", "script_actions": "작업", "script_no_description": "설명 없음", "script_update_available": "업데이트 가능: {version}", "script_loaded": "스크립트 {name} 로드됨", "script_unloaded": "스크립트 {name} 언로드됨", "script_enable_disable_failed": "스크립트 {action} 실패. 자세한 내용은 로그를 확인하세요", "script_no_settings": "이 모듈에는 설정이 없습니다", "script_no_scripts_found": "스크립트 없음", "script_ok_timeout": "확인 {timeout}", "scripting_tagline": "스크립트, 가져오기 및 폴더 관리", "installed_scripts_tab": "설치됨", "catalog_tab": "카탈로그", "no_scripts_folder_selected_title": "시작하려면 스크립트 폴더를 선택하세요", "select_folder_button": "폴더 선택", "select_scripts_folder_toast": "먼저 스크립트 폴더를 선택하세요", "delete_rule_title": "규칙 삭제", "delete_rule_description": "이 규칙을 삭제하시겠습니까?", "rule_name": "규칙 이름", "friend_tracker_notifications": { "notification_channel_name": "친구 추적기", "notification_title": "친구 활동", "conversation_enter": "{friend}님이 {conversation}에 입장했습니다", "conversation_exit": "{friend}님이 {conversation}에서 나갔습니다", "started_typing": "{friend}님이 {conversation}에서 입력을 시작했습니다", "stopped_typing": "{friend}님이 {conversation}에서 입력을 중지했습니다", "started_speaking": "{friend}님이 {conversation}에서 말하기를 시작했습니다", "stopped_speaking": "{friend}님이 {conversation}에서 말하기를 중지했습니다", "started_peeking": "{friend}님이 {conversation}에서 엿보기를 시작했습니다", "stopped_peeking": "{friend}님이 {conversation}에서 엿보기를 중지했습니다", "message_read": "{friend}님이 {conversation}에서 메시지를 읽었습니다", "message_deleted": "{friend}님이 {conversation}에서 메시지를 삭제했습니다", "message_saved": "{friend}님이 {conversation}에서 메시지를 저장했습니다", "message_unsaved": "{friend}님이 {conversation}에서 메시지 저장을 취소했습니다", "message_edited": "{friend}님이 {conversation}에서 메시지를 수정했습니다", "message_reaction_add": "{friend}님이 {conversation}에서 반응을 추가했습니다", "message_reaction_remove": "{friend}님이 {conversation}에서 반응을 제거했습니다", "snap_opened": "{friend}님이 {conversation}에서 스냅을 열었습니다", "snap_replayed": "{friend}님이 {conversation}에서 스냅을 다시 봤습니다", "snap_replayed_twice": "{friend}님이 {conversation}에서 스냅을 두 번 다시 봤습니다", "snap_screenshot": "{friend}님이 {conversation}에서 스크린샷을 찍었습니다", "snap_screen_record": "{friend}님이 {conversation}에서 화면을 녹화했습니다", "i_can_see_you": "{conversation}에서의 {friend} 활동: {details}" }, "friend_mutation_observer": { "notification_channel_name": "친구 변경 관찰자", "friend_removed": "{username}님이 당신을 친구에서 삭제했습니다", "birthday_removed": "{username}님이 생일({birthday})을 삭제했습니다", "birthday_added": "{username}님이 생일({birthday})을 추가했습니다", "birthday_changed": "{username}님이 생일을 {oldBirthday}에서 {newBirthday}(으)로 변경했습니다", "bitmoji_selfie_changed": "{username}님이 비트모지 셀카를 변경했습니다", "bitmoji_avatar_changed": "{username}님이 비트모지 아바타를 변경했습니다", "bitmoji_background_changed": "{username}님이 비트모지 배경을 변경했습니다", "bitmoji_scene_changed": "{username}님이 비트모지 장면을 변경했습니다" }, "material3_strings": { "date_range_picker_start_headline": "시작", "date_range_picker_end_headline": "종료", "date_range_picker_title": "날짜 범위 선택", "date_picker_switch_to_calendar_mode": "달력", "date_picker_switch_to_input_mode": "입력", "date_range_picker_scroll_to_previous_month": "이전 달", "date_range_picker_scroll_to_next_month": "다음 달", "date_picker_today_description": "오늘", "date_range_picker_day_in_range": "선택됨", "date_input_invalid_for_pattern": "잘못된 날짜", "date_input_invalid_year_range": "잘못된 연도", "date_input_invalid_not_allowed": "잘못된 날짜", "date_range_input_invalid_range_input": "잘못된 날짜 범위" }, "send_override_dialog": { "title": "미디어 전송 방식", "duration": "재생 시간: {duration}", "saveable_snap_hint": "채팅에서 저장 가능한 스냅 만들기", "unlimited_duration": "무제한", "schedule": "예약", "select_time": "시간 선택", "select": "선택", "select_date_first": "날짜를 먼저 선택하세요", "invalid_time": "미래의 시간을 선택하세요" }, "spotlight_creator_info": { "title": "크리에이터 정보", "close": "닫기", "creator_info": "크리에이터 정보", "display_name": "표시 이름", "username": "사용자 이름", "user_id": "사용자 ID", "posted_on": "게시일", "loading_username": "로드 중…", "username_copied": "사용자 이름 복사됨", "user_id_copied": "사용자 ID 복사됨", "friend_status": "친구 상태", "mutual_friend": "함께 아는 친구", "following": "팔로잉", "friend_request_sent": "요청 보냄", "friend_request_received": "요청 받음", "blocked": "차단됨", "friend_removed": "삭제됨" }, "auto_reply_messages": { "dialog": { "add_message": "메시지 추가", "edit_message": "메시지 편집", "message_label": "메시지", "no_messages": "아직 메시지가 없습니다. 첫 번째 메시지를 추가하세요!", "message_placeholder": "자동 응답 메시지 입력..." } }, "auto_delete_sent_messages": { "countdown_toast": "메시지가 {time} 후에 삭제됩니다", "delete_success_toast": "메시지 삭제 성공", "delete_failed_toast": "메시지 삭제 실패", "queue_cleared_toast": "자동 삭제 대기열 지워짐" }, "translation_position": { "above": "위", "below": "아래", "inline": "인라인" }, "language_codes": { "en": "영어", "es": "스페인어", "fr": "프랑스어", "de": "독일어", "it": "이탈리아어", "pt": "포르투갈어", "ru": "러시아어", "ja": "일본어", "ko": "한국어", "zh": "중국어", "ar": "아랍어", "hi": "힌디어", "tr": "튀르키예어", "nl": "네덜란드어", "pl": "폴란드어", "sv": "스웨덴어", "da": "덴마크어", "no": "노르웨이어", "fi": "핀란드어", "cs": "체코어", "hu": "헝가리어", "ro": "루마니아어", "bg": "불가리아어", "hr": "크로아티아어", "sk": "슬로바키아어", "sl": "슬로베니아어", "et": "에스토니아어", "lv": "라트비아어", "lt": "리투아니아어", "mt": "몰타어", "ga": "아일랜드어", "cy": "웨일스어" }, "tracker": { "tabs": { "logs": "로그", "rules": "규칙" }, "actions": { "export": "내보내기", "delete": "삭제", "add_rule": "규칙 추가", "save_rule": "규칙 저장" }, "messages": { "no_logs_found": "로그 없음", "no_rules_found": "규칙 없음", "no_events": "이벤트 없음" }, "scopes_suffix": "범위", "search": { "placeholder": "검색" }, "filters": { "newest_first": "최신순", "pick_a_date": "날짜 선택", "title": "필터", "search_by": "검색 기준", "since": "시작", "until": "종료", "types": { "username": "사용자 이름", "conversation": "대화", "event": "이벤트" }, "event_types": { "conversation_enter": "대화 입장", "conversation_exit": "대화 퇴장", "started_typing": "입력 시작", "stopped_typing": "입력 중지", "started_speaking": "말하기 시작", "stopped_speaking": "말하기 중지", "started_peeking": "엿보기 시작", "stopped_peeking": "엿보기 중지", "message_read": "메시지 읽음", "message_deleted": "메시지 삭제됨", "message_saved": "메시지 저장됨", "message_unsaved": "메시지 저장 취소됨", "message_edited": "메시지 수정됨", "message_reaction_add": "반응 추가됨", "message_reaction_remove": "반응 제거됨", "snap_opened": "스냅 열림", "snap_replayed": "스냅 다시 봄", "snap_replayed_twice": "스냅 두 번 다시 봄", "snap_screenshot": "스크린샷 찍음", "snap_screen_record": "화면 녹화됨" } }, "logs": { "export_dialog": { "title": "로그 내보내기", "description": "친구 추적기 로그를 파일로 내보내기", "progress": "로그 내보내는 중...", "export_as": "{type}(으)로 내보내기", "format_json": "JSON", "format_csv": "CSV" }, "delete_dialog": { "title": "로그 삭제", "message": "모든 로그를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.", "confirm": "모두 삭제", "cancel": "취소", "progress": "{count}개의 로그 삭제 중..." }, "log_entry": { "in_conversation": "{conversation}에서", "unknown_user": "알 수 없음", "unknown_conversation": "DM", "i_can_see_you_entered": "입장", "i_can_see_you_left": "퇴장", "i_can_see_you_duration": "지속 시간", "i_can_see_you_not_available": "N/A", "i_can_see_you_unit_hour": "시간", "i_can_see_you_unit_minute": "분", "i_can_see_you_unit_second": "초", "event_text": "{friend}님이 {conversation}에서 {event}", "events": { "conversation_enter": "입장함", "conversation_exit": "나감", "started_typing": "입력을 시작함", "stopped_typing": "입력을 중지함", "started_speaking": "말하기를 시작함", "stopped_speaking": "말하기를 중지함", "started_peeking": "엿보기를 시작함", "stopped_peeking": "엿보기를 중지함", "message_read": "메시지를 읽음", "message_deleted": "메시지를 삭제함", "message_saved": "메시지를 저장함", "message_unsaved": "메시지 저장을 취소함", "message_edited": "메시지를 수정함", "message_reaction_add": "반응을 추가함", "message_reaction_remove": "반응을 제거함", "snap_opened": "스냅을 염", "snap_replayed": "스냅을 다시 봄", "snap_replayed_twice": "스냅을 두 번 다시 봄", "snap_screenshot": "스크린샷을 찍음", "snap_screen_record": "화면을 녹화함", "i_can_see_you": "활동 중이었음" } } }, "edit_rule": { "custom_rule": "사용자 지정 규칙", "scope": "범위", "events": "이벤트", "add_event": "이벤트 추가", "type": "유형", "triggers": "트리거", "conditions": "조건", "only_inside_conversation": "대화 안에 있을 때만", "only_outside_conversation": "대화 밖에 있을 때만", "only_when_app_active": "스냅챗이 활성 상태일 때만", "only_when_app_inactive": "스냅챗이 비활성 상태일 때만", "no_notification_when_app_active": "스냅챗이 활성 상태일 때 알림 없음", "scope_options": { "all_friends_groups": "모든 친구/그룹", "no_one_except": "다음 제외 모두 차단", "everyone_except": "다음 제외 모두 허용" } } }, "debug": { "title": "디버그", "clear": "지우기", "files": { "config_json": "구성 파일", "mappings_json": "매핑 파일", "message_logger_db": "메시지 로거 데이터베이스", "pinned_best_friend_txt": "고정된 베스트 프렌드 파일", "native_sig_cache_txt": "네이티브 서명 캐시 파일" }, "settings": { "test_mode": "테스트 모드 (디버깅 전용)", "disable_feature_loading": "기능 로딩 비활성화", "disable_auto_mapper": "자동 매퍼 비활성화", "disable_bypass_status_indicator": "우회 상태 표시기 비활성화" } }, "ui_settings_title": "UI 설정", "haptic_feedback_label": "햅틱 피드백", "updates_title": "업데이트", "auto_update_check": "자동 업데이트 확인", "update_check_frequency_daily": "매일", "update_check_frequency_weekly": "매주", "update_check_frequency_monthly": "매월", "update_channel_stable": "안정(Stable)", "update_channel_prerelease": "사전 출시(Pre-release)", "friend_notes_title": "친구 메모", "friend_notes_description": "친구 메모 관리 및 백업", "app_theme_title": "앱 테마", "theme_mode_system": "시스템", "theme_mode_light": "라이트", "theme_mode_dark": "다크", "test_mode_label": "PurrAura 활성화", "disable_feature_loading_label": "기능 로딩 비활성화", "disable_auto_mapper_label": "자동 매퍼 비활성화", "disable_bypass_indicator_label": "우회 표시기 비활성화", "friend_list": { "manage_title": "친구 목록 관리", "export_description": "친구 내보내기를 사용하면 친구 ID 목록을 텍스트 파일로 저장할 수 있습니다. 파일에서 가져오면 추가할 수 있는 친구 목록이 표시됩니다.", "export_friends": "친구 내보내기", "import_from_file": "파일에서 가져오기", "load_suggested_friends": "제안된 친구 로드", "add": "추가" }, "memories": { "export_title": "메모리즈 내보내기", "total_memories": "총 메모리즈: {count}", "date_range": "날짜 범위", "select": "선택", "sort_by_folder": "폴더별 정렬", "include_my_eyes_only": "My Eyes Only 포함", "cancel": "취소", "export": "내보내기", "quit": "종료", "done": "완료", "ok": "확인", "exporting_memories": "메모리즈 내보내는 중... ({failed}개 실패)" }, "scripting_ui": { "no_scripts_folder_selected": "스크립트 폴더가 선택되지 않음", "select_folder": "폴더 선택", "import_from_url": "URL에서 가져오기", "open_scripts_folder": "스크립트 폴더 열기", "import_script_from_url": "URL에서 스크립트 가져오기", "warning_imported_scripts": "경고: 가져온 스크립트는 기기에 해로울 수 있습니다. 신뢰할 수 있는 소스의 스크립트만 가져오세요.", "enter_url_here": "여기에 URL 입력:", "import": "가져오기", "cancel": "취소", "documentation": "문서" }, "common": { "cancel": "취소", "close": "닫기", "add": "추가", "ok": "확인", "quit": "종료", "done": "완료", "back": "뒤로", "unknown": "알 수 없음", "unknown_error": "알 수 없는 오류", "not_available": "N/A", "added": "추가됨", "no_friends_found": "친구를 찾을 수 없음", "exporting_memories": "메모리즈 내보내는 중... ({failed}개 실패)" }, "clear_friend_feed": "친구 피드 지우기", "task_media_conversion_title": "미디어 변환", "task_call_recording_title": "{author} 통화 녹음", "select_date": "날짜 선택", "schedule_scheduled_for": "{time} 후 {name}에게 전송 예정", "schedule_sending_in": "{time} 후 전송", "schedule_sent_to": "{name}에게 전송됨", "schedule_sent": "예약된 스냅 전송됨", "schedule_failed_to": "{name}에게 전송 실패", "schedule_failed": "예약된 스냅 실패", "schedule_cancelled_for": "{name}에 대해 취소됨", "by_author": "작성자: {author}", "version": "버전 {version}", "delete_button": "삭제", "logger_history": { "download_started": "다운로드 시작됨!", "downloaded_to": "{path}에 다운로드됨", "failed_to_download": "다운로드 실패 {message}", "select_conversation": "대화 선택", "select_conversation_placeholder": "대화 선택", "edited_at": "수정됨: {date}", "download_attachment_failed_toast": "첨부 파일 다운로드 실패", "message_parse_failed": "메시지 파싱 실패", "empty_message": "빈 메시지", "no_more_messages": "더 이상 메시지 없음", "reverse_order_checkbox": "역순", "view_logger_history_button": "로거 기록 보기", "posted_at": "게시됨: {date}", "created_at": "생성됨: {date}", "failed_to_open_file": "파일 열기 실패. 자세한 내용은 로그를 확인하세요", "failed_to_get_file": "파일 가져오기 실패", "download_button": "다운로드", "chat_attachment": "첨부 파일 {index}", "log_header_format": "{username} ? {type} ? {date}", "edited_at_text": "{date}에 \"{message}\"(으)로 수정됨", "list_group_format": "그룹 {name}", "list_friend_format": "친구 {name}", "download_started_toast": "다운로드 시작됨", "download_success_toast": "{path}에 다운로드됨", "download_failed_toast": "다운로드 실패: {message}", "close_button_description": "검색 닫기", "search_button_description": "메시지 검색" }, "debug_dialogs": { "info": "정보", "refs": "참조", "arroyo": "Arroyo", "message": "메시지", "media_references": "미디어 참조", "arroyo_proto": "Arroyo 프로토", "message_proto": "메시지 프로토" }, "error_messages": { "failed_to_fetch_message": "메시지 가져오기 실패: {error}", "failed_to_edit_message": "메시지 수정 실패: {error}" }, "toast_snapchat_not_installed": "작업을 실행할 수 없음: 스냅챗이 설치되어 있지 않습니다", "invalid_input_toast": "잘못된 입력! 유효한 값을 입력했는지 확인하세요.", "toast_async_task_failed": "비동기 작업 실패: {message}", "toast_snapchat_crashed": "스냅챗이 충돌했습니다! 자세한 내용은 로그를 확인하세요.", "toast_init_features_failed": "기능 초기화 실패! 일부 기능이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.", "toast_init_script_runtime_failed": "스크립트 런타임 초기화 실패!", "toast_database_corrupted": "데이터베이스 {path}이(가) 손상되었습니다! 다시 시작하는 중...", "toast_feature_init_failed": "{feature} 기능 초기화 실패! 자세한 내용은 logcat을 확인하세요.", "toast_updating_purrfect": "Purrfect 업데이트 중. 잠시만 기다려주세요...", "toast_update_purrfect_failed": "Purrfect 업데이트 실패. 자세한 내용은 logcat을 확인하세요.", "toast_purrfect_updated": "Purrfect 업데이트됨!", "toast_export_memories_failed": "메모리즈 내보내기 실패", "toast_exported_to_path": "{path}에 내보냄", "toast_open_memories_db_failed": "메모리즈 데이터베이스 열기 실패", "toast_friend_add_unavailable": "친구 추가 실패: FriendRelationshipChanger 인스턴스를 사용할 수 없음", "toast_friend_add_failed": "친구 추가 실패: {message}", "toast_friends_exported": "친구 {count}명 내보냄!", "toast_friends_import_failed": "친구 가져오기 실패: {message}", "toast_translation_service_unavailable": "번역 서비스를 일시적으로 사용할 수 없음", "toast_send_message_failed": "메시지 전송 실패: {error}", "toast_mark_conversation_read_failed": "대화를 읽음으로 표시 실패", "toast_fetch_conversation_failed": "대화 가져오기 실패", "toast_open_snap_failed": "스냅 열기 실패", "toast_mark_message_read_failed": "메시지를 읽음으로 표시 실패. 자세한 내용은 로그를 확인하세요", "toast_open_conversation_first": "먼저 대화를 열어야 합니다", "conversation_toolbox": { "title": "대화 도구 상자", "loaded_script": "로드된 스크립트", "failed_to_load": "로드 실패: {message}" }, "toast_open_link_failed": "링크 열기 실패", "ai_response_style": { "casual": "캐주얼", "formal": "격식", "friendly": "친근함", "humorous": "유머러스", "empathetic": "공감", "busy": "바쁨", "toxic": "거침없는" }, "ai_response_language": { "auto": "자동 (수신 메시지와 동일)", "en": "영어", "es": "스페인어", "fr": "프랑스어", "de": "독일어", "it": "이탈리아어", "pt": "포르투갈어", "ru": "러시아어", "ja": "일본어", "ko": "한국어", "zh": "중국어", "ar": "아랍어 (UAE) 및 (KSA)", "hi": "힌디어", "tr": "튀르키예어", "pl": "폴란드어", "nl": "네덜란드어", "sv": "스웨덴어", "da": "덴마크어", "no": "노르웨이어", "fi": "핀란드어" }, "ai_provider": { "gemini": "Gemini", "deepseek": "DeepSeek", "openai": "OpenAI", "openrouter": "OpenRouter" } }